\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9... si je pouvais revenir en arri\u00e8re... je suis d\u00e9sol\u00e9. Ai-je pris du plaisir \u00e0 cela ? C\u2019est malheureux. Y aurais-je mis fin si j\u2019en avais eu le pouvoir ? Oui, je l\u2019aurais fait. Ai-je vu certains de mes coll\u00e8gues torturer des gens ? Oui. Mais je n\u2019y ai jamais particip\u00e9. Ai-je tu\u00e9 des gens ? Jamais \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019accus\u00e9, en b\u00e9gayant, \u00e0 des agents f\u00e9d\u00e9raux am\u00e9ricains en septembre 2019.<\/p>\n\n\n\n
Bien que sa d\u00e9fense affirme aujourd\u2019hui que Correa a \u00e9t\u00e9 contraint et forc\u00e9 de participer \u00e0 des actes de torture pr\u00e9sum\u00e9s, il niait alors, dans l\u2019enregistrement audio, avoir particip\u00e9 \u00e0 des actes de torture. Il a expliqu\u00e9 que son r\u00f4le consistait uniquement \u00e0 arr\u00eater les suspects et \u00e0 les emmener \u00e0 l\u2019Agence nationale de renseignement (NIA). C\u2019\u00e9tait son seul travail, a-t-il r\u00e9p\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Correa est venu aux \u00c9tats-Unis en septembre 2016, pour assister \u00e0 une r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies en tant que garde du corps de l\u2019ancienne vice-pr\u00e9sidente gambienne Isatou Njie Saidy. Les tampons appos\u00e9s sur son passeport montrent que l\u2019accus\u00e9 est entr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis avec son visa diplomatique en septembre et en d\u00e9cembre 2016. Jammeh avait perdu les \u00e9lections le 1er d\u00e9cembre et selon Correa, des amis l\u2019ont appel\u00e9 pour l\u2019en informer et lui ont d\u00e9conseill\u00e9 de retourner en Gambie.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Yahya Jammeh a perdu. J\u2019ai craint d\u2019aller en prison pour des choses que je n\u2019avais pas faites. C\u2019est pourquoi j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de rester dans le pays\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 aux agents f\u00e9d\u00e9raux. Au cours des ann\u00e9es qui ont suivi, la Commission v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9conciliation et r\u00e9parations (TRRC) de la Gambie avait cependant estim\u00e9 que Correa serait responsable d\u2019au moins 11 meurtres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Mercredi 9 avril dernier, l\u2019agent sp\u00e9cial Mathew Gifford du Homeland Security Investigations (HSI) a t\u00e9moign\u00e9 devant le tribunal de Denver sur la fa\u00e7on dont les \u00c9tats-Unis ont pu retrouver la trace de Correa, ce qui a conduit \u00e0 son arrestation en septembre 2019.<\/p>\n\n\n\n Le bureau de Gifford se trouve \u00e0 Dakar, et la Gambie est l\u2019un des pays relevant de ses \u00ab zones de comp\u00e9tence \u00bb. Il a expliqu\u00e9 au tribunal qu\u2019ils savaient que Correa avait d\u00e9pass\u00e9 la dur\u00e9e de validit\u00e9 de son visa aux \u00c9tats-Unis, mais qu\u2019ils ne savaient pas o\u00f9 il vivait. Pr\u00e9sumant qu\u2019il enverrait de l\u2019argent dans son pays d\u2019origine, Gifford a expliqu\u00e9 qu\u2019ils avaient retrouv\u00e9 sa trace par l\u2019interm\u00e9diaire de Western Union.<\/p>\n\n\n\n L\u2019agent sp\u00e9cial \u00e0 la retraite Barton Garrison, qui a enqu\u00eat\u00e9 sur lui et qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 son arrestation, a t\u00e9moign\u00e9 le lendemain, 10 avril, d\u00e9clarant \u00e0 la cour qu\u2019ils avaient par ailleurs d\u00e9couvert que Correa et sa femme avaient divorc\u00e9 et que \u00ab le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone utilis\u00e9 par sa femme sur les papiers du divorce correspondait au num\u00e9ro utilis\u00e9 par Correa pour ses virements Western Union \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines ont continu\u00e9 \u00e0 le surveiller et l\u2019ont finalement arr\u00eat\u00e9 le 17 septembre 2019 devant son appartement du Colorado. Garrison a d\u00e9clar\u00e9 au tribunal qu\u2019une ordonnance d\u2019expulsion des \u00c9tats-Unis avait \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019accus\u00e9 et qu\u2019il [Correa] s\u2019y opposait devant le tribunal. Le t\u00e9moin a ajout\u00e9 qu\u2019il suivait de pr\u00e8s ce proc\u00e8s pour voir comment il pourrait affecter leurs enqu\u00eates. Si Correa avait \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9, les \u00c9tats-Unis n\u2019auraient plus \u00e9t\u00e9 comp\u00e9tents pour l\u2019inculper et le juger.