Arusha, 19 septembre 2012 (FH) - La haute cour de Kigali a ajourn\u00e9 mardi au 19 novembre le proc\u00e8s de de L\u00e9on Mugesera, accus\u00e9 d\u2019avoir incit\u00e9 au g\u00e9nocide dans un discours en kinyarwanda prononc\u00e9 en 1992.<\/p>\n
<\/p>\n
Ce d\u00e9lai devrait permettre \u00e0 l\u2019ancien universitaire d\u2019\u00e9tudier les 40 000 pages de son dossier, transf\u00e9r\u00e9 depuis le Canada.<\/p>\n
Mugesera avait \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9 du Canada en janvier 2012 apr\u00e8s une bataille juridique de 15 ans.<\/p>\n
Son avocat avait \u00e9galement demand\u00e9 que la partie du dossier instruite par la justice rwandaise, qui se trouve en kinyarwanda, soit traduite en anglais et en fran\u00e7ais pour que des avocats internationaux puissent \u00e9ventuellement repr\u00e9senter son client. La cour a rejet\u00e9 cette demande.<\/p>\n
Le 28 septembre, la cour supr\u00eame rwandaise se prononcera par ailleurs sur une autre requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e par Mugesera, concernant un point de proc\u00e9dure.<\/p>\n
FK\/NI\/GF<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 19 septembre 2012 (FH) - La haute cour de Kigali a ajourn\u00e9 mardi au 19 novembre le proc\u00e8s de de L\u00e9on Mugesera, accus\u00e9 d\u2019avoir incit\u00e9 au g\u00e9nocide dans un discours en kinyarwanda prononc\u00e9 en 1992.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n