{"id":14559,"date":"2012-10-20T12:21:58","date_gmt":"2012-10-20T10:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html"},"modified":"2012-10-20T12:21:58","modified_gmt":"2012-10-20T10:21:58","slug":"201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html","title":{"rendered":"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 20 octobre 2012 (FH) \u2013 La justice norv\u00e9gienne entendra, \u00e0 partir de lundi prochain, dans le cadre de son premier proc\u00e8s en rapport avec le g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda, 58 t\u00e9moins qui d\u00e9poseront en vid\u00e9oconf\u00e9rence depuis Kigali, apprend-on samedi de source officielle rwandaise.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sadi Bugingo, aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 47 ans, \u00e9tait un homme d\u2019affaires en vue dans la pr\u00e9fecture de Kibungo (est) pendant le g\u00e9nocide des Tutsi de 1994.<\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019agit en tout de 58 t\u00e9moins des deux parties, qui seront entendus par voie de vid\u00e9oconf\u00e9rence, depuis une salle du Parquet g\u00e9n\u00e9ral ici \u00e0 Kigali \u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle Jean-Bosco Siboyintore, responsable de la cellule du parquet charg\u00e9e de la recherches des accus\u00e9s de g\u00e9nocide en fuite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>\u00abLes auditions commencent lundi et se poursuivront jusqu\u2019au 29 novembre \u00bb, a-t-il poursuivi soulignant que \u00ab le public pourra y assister \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Ces t\u00e9moins seront donc \u00e0 Kigali et les juges, qui leur poseront des questions, seront dans leur tribunal en Norv\u00e8ge \u00bb, a expliqu\u00e9 Siboyintore, assurant que tout \u00e9tait pr\u00eat sur le plan technique.<\/p>\n<p>\u00ab Une vingtaine d\u2019autres t\u00e9moins dans la m\u00eame affaire ont \u00e9t\u00e9 entendus \u00e0 Oslo et sont d\u00e9j\u00e0 de retour au Rwanda\u00bb, ajout\u00e9 le magistrat rwandais joint au t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 Kigali.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re public norv\u00e9gien accuse Sadi Bugingo, d\u2019avoir ordonn\u00e9 et encourag\u00e9 les massacres de plus de 2.000 Tutsis dans sa pr\u00e9fecture natale de Kibungo (est) pendant le g\u00e9nocide de 1994. Il aurait, selon l\u2019accusation, arm\u00e9 et transport\u00e9 les auteurs directs de ces massacres.<\/p>\n<p>Kigali avait souhait\u00e9 son extradition mais la demande ne pouvait \u00eatre retenue, l\u2019accus\u00e9 ayant obtenu la nationalit\u00e9 norv\u00e9gienne<\/p>\n<p>Bugingo, arriv\u00e9 en Norv\u00e8ge en 2001 pour rejoindre sa famille, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 Bergen (ouest du pays). Ce proc\u00e8s, le premier en Norv\u00e8ge pour g\u00e9nocide, devrait durer plusieurs mois et s'achever d\u00e9but 2013.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 20 octobre 2012 (FH) \u2013 La justice norv\u00e9gienne entendra, \u00e0 partir de lundi prochain, dans le cadre de son premier proc\u00e8s en rapport avec le g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda, 58 t\u00e9moins qui d\u00e9poseront en vid\u00e9oconf\u00e9rence depuis Kigali, apprend-on samedi de source officielle rwandaise.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 20 octobre 2012 (FH) \u2013 La justice norv\u00e9gienne entendra, \u00e0 partir de lundi prochain, dans le cadre de son premier proc\u00e8s en rapport avec le g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda, 58 t\u00e9moins qui d\u00e9poseront en vid\u00e9oconf\u00e9rence depuis Kigali, apprend-on samedi de source officielle rwandaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-20T10:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE\",\"datePublished\":\"2012-10-20T10:21:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html\"},\"wordCount\":343,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html\",\"name\":\"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-20T10:21:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE","og_description":"Arusha, 20 octobre 2012 (FH) \u2013 La justice norv\u00e9gienne entendra, \u00e0 partir de lundi prochain, dans le cadre de son premier proc\u00e8s en rapport avec le g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda, 58 t\u00e9moins qui d\u00e9poseront en vid\u00e9oconf\u00e9rence depuis Kigali, apprend-on samedi de source officielle rwandaise.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-10-20T10:21:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE","datePublished":"2012-10-20T10:21:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html"},"wordCount":343,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html","name":"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-10-20T10:21:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14559-201012-rwandanorvege-un-tribunal-norvegien-va-entendre-plus-de-50-temoins-rwandais-en-videoconference.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20.10.12 - RWANDA\/NORVEGE - UN TRIBUNAL NORVEGIEN ENTENDRA 58 TEMOINS RWANDAIS EN VIDEOCONFERENCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14559"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}