<\/p>\n\n\n\n Lors de la proc\u00e9dure relative \u00e0 son statut d\u2019immigrant, Correa a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas fui les poursuites, mais qu\u2019il \u00e9tait en vacances pour rendre visite \u00e0 son fr\u00e8re vivant dans le Tennessee, qu\u2019il n\u2019avait pas vu depuis de nombreuses ann\u00e9es, et qu\u2019il avait l\u2019intention de repartir dans son pays par la suite. \u00ab Mais le gouvernement qui est arriv\u00e9 [en Gambie] a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019en prendre \u00e0 d\u2019autres. C\u2019est pourquoi j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de rester. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab Michael Correa me battait \u00e9galement. Lorsque son b\u00e2ton \u00e9tait cass\u00e9 et qu\u2019il ne pouvait plus me battre, il faisait des gestes \u00e0 ses camarades. Qu\u2019ils me battent et qu\u2019ils me tuent. Il \u00e9tait tr\u00e8s agressif. Il n\u2019\u00e9tait pas dans le compromis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pharing Sanyang, aujourd\u2019hui retrait\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e gambienne, devant le tribunal de Denver, o\u00f9 Correa est jug\u00e9 pour torture.<\/p>\n\n\n\n Le jour du coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9, Sanyang a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 du fait qu\u2019il avait pr\u00e9c\u00e9demment rencontr\u00e9 Ndure Cham, chef d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019\u00e9poque et fer de lance du coup d\u2019\u00c9tat. Le t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord avec le coup d\u2019\u00c9tat et qu\u2019il avait obtenu l\u2019autorisation formelle de rencontrer l\u2019ancien chef d\u2019\u00e9tat-major, de sorte qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une r\u00e9union secr\u00e8te. Interrog\u00e9 sur la fa\u00e7on dont il a reconnu l\u2019accus\u00e9 qui, selon son r\u00e9cit, portait un masque au moment o\u00f9 il le torturait, il a r\u00e9pondu qu\u2019il le reconnaissait \u00e0 sa d\u00e9marche. \u00ab Lorsqu\u2019il parle, il b\u00e9gaie un peu \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. <\/p>\n\n\n\n - Le gouvernement Jammeh vous a-t-il d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 de commettre un acte de violence ?, l\u2019interroge le procureur am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n - Oui, en 2006. Pour assassiner Deyda Hydara. Ajoutant qu\u2019il avait refus\u00e9 l\u2019ordre et sugg\u00e9r\u00e9 que si Hydara, un journaliste chevronn\u00e9, avait fait quelque chose de mal, il devait \u00eatre traduit en justice.<\/p>\n\n\n\n - Que s\u2019est-il pass\u00e9 lorsque vous avez refus\u00e9 les ordres du pr\u00e9sident Jammeh ?<\/p>\n\n\n\n Sanyang r\u00e9pond que la question lui a \u00e9t\u00e9 soumise une nouvelle fois, mais qu\u2019il a refus\u00e9 et qu\u2019il a fini par figurer sur la \u00ab liste des personnes \u00e0 assassiner \u00bb.<\/p>\n\n\n\n - On ne s\u2019opposait pas ouvertement \u00e0 lui, mais si on ne se sentait pas en s\u00e9curit\u00e9, on pouvait quitter le pays, ajoute Sanyang.<\/p>\n\n\n\n - Si vous avez peur, vous devez quitter le pays. C\u2019est bien ce que vous avez dit ?, relance l\u2019accusation.<\/p>\n\n\n\n - Oui, c\u2019est ce que j\u2019ai dit.<\/p>\n\n\n\n - Et vous avez laiss\u00e9 votre famille derri\u00e8re vous ?<\/p>\n\n\n\n - Oui.<\/p>\n\n\n\t Plusieurs t\u00e9moins de l\u2019accusation ont expliqu\u00e9 au jury comment, lorsque les gens craignaient pour leur vie en Gambie, notamment pour n\u2019avoir pas suivi les ordres du pr\u00e9sident Jammeh, ils pouvaient s\u2019enfuir au S\u00e9n\u00e9gal - o\u00f9 il ne pouvait pas leur faire de mal.