Mais peu de t\u00e9moins ont jou\u00e9 un r\u00f4le aussi central et aussi contest\u00e9 qu\u2019Egbert Wesselink. Militant pacifiste n\u00e9erlandais et conseiller politique principal de longue date aupr\u00e8s de l\u2019organisation non gouvernementale n\u00e9erlandaise Pax, Wesselink est connu pour avoir \u00e9t\u00e9 la force motrice d\u2019un rapport de 2010 intitul\u00e9 Unpaid Debt<\/em><\/a> (dette impay\u00e9e), selon lequel des dizaines de milliers de civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou d\u00e9plac\u00e9s du fait de la prospection p\u00e9troli\u00e8re au Soudan. Un rapport qui, selon les procureurs, a pos\u00e9 les fondations du proc\u00e8s en cours.<\/p>\n\n\n\n Autant dire que le jour o\u00f9 Wesselink est venu t\u00e9moigner, la salle d\u2019audience \u00e9tait pleine \u00e0 craquer. Militants des droits humains, journalistes, chercheurs et diplomates \u00e9taient venus voir l\u2019homme d\u00e9crit par la d\u00e9fense comme l\u2019\u00ab architecte \u00bb de l\u2019affaire. Pour beaucoup, il s\u2019agissait d\u2019un moment de solidarit\u00e9. Pour d\u2019autres, c\u2019\u00e9tait l\u2019occasion de remettre en cause la cr\u00e9dibilit\u00e9 d\u2019une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 civile, et d\u00e9sormais transform\u00e9e en preuve l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re compagnie p\u00e9troli\u00e8re que Wesselink a tent\u00e9 d\u2019influencer a \u00e9t\u00e9 Shell, et il d\u00e9crit \u00ab un dialogue intense mais structur\u00e9 \u00bb avec ses dirigeants. Lorsque Shell s\u2019est impliqu\u00e9e au Soudan, le cas de ce pays s\u2019est retrouv\u00e9 sur son bureau. \u00ab Cela a conduit Shell \u00e0 retirer ses activit\u00e9s commerciales du Soudan \u00bb, d\u00e9clare Wesselink, qui explique comment il a approch\u00e9 l\u2019entreprise par le biais de conf\u00e9rences publiques et de r\u00e9unions \u00e0 huis clos pour l\u2019informer des risques li\u00e9s au fait de travailler au Soudan.<\/p>\n\n\n\n Selon lui, toute personne travaillant au Soudan est confront\u00e9e \u00e0 une s\u00e9rie de dilemmes. La plupart des dirigeants d\u2019entreprise qu\u2019il a rencontr\u00e9s ont reconnu l\u2019existence de \u00ab zones grises et de d\u00e9fis \u00bb. \u00ab Mais la repr\u00e9sentante de la RSE [responsabilit\u00e9 sociale des entreprises] de Lundin, Christine Batruch, s\u2019est distingu\u00e9e. Elle ne voyait aucun probl\u00e8me et s\u2019int\u00e9ressait tr\u00e8s peu \u00e0 la situation des droits humains \u00bb, explique Wesselink, qui estime qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9e par la propagande du gouvernement soudanais.<\/p>\n\n\n\n Selon lui, la preuve en est qu\u2019elle a \u00ab ignor\u00e9 les rapports sur les d\u00e9placements forc\u00e9s et les abus \u00bb. \u00ab Lorsque j\u2019ai soulev\u00e9 des questions que je consid\u00e9rais comme \u00e9tant de notori\u00e9t\u00e9 publique, cela a suscit\u00e9 une ambiance bizarre et inconfortable \u00bb, dit-il, ajoutant que Batruch combinait \u00ab \u00e0 la fois une v\u00e9ritable ignorance et un m\u00e9pris d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Wesselink affirme n\u2019avoir jamais eu l\u2019impression que Lundin \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9e par la mise en \u0153uvre des compensations faisant partie d\u2019un accord de paix n\u00e9goci\u00e9 en 2003. \u00ab Les compagnies n\u2019ont jamais montr\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que le p\u00e9trole fasse partie du succ\u00e8s de l\u2019accord de paix \u00bb, dit-il, expliquant que la Coalition europ\u00e9enne sur le p\u00e9trole au Soudan (European Coalition on Oil in Sudan - Ecos) et lui-m\u00eame ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de convaincre les compagnies p\u00e9troli\u00e8res qu\u2019elles avaient la responsabilit\u00e9 d\u2019indemniser les personnes affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Wesselink se souvient que John Luk Jok, le ministre soudanais de la Culture de l\u2019\u00e9poque, avait d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab les compagnies ne sont pas au-dessus de la loi, elles peuvent \u00eatre poursuivies en justice \u00bb. \u00ab C\u2019est devenu le point de d\u00e9part d\u2019Unpaid Debt \u00bb, explique-t-il, pr\u00e9cisant qu\u2019il ne s\u2019agissait plus seulement d\u2019une question de \u00ab bonne conduite \u00bb, mais aussi de pousser les compagnies p\u00e9troli\u00e8res \u00e0 payer leurs dettes.