{"id":14447,"date":"2012-07-24T09:40:47","date_gmt":"2012-07-24T07:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html"},"modified":"2012-07-24T09:40:47","modified_gmt":"2012-07-24T07:40:47","slug":"240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html","title":{"rendered":"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 24 juillet 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a autoris\u00e9 le conseiller juridique britannique Wayne Jordash \u00e0 venir renforcer la d\u00e9fense de l\u2019ancien officier de l\u2019arm\u00e9e rwandaise Innocent Sagahutu, qui pr\u00e9pare son appel apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 vingt ans de prison en 2011.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La participation de Jordash \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel sera b\u00e9n\u00e9fique pour Sagahutu et aidera la chambre d\u2019appel \u00e0 comprendre l\u2019\u00e9tendue et les m\u00e9rites de ses arguments d\u2019appel\u00a0\u00bb, ont fait remarquer les juges dans leur d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Wayne Jordash travaillera sur ce dossier pro bono, sans aucunes implications financi\u00e8res pour le tribunal.<\/p>\n<p>Les autres membres de l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9fense sont Fabien Segatwa (d\u00e9fenseur principal) et Scott Martin (co-conseil). <\/p>\n<p>Dans son appel, Sagahutu conteste un jugement rendu en premi\u00e8re instance le 17 mai 2011 dans le proc\u00e8s \u00ab\u00a0militaires II\u00a0\u00bb, o\u00f9 il comparaissait au c\u00f4t\u00e9 de trois autres pr\u00e9venus, les g\u00e9n\u00e9raux Augustin Bizimungu et Augustin Ndindiliyimana, et le major Francois-Xavier Nzuwonemeye.<\/p>\n<p>Les quatre hommes avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre, respectivement \u00e0 trente ans (Bizimungu), vingt ans (Nzuwonemeye et Sagahutu) et au temps pass\u00e9 en d\u00e9tention apr\u00e8s son arrestation en janvier 2000 (Ndindiliyimana).<\/p>\n<p>Aucune date n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour le proc\u00e8s en appel.<\/p>\n<p>Wayne Jordash est un sp\u00e9cialiste de droit humanitaire et de droit p\u00e9nal international, ainsi que des questions de justice transitionnelle. Au TPIR, il a \u00e9t\u00e9 membre des \u00e9quipes de d\u00e9fense d\u2019Ignace Bagilishema (acquitt\u00e9), et de Michel Bagaragaza, qui a purg\u00e9 une peine de huit ans.<\/p>\n<p>FK\/NI\/GF<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 24 juillet 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a autoris\u00e9 le conseiller juridique britannique Wayne Jordash \u00e0 venir renforcer la d\u00e9fense de l\u2019ancien officier de l\u2019arm\u00e9e rwandaise Innocent Sagahutu, qui pr\u00e9pare son appel apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 vingt ans de prison en 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 24 juillet 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a autoris\u00e9 le conseiller juridique britannique Wayne Jordash \u00e0 venir renforcer la d\u00e9fense de l\u2019ancien officier de l\u2019arm\u00e9e rwandaise Innocent Sagahutu, qui pr\u00e9pare son appel apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 vingt ans de prison en 2011.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-24T07:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU\",\"datePublished\":\"2012-07-24T07:40:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html\"},\"wordCount\":295,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html\",\"name\":\"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-24T07:40:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU","og_description":"Arusha, 24 juillet 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a autoris\u00e9 le conseiller juridique britannique Wayne Jordash \u00e0 venir renforcer la d\u00e9fense de l\u2019ancien officier de l\u2019arm\u00e9e rwandaise Innocent Sagahutu, qui pr\u00e9pare son appel apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 vingt ans de prison en 2011.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-07-24T07:40:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU","datePublished":"2012-07-24T07:40:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html"},"wordCount":295,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html","name":"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-07-24T07:40:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14447-240712-tpirmilitaires-ii-un-avocat-britannique-en-renfort-pour-lappel-de-sagahutu.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24.07.12 - TPIR\/MILITAIRES II \u2013 UN AVOCAT BRITANNIQUE EN RENFORT POUR L\u2019APPEL DE SAGAHUTU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14447"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}