<\/p>\n\n\n\n Le lieutenant-colonel Sainey Bayo a \u00e9voqu\u00e9 devant la Cour le cas de la fuite du major Kalipha Bajinka, un soldat aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9, qui avait \u00e9t\u00e9 commandant des gardes de l\u2019\u00c9tat. Il \u00e9tait tomb\u00e9 en disgr\u00e2ce aupr\u00e8s de l\u2019ancien pr\u00e9sident et avait fui la Gambie. Bayo lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 la prison Mile 2 et emmen\u00e9 \u00e0 la NIA o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9. Bien que sa d\u00e9position ait \u00e9t\u00e9 recueillie, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 poursuivi, contrairement \u00e0 d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n L\u2019avocat de la d\u00e9fense de Correa, Mathew Belcher, a indiqu\u00e9 au t\u00e9moin qu\u2019au moins le fr\u00e8re du commandant Bajinka avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s son \u00e9vasion. Bayo a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il savait que Bajinka avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, mais qu\u2019il ne savait pas quand.<\/p>\n\n\n\n L\u2019une des victimes du proc\u00e8s am\u00e9ricain, Pierre Mendy, n\u2019est pas pr\u00e9sente pour affronter Correa au tribunal. Il est aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Mendy \u00e9tait commandant de la caserne de Fajara. Dans son t\u00e9moignage devant la TRRC, il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un soldat, Alpha Bah, lui avait parl\u00e9 du coup d\u2019\u00c9tat, mais qu\u2019il ne l\u2019avait pas pris au s\u00e9rieux. Mais cette conversation a fait qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9, interrog\u00e9 et emprisonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s la torture de Mendy \u00e0 la NIA, \u00e0 laquelle Correa est accus\u00e9 d\u2019avoir particip\u00e9, le t\u00e9moin Yahya Darboe a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la Cour de Denver qu\u2019il a accompagn\u00e9 Mendy aux toilettes et qu\u2019il a observ\u00e9 ses blessures, ajoutant qu\u2019il semblait beaucoup souffrir.<\/p>\n\n\n\n Lors de son t\u00e9moignage devant la TRRC, Mendy a d\u00e9crit le 10 avril 2006 comme \u00e9tant le pire. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait violent comme la lumi\u00e8re du jour. Comme lorsqu\u2019un soudeur soude un fer \u00e0 repasser, c\u2019\u00e9tait comme cela, il y avait des \u00e9tincelles.\u00a0\u00bb Il a expliqu\u00e9 \u00e0 la Commission qu\u2019un sac en plastique recouvrait sa t\u00eate et qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lectrocut\u00e9 \u00e0 quatre reprises.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Ils se sont occup\u00e9s de moi et m\u2019ont laiss\u00e9. J\u2019ai vu Pierre se faire battre \u00bb, a expliqu\u00e9 un t\u00e9moin, Sainey Bayo, au tribunal de Denver. \u00ab Il \u00e9tait menott\u00e9, les mains derri\u00e8re le dos. Ils lui ont vers\u00e9 de l\u2019eau sur la t\u00eate, il a lev\u00e9 la t\u00eate. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai su qu\u2019il s\u2019agissait de Pierre. Il y avait aussi ses cris \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Demba Dem \u00e9tait d\u00e9put\u00e9 du parti de l\u2019ancien pr\u00e9sident Jammeh. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en pleine Assembl\u00e9e nationale pour son implication pr\u00e9sum\u00e9e dans la tentative de coup d\u2019\u00c9tat de 2006. Demba Dem a par la suite pass\u00e9 un an et trois mois \u00e0 la prison Mile 2.<\/p>\n\n\n\n Il est lui aussi venu expliquer \u00e0 la Cour am\u00e9ricaine qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la torture de Mendy et de la pr\u00e9sence de Correa. Correa lui-m\u00eame, lors de son entretien avec les agents f\u00e9d\u00e9raux, a admis avoir vu Mendy et Darboe se faire torturer.<\/p>\n\n\n\n Le proc\u00e8s s\u2019est termin\u00e9 plus t\u00f4t que pr\u00e9vu hier lundi 14 avril, devant le tribunal de Denver, la d\u00e9fense n\u2019ayant appel\u00e9 aucun t\u00e9moin et l\u2019accus\u00e9 ayant d\u00e9cid\u00e9 de ne pas t\u00e9moigner. Le jury est entr\u00e9 en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et pourrait prononcer son verdict sans tarder.<\/p>\n\n\nComment Correa a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Refuser les ordres de Jammeh<\/h2>\n\n\n\n
S\u2019\u00e9chapper au S\u00e9n\u00e9gal<\/h2>\n\n\n\n
Mendy, la victime absente<\/h2>\n\n\n\n
![\"Proc\u00e8s](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia-United-States_Correa-trial-sketch-1_@Robyn-Cochran-Ragland-CJA-540x360.jpg\")
<\/div><\/a>\r\n\t\t\t