<\/p>\n\n\n\n L\u2019ONG Pax a ensuite commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer les dommages \u00e9conomiques caus\u00e9s au fil des ans et \u00e0 faire pression sur les compagnies pour qu\u2019elles compensent ces pertes. Mais Wesselink explique qu\u2019il \u00e9tait tout simplement impossible d\u2019aller quelque part et de \u00ab commencer \u00e0 poser des questions sur le p\u00e9trole \u00bb, car c\u2019\u00e9tait un sujet politiquement sensible. Son r\u00f4le a consist\u00e9 \u00e0 rechercher le soutien des chefs locaux pour ce travail. \u00ab des chercheurs et des universitaires se sont ensuite rendus dans les villages, avec l\u2019aide des chefs, et ont demand\u00e9 ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 pendant les \u201cguerres du p\u00e9trole\u201d, quels \u00e9taient les dommages, et pourquoi et ce que les villageois savaient de ce qu\u2019ils avaient vu et v\u00e9cu \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n Les trois questions principales \u00e9taient les suivantes : \u00ab Quand le village a-t-il \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 ? \u00bb, \u00ab Par qui ? \u00bb et \u00ab Quels ont \u00e9t\u00e9 les dommages ? \u00bb, ainsi qu\u2019une question compl\u00e9mentaire leur demandant comment ils savaient que ce qu\u2019ils racontaient s\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement produit. \u00ab Dans le sud du Soudan, les chefs sont comme des archives humaines sur deux jambes. Ils ont gard\u00e9 la connaissance des \u00e9v\u00e9nements locaux et leurs r\u00e9cits sont tr\u00e8s fiables ; ils ont une excellente m\u00e9moire \u00bb, note Wesselink, ajoutant qu\u2019au cours de ce travail, il \u00e9tait essentiel de \u00ab g\u00e9rer les attentes \u00bb, ce qui explique pourquoi ils ont insist\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises sur le fait qu\u2019il n\u2019existait aucun m\u00e9canisme de distribution des indemnisations.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 de longues listes : les noms des villages, les noms des morts, les dates des attaques, les auteurs des attaques, les vaches mortes, le b\u00e9tail vol\u00e9, et les autres animaux tu\u00e9s, mais malheureusement, rien de tout cela n\u2019a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans le rapport. Ce n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Publi\u00e9 par Ecos, le rapport de Wesselink, Unpaid Dept, affirme que 12.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et 160.000 d\u00e9plac\u00e9es dans la r\u00e9gion entre 1997 et 2003. Le document accuse trois entreprises - Lundin (Su\u00e8de), Petronas (Malaisie) et OMV (Autriche) - d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 des violations syst\u00e9matiques des droits humains, en op\u00e9rant en partenariat avec le gouvernement soudanais.<\/p>\n\n\n\n Selon Wesselink, l\u2019objectif \u00e9tait d\u2019influencer la politique de l\u2019Union europ\u00e9enne et de promouvoir un r\u00f4le plus \u00e9thique pour les entreprises europ\u00e9ennes dans les zones de conflit du Soudan. Unpaid Debt a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Lundin en 2008, ce qui a suscit\u00e9 une r\u00e9ponse virulente des avocats de la soci\u00e9t\u00e9, qui ont accus\u00e9 les auteurs de diffamation et les ont menac\u00e9s d\u2019une action en justice. Selon Wesselink, cette r\u00e9action n\u2019a fait que renforcer la rigueur du rapport. \u00ab Nous avons d\u00fb faire appel \u00e0 un avocat et un expert juridique britannique a examin\u00e9 le rapport ligne par ligne. Je crois que c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce processus que nous sommes tous ici aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Une fois publi\u00e9, le rapport a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la police su\u00e9doise et pourrait \u00eatre d\u00e9crit comme un Big Bang dans l\u2019affaire Lundin.