Arusha, 27 ao\u00fbt 2012 (FH)- Le M\u00e9canisme des tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI) a accept\u00e9, dans deux d\u00e9cisions diff\u00e9rentes, de divulguer l\u2019identit\u00e9 de certains t\u00e9moins \u00e0 la demande du Canada et des Etats-Unis qui enqu\u00eatent sur des Rwandais soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n
<\/p>\n
Pour le Canada, il s\u2019agit des t\u00e9moins AZM et FAC ayant d\u00e9pos\u00e9 dans le proc\u00e8s de l\u2019ancien haut fonctionnaire Callixte Kalimanzira, condamn\u00e9 \u00e0 25 ans de prison par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).<\/p>\n
Le TPIR a transf\u00e9r\u00e9 certaines de ses fonctions au MTPI\u00a0d\u00e9but juillet.<\/p>\n
La d\u00e9cision concernant le Canada ne pr\u00e9cise pas l\u2019identit\u00e9 des personnes vis\u00e9es.<\/p>\n
Pour leur part, les Etats-Unis obtiennent l\u2019identit\u00e9 des t\u00e9moins\u00a0 BYQ et GIO qui ont \u00e9t\u00e9 entendus dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-ministre Andr\u00e9 Rwamakuba et celui du capitaine Ildephonse Hategekimana. L\u2019ancien dirigeant a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 tandis que l\u2019officier militaire a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie.<\/p>\n
L\u2019enqu\u00eate am\u00e9ricaine vise B\u00e9atrice Munyenyezi, l\u2019\u00e9pouse d\u2019Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 par le TPIR.<\/p>\n
Ntahobali, le plus jeune d\u00e9tenu du TPIR, \u00e9tait jug\u00e9 avec cinq autres personnes, dont sa m\u00e8re, l\u2019ex-ministre de la Famille Pauline Nyiramasuhuko, qui a \u00e9galement \u00e9cop\u00e9 de la prison vie. Ils attendent leur proc\u00e8s en appel.<\/p>\n
Les deux d\u00e9cisions du MTPI sont rendues dans le cadre de l\u2019assistance aux Etats enqu\u00eatant sur les suspects r\u00e9sidant sur leur territoire. Des d\u00e9cisions du\u00a0m\u00eame type\u00a0ont \u00e9t\u00e9 ant\u00e9rieurement rendues\u00a0 \u00e0 la demande notamment de la France et des Pays-Bas.<\/p>\n
ER\/GF<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 27 ao\u00fbt 2012 (FH)- Le M\u00e9canisme des tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI) a accept\u00e9, dans deux d\u00e9cisions diff\u00e9rentes, de divulguer l\u2019identit\u00e9 de certains t\u00e9moins \u00e0 la demande du Canada et des Etats-Unis qui enqu\u00eatent sur des Rwandais soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n