{"id":14429,"date":"2012-07-11T17:27:30","date_gmt":"2012-07-11T15:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html"},"modified":"2012-07-11T17:27:30","modified_gmt":"2012-07-11T15:27:30","slug":"110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html","title":{"rendered":"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 11 juillet 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a rejet\u00e9 la notification d\u2019appel contre la d\u00e9cision de renvoi vers les tribunaux rwandais d\u2019un ancien maire en fuite, Ladislas Ntaganzwa, apprend-on mercredi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les juges ont suivi le procureur qui avait demand\u00e9 le rejet de cette notification dont le d\u00e9p\u00f4t n\u2019avait pas respect\u00e9 les d\u00e9lais.<\/p>\n<p>Dans sa d\u00e9cision de transfert du 8 mai, la chambre de renvoi avait clairement rappel\u00e9 que toute notification d\u2019appel devait \u00eatre faite dans les 15 jours, un d\u00e9lai qui expirait le 23 du m\u00eame mois.<\/p>\n<p>Mais Ma\u00eetre Francis Stoll, l\u2019avocat tanzanien repr\u00e9sentant les int\u00e9r\u00eats du fugitif, a\u00a0attendu le 8 juin pour soumettre sa demande. \u00ab Les limites temporelles des proc\u00e9dures doivent \u00eatre respect\u00e9es \u00bb, rappelle la chambre d\u2019appel dans son arr\u00eat re\u00e7u mercredi \u00e0 l\u2019agence de presse Hirondelle.<\/p>\n<p>Le renvoi de certaines affaires vers des juridictions nationales, y compris celles du Rwanda, fait partie de la strat\u00e9gie de fin de mandat du TPIR, qui doit terminer tous ses proc\u00e8s au plus tard fin d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n<p>FP\/ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 11 juillet 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a rejet\u00e9 la notification d\u2019appel contre la d\u00e9cision de renvoi vers les tribunaux rwandais d\u2019un ancien maire en fuite, Ladislas Ntaganzwa, apprend-on mercredi.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 11 juillet 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a rejet\u00e9 la notification d\u2019appel contre la d\u00e9cision de renvoi vers les tribunaux rwandais d\u2019un ancien maire en fuite, Ladislas Ntaganzwa, apprend-on mercredi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-11T15:27:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA\",\"datePublished\":\"2012-07-11T15:27:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html\"},\"wordCount\":213,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html\",\"name\":\"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-11T15:27:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA","og_description":"Arusha, 11 juillet 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a rejet\u00e9 la notification d\u2019appel contre la d\u00e9cision de renvoi vers les tribunaux rwandais d\u2019un ancien maire en fuite, Ladislas Ntaganzwa, apprend-on mercredi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-07-11T15:27:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA","datePublished":"2012-07-11T15:27:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html"},"wordCount":213,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html","name":"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-07-11T15:27:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14429-110712-tpirtransferts-le-tpir-rejette-une-notification-dappel-contre-le-renvoi-au-rwanda.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.07.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE TPIR REJETTE UNE NOTIFICATION D\u2019APPEL CONTRE UN RENVOI AU RWANDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14429"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}