La Haye, 6 juillet 2012 (FH) \u2013 S\u2019exprimant pour la premi\u00e8re fois depuis son retour \u00e0 La Haye le 3 juillet, Melinda Taylor, l\u2019avocate de Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi, a affirm\u00e9 avoir, \u00ab\u00a0\u00e0 la lumi\u00e8re de ce qui s\u2019est pass\u00e9, de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb de son client.<\/p>\n
<\/p>\n
Au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e vendredi, l\u2019avocate a ajout\u00e9 \u00ab\u00a0qu\u2019il sera impossible pour M. Kadhafi d\u2019\u00eatre jug\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et impartiale devant les tribunaux libyens\u00a0\u00bb. <\/p>\n
L\u2019avocate s\u2019\u00e9tait rendue \u00e0 Zenten \u00e0 la demande des juges pour recueillir la position de son client sur la requ\u00eate de la Libye, qui demande \u00e0 juger le fils du d\u00e9funt Guide libyen devant ses propres tribunaux. Peu apr\u00e8s sa rencontre avec Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi, elle avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et d\u00e9tenue pendant vingt-cinq jours avec son interpr\u00e8te, H\u00e9l\u00e8ne Assaf et deux responsables du greffe, Alexander Khodakov et Esteban Peralta. Melinda Taylor \u00e9tait accus\u00e9e d\u2019espionnage pour avoir remis certains documents \u00e0 Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi. <\/p>\n
D\u00e8s le premier jour de d\u00e9tention, a-t-elle racont\u00e9, \u00ab\u00a0j\u2019ai explicitement inform\u00e9 les autorit\u00e9s libyennes que si elles avaient des inqui\u00e9tudes concernant ma conduite, elles avaient le droit de porter plainte conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par le code de conduite des avocats de la CPI, mais que j\u2019avais l\u2019immunit\u00e9 totale\u00a0\u00bb d\u2019arrestation, de d\u00e9tention et d\u2019enqu\u00eate et \u00ab\u00a0que toute mesure prise \u00e0 cet effet par les Libyens serait une violation du droit international\u00a0\u00bb. <\/p>\n
Lors de la lib\u00e9ration des quatre fonctionnaires, le 2 juillet, le pr\u00e9sident de la Cour, Sang-Hyun Song, s\u2019est excus\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, endommageant s\u00e9rieusement la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la Cour. Il promettait, en outre, de conduire une enqu\u00eate sur les \u00e9v\u00e9nements et de sanctionner, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ses employ\u00e9s. <\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, Melinda Taylor a d\u00e9plor\u00e9 les atteintes port\u00e9es aux droits de son client, dont celui de s\u2019entretenir de fa\u00e7on confidentielle avec son avocate, pr\u00e9cisant que \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s libyennes ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tromp\u00e9 la d\u00e9fense quant \u00e0 savoir si la visite \u00e0 M. Kadhafi serait surveill\u00e9e, et a saisi des documents couverts par le secret professionnel et les ordonnances de protection de la CPI.\u00a0\u00bb <\/p>\n
L\u2019avocate a ensuite assur\u00e9 que ses \u00ab\u00a0actions \u00e9taient compatibles avec mes obligations l\u00e9gales en vertu des r\u00e8gles de la CPI et du code de d\u00e9ontologie des avocats\u00a0\u00bb. <\/p>\n
Evoquant plus sp\u00e9cifiquement sa d\u00e9tention, Melinda Taylor a assur\u00e9 que le capitaine Al-Ajmi, commandant de la brigade de Zintan, et ses soldats, \u00ab\u00a0nous ont trait\u00e9 avec respect et dignit\u00e9 et ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s attentifs \u00e0 nos exigences\u00a0\u00bb <\/p>\n
SM\/GF<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Haye, 6 juillet 2012 (FH) \u2013 S\u2019exprimant pour la premi\u00e8re fois depuis son retour \u00e0 La Haye le 3 juillet, Melinda Taylor, l\u2019avocate de Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi, a affirm\u00e9 avoir, \u00ab\u00a0\u00e0 la lumi\u00e8re de ce qui s\u2019est pass\u00e9, de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb de son client.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n