{"id":14493,"date":"2012-08-29T14:55:09","date_gmt":"2012-08-29T12:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html"},"modified":"2012-08-29T14:55:09","modified_gmt":"2012-08-29T12:55:09","slug":"290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html","title":{"rendered":"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI"},"content":{"rendered":"<p>Kigali, 29 ao\u00fbt 2012 (FH) - Un tribunal de Kigali a rejet\u00e9 mercredi apr\u00e8s-midi la demande de lib\u00e9ration provisoire du pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi, premier accus\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) renvoy\u00e9 devant la justice rwandaise.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Poursuivi pour g\u00e9nocide et extermination, le pasteur a \u00e9t\u00e9 reconduit dans son pays en avril dernier, au terme d\u2019un \u00e2pre combat contre son transfert.<\/p>\n<p>Le juge John Byakatonda a d\u00e9cid\u00e9 de maintenir l\u2019accus\u00e9 en d\u00e9tention provisoire pour une dur\u00e9e suppl\u00e9mentaire de 30 jours \u00ab au regard de la gravit\u00e9 des faits port\u00e9s lui et de peur qu\u2019il ne fuie le pays pour tenter d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la justice \u00bb.<\/p>\n<p>le pr\u00eatre et son avocat, Gatera Gashabana, ont imm\u00e9diatement d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils faisaient appel de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Ma\u00eetre Gashabana avait demand\u00e9 la lib\u00e9ration provisoire de son client lundi, lors de la deuxi\u00e8me comparution de ce dernier devant un tribunal rwandais.<\/p>\n<p>L\u2019avocat rwandais avait expliqu\u00e9 que le dossier de l\u2019accusation \u00e9tait trop vague et que les droits de l\u2019accus\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s depuis son arrestation en Ouganda, en juin 2010.<\/p>\n<p>Le juge a tranch\u00e9 que l\u2019acte d\u2019accusation \u00e9tait suffisamment clair et que la d\u00e9fense n\u2019avait pas prouv\u00e9 ces violations all\u00e9gu\u00e9es de ses droits.<\/p>\n<p>Le pasteur Uwinkindi, 61 ans, est notamment accus\u00e9 d\u2019avoir dirig\u00e9 des attaques meurtri\u00e8res contre les Tutsis de sa paroisse de Kayenzi (est) et des environs pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Ce qu\u2019il a ni\u00e9 lundi, en expliquant que le procureur lui attribue des pouvoirs qu\u2019il n\u2019avait pas. \u00ab Je n\u2019ai termin\u00e9 que la cinqui\u00e8me ann\u00e9e de l\u2019\u00e9cole primaire \u00bb, a-t-il protest\u00e9.<\/p>\n<p>Lors de sa premi\u00e8re comparution devant un juge rwandais le 26 avril, le pasteur avait obtenu un report de quatre mois de son proc\u00e8s, pour \u00e9plucher le dossier avec Me Gashabana qui venait \u00e0 peine d\u2019\u00eatre commis \u00e0 sa d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Le renvoi d\u2019Uwinkindi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9, dans une d\u00e9cision historique, le 28 juin 2011, et confirm\u00e9 par la chambre d\u2019appel le 16 d\u00e9cembre. Le transfert effectif a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 suite aux tractations entre le greffe du TPIR et des organisations pressenties comme pouvant faire le monitoring de ses conditions de d\u00e9tention et de son proc\u00e8s. En attendant l\u2019aboutissement de ces n\u00e9gociations, le TPIR a confi\u00e9 cette t\u00e2che \u00e0 deux de ses juristes qui se trouvaient dans la salle mercredi.<\/p>\n<p>Depuis son arriv\u00e9e au Rwanda, le pasteur Uwinkindi est h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 la prison centrale de Kigali (PCK), commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00ab 1930 \u00bb.<\/p>\n<p>Le renvoi de certains affaires vers les juridictions nationales, y compris celles du Rwanda, fait partie de la strat\u00e9gie de fin de mandat du TPIR qui doit d\u00e9poser son bilan fin 2012.<\/p>\n<p>SRE-ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 29 ao\u00fbt 2012 (FH) - Un tribunal de Kigali a rejet\u00e9 mercredi apr\u00e8s-midi la demande de lib\u00e9ration provisoire du pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi, premier accus\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) renvoy\u00e9 devant la justice rwandaise.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D&#039;UWINKINDI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D&#039;UWINKINDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 29 ao\u00fbt 2012 (FH) - Un tribunal de Kigali a rejet\u00e9 mercredi apr\u00e8s-midi la demande de lib\u00e9ration provisoire du pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi, premier accus\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) renvoy\u00e9 devant la justice rwandaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-29T12:55:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI\",\"datePublished\":\"2012-08-29T12:55:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html\"},\"wordCount\":490,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html\",\"name\":\"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-29T12:55:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI","og_description":"Kigali, 29 ao\u00fbt 2012 (FH) - Un tribunal de Kigali a rejet\u00e9 mercredi apr\u00e8s-midi la demande de lib\u00e9ration provisoire du pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi, premier accus\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) renvoy\u00e9 devant la justice rwandaise.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-08-29T12:55:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI","datePublished":"2012-08-29T12:55:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html"},"wordCount":490,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html","name":"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-08-29T12:55:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14493-290812-rwandajustice-un-tribunal-rwandais-rejette-la-demande-de-liberation-duwinkindi.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"29.08.12 - RWANDA\/JUSTICE - UN TRIBUNAL RWANDAIS REJETTE LA DEMANDE DE LIBERATION D'UWINKINDI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14493"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}