{"id":14419,"date":"2012-07-09T14:37:01","date_gmt":"2012-07-09T12:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html"},"modified":"2012-07-09T14:37:01","modified_gmt":"2012-07-09T12:37:01","slug":"090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html","title":{"rendered":"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 9 juillet 2012 (FH) \u2013 Le\u00a0 bureau du procureur au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9cid\u00e9 de faire appel de certaines conclusions de la chambre dans le jugement d\u2019un ancien ministre condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9, apprend-on lundi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le 31 mai dernier, l\u2019ancien ministre de la Jeunesse Callixte Nzabonimana avait \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et extermination.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons d\u00e9pos\u00e9 notre notification d\u2019appel il y a plusieurs jours, pour contester certaines conclusions de la chambre de premi\u00e8re instance \u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle, James Arguin, du bureau du procureur.<\/p>\n<p>Nzabonimana a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 notamment pour sa participation, en compagnie d\u2019autres membres du gouvernement, \u00e0 une c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9union tenue le 18 avril 1994, \u00e0 Murambi, dans sa pr\u00e9fecture natale, Gitarama (centre).<\/p>\n<p>Selon le jugement, cette r\u00e9union a scell\u00e9 \u00ab un accord \u00bb entre Nzabonimana et d\u2019autres ministres, pour \u00ab encourager les meurtres de Tutsis \u00bb. Les parties \u00e0 cet accord \u00e9taient anim\u00e9es, selon la chambre, de \u00ab l\u2019intention sp\u00e9cifique de d\u00e9truire en tout ou en partie la population tutsie comme telle, dans la pr\u00e9fecture de Gitarama \u00bb.<\/p>\n<p>Les trois juges ont par ailleurs conclu qu\u2019il avait incit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9limination des Tutsis \u00e0 travers des prises de parole publiques en diff\u00e9rentes localit\u00e9s de la pr\u00e9fecture, en avril, mai et juin 1994.<\/p>\n<p>Dans sa notification d\u2019appel, l\u2019accusation veut \u00e9galement obtenir la condamnation de l\u2019ex-ministre pour son r\u00f4le all\u00e9gu\u00e9 dans la lib\u00e9ration de tueurs qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus dans un cachot de la commune Rutobwe \u00e0 la mi-avril 1994.<\/p>\n<p>Les juges de premi\u00e8re instance l\u2019avaient acquitt\u00e9 sur ce fait particulier qui, affirme le procureur, a largement contribu\u00e9 \u00e0 la suite des massacres.<\/p>\n<p>L\u2019avocat de Nzabonimana Vincent Courcelle-Labrousse a lui aussi, annonc\u00e9 sa d\u00e9cision de faire appel.<\/p>\n<p>N\u00e9 en 1953, Nzabonimana est l'un des rares intellectuels du sud\u00a0 et du centre du Rwanda \u00e0 \u00eatre rest\u00e9s dans les rangs du MRND, le parti de l'ex-pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana, apr\u00e8s l'av\u00e8nement du multipartisme 1991.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s des \u00e9tudes de g\u00e9ologie \u00e0 Dijon puis \u00e0 Nancy, en France, le jeune universitaire fut nomm\u00e9 en 1984, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique.<\/p>\n<p>Cinq ans plus tard, il fait son entr\u00e9e au gouvernement comme ministre du Plan, un d\u00e9partement que le pr\u00e9sident Habyarimana tenait toujours \u00e0 confier \u00e0 un brillant universitaire. En 1990, il est mut\u00e9 au minist\u00e8re de la Jeunesse et du Mouvement associatif, fonctions qu\u2019il assurera jusqu\u2019en juillet 1994, lorsque le gouvernement fuit l\u2019avanc\u00e9e des rebelles du Front patriotique rwandais (FPR).<\/p>\n<p>FK\/ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 9 juillet 2012 (FH) \u2013 Le\u00a0 bureau du procureur au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9cid\u00e9 de faire appel de certaines conclusions de la chambre dans le jugement d\u2019un ancien ministre condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9, apprend-on lundi.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 9 juillet 2012 (FH) \u2013 Le\u00a0 bureau du procureur au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9cid\u00e9 de faire appel de certaines conclusions de la chambre dans le jugement d\u2019un ancien ministre condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9, apprend-on lundi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-09T12:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA\",\"datePublished\":\"2012-07-09T12:37:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html\"},\"wordCount\":464,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html\",\"name\":\"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-09T12:37:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA","og_description":"Arusha, 9 juillet 2012 (FH) \u2013 Le\u00a0 bureau du procureur au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9cid\u00e9 de faire appel de certaines conclusions de la chambre dans le jugement d\u2019un ancien ministre condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9, apprend-on lundi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-07-09T12:37:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA","datePublished":"2012-07-09T12:37:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html"},"wordCount":464,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html","name":"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-07-09T12:37:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14419-090712-tpirnzabonimana-le-procureur-fait-appel-du-jugement-nzabonimana.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"09.07.12 - TPIR\/NZABONIMANA - LE PROCUREUR FAIT APPEL DU JUGEMENT NZABONIMANA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14419"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}