<\/p>\n\n\n\n D\u00e8s le d\u00e9but, le t\u00e9moignage de Wesselink dans la salle d\u2019audience a mis en \u00e9vidence les tensions entre d\u2019une part, la d\u00e9fense des droits humains et de l\u2019autre, les poursuites p\u00e9nales. Les ONG, a-t-il expliqu\u00e9, comblent souvent les lacunes lorsque les enqu\u00eateurs internationaux ne sont pas en mesure d\u2019op\u00e9rer dans les zones de guerre. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9clatement de la guerre civile au Soudan du Sud en 2013, il \u00e9tait devenu pratiquement impossible pour la police su\u00e9doise de mener des enqu\u00eates sur le terrain. Wesselink et ses coll\u00e8gues ont donc pris l\u2019initiative de trouver eux-m\u00eames des t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n Il a relat\u00e9 qu\u2019il avait engag\u00e9 un journaliste sud-soudanais, Moses, pour identifier des personnes ayant v\u00e9cu ou \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de crimes. Moses a dress\u00e9 une liste de 54 t\u00e9moins potentiels dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s au Kenya, en Ouganda et en \u00c9thiopie. Cependant, une seule de ces personnes a finalement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e par l\u2019accusation.<\/p>\n\n\n\n Wesselink explique qu\u2019avant l\u2019audience en cours, il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 deux fois par la police su\u00e9doise et s\u2019\u00e9tait rendu en Su\u00e8de pour deux r\u00e9unions suppl\u00e9mentaires avec les procureurs. Entre-temps, il y avait eu \u00ab quelques \u00e9changes de courriels \u00bb. Il d\u00e9crit \u00e9galement comment le d\u00e9clenchement de la guerre \u00e0 Juba en d\u00e9cembre 2013 - lorsque la nation nouvellement form\u00e9e du Soudan du Sud a \u00e9t\u00e9 plong\u00e9e dans une guerre civile qui a dur\u00e9 jusqu\u2019en 2018 - a emp\u00each\u00e9 la police su\u00e9doise d\u2019enqu\u00eater sur les crimes sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n Cela l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux possibilit\u00e9s pour les membres de la communaut\u00e9 Nuer de t\u00e9moigner, d\u2019autant plus qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement cibl\u00e9s pendant la guerre. \u00ab Nous avons rencontr\u00e9 la police au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2014, mais ils \u00e9taient ferm\u00e9s comme des hu\u00eetres \u2013 ils ne disaient rien. On a quand m\u00eame suppos\u00e9 qu\u2019ils avaient besoin de t\u00e9moins, des t\u00e9moins auxquels ils n\u2019auraient plus acc\u00e8s d\u00e9sormais. On a donc demand\u00e9 si on pouvait les aider. On ne nous a pas dit oui, mais on ne nous a pas non plus dit non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Wesselink ajoute qu\u2019ils ont re\u00e7u des conseils similaires de la part des procureurs, qui leur ont dit \u00ab vous \u00eates libres de partager avec le parquet toute information susceptible d\u2019aider l\u2019enqu\u00eate \u00bb. Le temps a pass\u00e9 et ils ont demand\u00e9 \u00e0 rencontrer le procureur Magnus Elving<\/a>, ce qui n\u2019a jamais eu lieu. \u00ab On a donc demand\u00e9 : si nous trouvons des personnes qui pourraient \u00eatre utiles en tant que t\u00e9moins, que devons-nous faire ? \u00bb<\/p>\n\n\n La r\u00e9ponse qu\u2019ils ont re\u00e7ue a \u00e9t\u00e9 qu\u2019\u00ab ils ne devaient pas \u00eatre interrog\u00e9s par quelqu\u2019un d\u2019autre que la police, et qu\u2019ils ne devaient pas non plus \u00eatre conseill\u00e9s ou guid\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00bb. Wesselink d\u00e9clare qu\u2019il pensait que les procureurs avaient quand m\u00eame besoin de t\u00e9moins ayant v\u00e9cu des crimes de guerre et dispos\u00e9s \u00e0 en parler.