{"id":14513,"date":"2012-09-11T15:48:54","date_gmt":"2012-09-11T13:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html"},"modified":"2012-09-11T15:48:54","modified_gmt":"2012-09-11T13:48:54","slug":"110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html","title":{"rendered":"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 11 septembre 2012 (FH) - La chambre d\u2019appel du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a fix\u00e9 au 8 octobre prochain les audiences d\u2019appel de deux anciens ministres rwandais, Justin Mugenzi et Prosper Mugiraneza.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La d\u00e9fense parlera en premier, suivie de l\u2019accusation, qui n\u2019a pas fait appel dans ce dossier connu sous le nom de \u00ab\u00a0proc\u00e8s gouvernement II\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p>Justin Mugenzi, qui \u00e9tait en 1994 ministre du Commerce, et Prosper Mugiraneza, alors ministre de la Fonction publique, ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s le 30 septembre 2011 \u00e0 30 ans de prison apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnus coupables d\u2019entente en vue de commettre le g\u00e9nocide et d\u2019incitation directe \u00e0 commettre le g\u00e9nocide. Ils avaient imm\u00e9diatement fait appel de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Les juges de premi\u00e8re instance avaient estim\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient responsables de l\u2019\u00e9viction du pr\u00e9fet de Butare Jean-Baptiste Habyarimana, le 17 avril 1994, et de son remplacement deux jours plus tard. Cette d\u00e9cision avait min\u00e9 la r\u00e9sistance de la population au g\u00e9nocide dans la ville de Butare, demeur\u00e9e \u00e9pargn\u00e9e par les massacres jusqu\u2019\u00e0 cette date, et donn\u00e9 le signal des tueries.<\/p>\n<p>Les deux hommes avaient \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s conjointement avec deux autres ministres, Casimir Bizimungu (Sant\u00e9) et J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka (Affaires \u00e9trang\u00e8res0, tous deux acquitt\u00e9s par manque de preuves.<\/p>\n<p>FK\/NI\/GF<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 11 septembre 2012 (FH) - La chambre d\u2019appel du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a fix\u00e9 au 8 octobre prochain les audiences d\u2019appel de deux anciens ministres rwandais, Justin Mugenzi et Prosper Mugiraneza.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 11 septembre 2012 (FH) - La chambre d\u2019appel du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a fix\u00e9 au 8 octobre prochain les audiences d\u2019appel de deux anciens ministres rwandais, Justin Mugenzi et Prosper Mugiraneza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-11T13:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE\",\"datePublished\":\"2012-09-11T13:48:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html\"},\"wordCount\":235,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html\",\"name\":\"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-11T13:48:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE","og_description":"Arusha, 11 septembre 2012 (FH) - La chambre d\u2019appel du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a fix\u00e9 au 8 octobre prochain les audiences d\u2019appel de deux anciens ministres rwandais, Justin Mugenzi et Prosper Mugiraneza.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-09-11T13:48:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE","datePublished":"2012-09-11T13:48:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html"},"wordCount":235,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html","name":"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-09-11T13:48:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14513-110912-tpirgouvernement-ii-audiences-dappel-fixees-au-8-octobre.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.09.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - AUDIENCES D\u2019APPEL FIXEES AU 8 OCTOBRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14513"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}