<\/p>\n\n\n\n Cette distinction s\u2019est av\u00e9r\u00e9e cruciale lors du contre-interrogatoire, au cours duquel la d\u00e9fense a cherch\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter ses efforts comme manquant de rigueur et d\u2019objectivit\u00e9. Un \u00e9change particuli\u00e8rement vif a port\u00e9 sur une photographie publi\u00e9e dans son rapport Unpaid Debt qui pourrait avoir \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e au mauvais village. \u00ab S\u2019ils ont trouv\u00e9 un p\u00e9pin, f\u00e9licitations \u00bb, a lanc\u00e9 Wesselink.<\/p>\n\n\n\n Lors du contre-interrogatoire, la d\u00e9fense a cherch\u00e9 \u00e0 remettre en cause l\u2019impartialit\u00e9 de Wesselink, en soulignant ses d\u00e9clarations et affiliations pass\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9 sur sa neutralit\u00e9, Wesselink a d\u00e9fendu le r\u00f4le des organisations de paix dans les zones de conflit : \u00ab Non, et c\u2019est une question \u00e9trange \u00e0 poser \u00e0 une organisation de paix : si vous \u00eates pour la paix dans un conflit, vous devez choisir un camp. Mais oui, c\u2019est extr\u00eamement difficile ; on ne peut jamais rester totalement neutre, car chaque action sera per\u00e7ue par l\u2019une ou l\u2019autre des parties comme \u00e9tant pour ou contre elles. Il s\u2019agit donc d\u2019un exercice d\u2019\u00e9quilibre d\u00e9licat, sur le fil, mais nous sommes des professionnels. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Wesselink a reconnu les difficult\u00e9s inh\u00e9rentes au travail sur les conflits : \u00ab Lorsque vous \u00eates actif dans un conflit, m\u00eame si l\u2019information est neutre, elle sera utilis\u00e9e par les parties, et c\u2019est in\u00e9vitable. Mais cela ne veut pas dire qu\u2019il ne faut pas dire la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Alors que la d\u00e9fense tentait de mettre en doute l\u2019impartialit\u00e9 de Wesselink, Per E. Samuelsson, l\u2019avocat de l\u2019accus\u00e9 Alexandre Schneiter<\/a>, l\u2019ancien PDG de Lundin Oil, a demand\u00e9 si Wesselink \u00e9tait actionnaire d\u2019Orron Energy et, si oui, s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas \u00e9trange d\u2019acheter des actions d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019il avait d\u00e9nonc\u00e9e \u00e0 la police.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Oui, j\u2019ai achet\u00e9 cinq actions de Lundin Energy en 2010, dans le but de contacter les dirigeants et les actionnaires de l\u2019entreprise pour les exhorter \u00e0 respecter le droit international et les directives \u00e9thiques existantes. C\u2019est une m\u00e9thode l\u00e9gitime et couramment utilis\u00e9e \u00bb, a expliqu\u00e9 Wesselink.<\/p>\n\n\n\n - Mais est-il vrai que vous avez demand\u00e9 \u00e0 l\u2019entreprise de payer cinq millions de dollars de dommages et int\u00e9r\u00eats lors d\u2019une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?<\/p>\n\n\n\n - J\u2019ai propos\u00e9 que l\u2019entreprise \u00e9value son impact sur les droits humains et, conform\u00e9ment aux normes internationales, contribue \u00e0 rem\u00e9dier aux effets n\u00e9gatifs qu\u2019elle a caus\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n - \u00c0 combien s\u2019\u00e9levait ce montant ?<\/p>\n\n\n\n - Je ne m\u2019en souviens pas, mais je suis s\u00fbr que c\u2019est dans les documents. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Me Samuelsson lit ensuite un extrait de la proposition \u00e9crite, qui stipule que cinq millions de dollars devraient \u00eatre mis de c\u00f4t\u00e9, et a demand\u00e9 si Wesselink avait \u00e9galement exig\u00e9 la d\u00e9mission de la direction de l\u2019entreprise. \u00ab Oui, absolument. Je ne pense pas qu\u2019il soit dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019entreprise d\u2019\u00eatre dirig\u00e9e par des personnes soup\u00e7onn\u00e9es de crimes de guerre \u00bb, lui r\u00e9pond Wesselink, ajoutant que lors d\u2019une autre assembl\u00e9e des actionnaires, il avait \u00e9galement critiqu\u00e9 les avocats de Lundin, affirmant qu\u2019ils avaient exerc\u00e9 une influence n\u00e9gative sur l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n Il en veut pour preuve le r\u00f4le qu\u2019ils ont jou\u00e9 pour \u00ab retarder le cours de la justice \u00bb et pour refuser aux victimes et aux personnes concern\u00e9es la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter leur dossier, ce qui, selon lui, va \u00e0 l\u2019encontre des principes des droits humains que la compagnie p\u00e9troli\u00e8re su\u00e9doise s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 respecter. \u00ab C\u2019est pourquoi j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 la compagnie de corriger cette strat\u00e9gie l\u00e9gale agressive, ce dont elle n\u2019a pas tenu compte \u00bb, conclut Wesselink.<\/p>\n\n\n\t L\u2019\u00e9change au tribunal a mis en lumi\u00e8re un probl\u00e8me plus profond : que se passe-t-il lorsque les outils du militantisme entrent dans la cha\u00eene de la preuve d\u2019un proc\u00e8s p\u00e9nal ? Un rapport con\u00e7u pour faire pression sur les entreprises et mobiliser l\u2019opinion publique peut-il \u00e9galement r\u00e9pondre aux normes de la preuve l\u00e9gale ?<\/p>\n\n\n\n Wesselink n\u2019a pas donn\u00e9 de r\u00e9ponses simples, mais il a indiqu\u00e9 les sources du rapport, notamment des images satellite, des interviews, des documents des Nations unies et des recherches men\u00e9es par des universitaires respect\u00e9s. \u00ab Je n\u2019ai jamais mis les pieds dans le bloc 5A avant 2004 \u00bb, dit-il. \u00ab Mais j\u2019ai lu, j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 et j\u2019ai fait confiance \u00e0 ceux qui l\u2019avaient fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Me Samuelsson change ensuite de tactique et demande \u00e0 Wesselink comment il pouvait d\u00e9crire Batruch comme une propagandiste du r\u00e9gime, alors que lui-m\u00eame, sans \u00eatre jamais all\u00e9 au Soudan, pouvait affirmer qu\u2019elle avait tout faux. \u00ab Faut-il avoir \u00e9t\u00e9 \u00e0 un endroit pour en \u00eatre convaincu ? \u00bb, lui r\u00e9pond Wesselink. \u00ab Je ne suis jamais all\u00e9 en Ukraine, mais je suis convaincu qu\u2019une guerre terrible s\u2019y d\u00e9roule. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Il a affirm\u00e9 que Batruch n\u2019avait pas tenu compte de faits bien \u00e9tablis par les rapporteurs de l\u2019Onu et que ses \u00e9vitements lorsqu\u2019elle \u00e9tait interrog\u00e9e sur des questions sp\u00e9cifiques montraient clairement qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas int\u00e9ress\u00e9e par la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Mais l\u00e0 vous \u00eates en train d\u2019expliquer pourquoi vous pensez qu\u2019elle avait tort. Pourquoi aviez-vous raison ?<\/p>\n\n\n\n - J\u2019ai lu et \u00e9cout\u00e9 des personnes qui \u00e9taient sur le terrain, qui \u00e9taient bien inform\u00e9es. Alors oui, ses informations \u00e9taient partiales. C\u2019est pourquoi j\u2019ai propos\u00e9 \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019\u00e9changer avec d\u2019autres groupes.<\/p>\n\n\n\n - Permettez-moi de vous poser une derni\u00e8re question : comment saviez-vous, \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2000, sans avoir \u00e9t\u00e9 sur place, que ce que vous pr\u00e9sentiez \u00e9tait un fait largement accept\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n - Comme je l\u2019ai dit, parce que j\u2019avais lu les rapports, les \u00e9tudes, les d\u00e9clarations et les avis d\u2019experts disponibles et que je n\u2019avais aucune raison de douter de leur travail. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Me Samuelsson demande \u00e0 Wesselink pourquoi il avait qualifi\u00e9 la \u00ab construction de la route \u00bb de catastrophe. Wesselink r\u00e9pond que la route faisait partie d\u2019une strat\u00e9gie militaire et que des villages et du b\u00e9tail avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s pendant sa construction.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Lundin n\u2019avait pas d\u2019activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais ils avaient charg\u00e9 des sous-traitants de construire la route et avaient pay\u00e9 pour cela, de sorte que la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019avait pas son propre personnel sur le terrain qui aurait pu \u00eatre t\u00e9moin de ce qui se passait. Mais tous ceux qui \u00e9taient sur place d\u00e9crivent la m\u00eame chose : des couloirs s\u00e9curis\u00e9s \u00e9taient en train d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9s le long de chaque kilom\u00e8tre de la route, avec des avant-postes militaires tous les cinq kilom\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n - Mais comment le savez-vous ?<\/p>\n\n\n\n - Cette situation est d\u00e9crite par des personnes dont je consid\u00e8re les r\u00e9cits cr\u00e9dibles, notamment trois rapporteurs successifs des Nations unies et un rapport du gouvernement canadien, et cela correspond au sch\u00e9ma. La m\u00eame chose s\u2019est produite dans les blocs situ\u00e9s au nord de celui de Lundin, il \u00e9tait pr\u00e9visible que cela se produise dans le bloc 5A. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Wesselink \u00e9voque \u00e9galement les attentes culturelles des Nuer en mati\u00e8re de justice. \u00ab Pour eux, la justice est synonyme de r\u00e9conciliation et de reconnaissance. On ne peut pas s\u00e9parer la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale de l\u2019indemnisation. C\u2019est pourquoi cette affaire est importante. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Il note que les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Soudan du Sud, tels que Leech Victim Voices, continuent \u00e0 demander des r\u00e9parations. \u00ab Ce proc\u00e8s n\u2019est pas une question de vengeance \u00bb, dit-il. \u00ab Il s\u2019agit de reconnaissance et du droit \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00c0 bien des \u00e9gards, Wesselink symbolise un type d\u2019acteur r\u00e9pandu dans le domaine de la justice internationale : \u00e0 la fois enqu\u00eateur, militant et t\u00e9moin. Son travail incarne \u00e0 la fois le potentiel et les pi\u00e8ges de la redevabilit\u00e9 pr\u00f4n\u00e9e par les ONG. Des procureurs s\u2019appuient sur ses constatations. des avocats de la d\u00e9fense s\u2019interrogent sur sa neutralit\u00e9. Et le tribunal doit maintenant d\u00e9cider comment interpr\u00e9ter un rapport qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 cens\u00e9 \u00eatre judiciaire, mais qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de ce proc\u00e8s historique et pourrait encore en d\u00e9terminer l\u2019issue.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s le t\u00e9moignage de Wesselink, le tribunal continuera \u00e0 entendre d\u2019autres t\u00e9moins<\/a> pendant le reste de l\u2019ann\u00e9e 2025 et jusqu\u2019en 2026. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9t\u00e9, la d\u00e9fense appellera ses t\u00e9moins. La nouvelle date pr\u00e9vue pour la fin du plus long proc\u00e8s de Su\u00e8de est d\u00e9sormais fix\u00e9e \u00e0 mai 2026.<\/p>\n\n\n\u00ab L\u2019ignorance r\u00e9elle et le m\u00e9pris d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00bb de Lundin<\/h2>\n\n\n\n
Le rapport qui a d\u00e9clench\u00e9 le proc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n
Entre travail d\u2019enqu\u00eate et proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n\n\n
Le proc\u00e8s du militantisme et du plaidoyer<\/h2>\n\n\n\n
Un rapport d\u2019ONG peut-il devenir une preuve ?<\/h2>\n\n\n\n
Enqu\u00eateur, militant et t\u00e9moin<\/h2>\n\n\n\n
![\"Un](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Sudan-Sweden_Lundin-child-soldiers_@Ethno-Press-Sweden-540x360.jpg\")
<\/div><\/a>\r\n\t\t\t