{"id":14601,"date":"2012-11-20T14:24:45","date_gmt":"2012-11-20T13:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html"},"modified":"2012-11-20T14:24:45","modified_gmt":"2012-11-20T13:24:45","slug":"201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html","title":{"rendered":"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 20 novembre 2012 (FH) - Un tribunal de Copenhague a apport\u00e9 son soutien lundi \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement danois d\u2019extrader une personne d\u2019origine rwandaise suspect\u00e9e de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Le suspect a imm\u00e9diatement fait appel.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 50 ans, Emmanuel Mbarushimana \u00e9tait, selon le Parquet g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, inspecteur des \u00e9coles dans une commune de la pr\u00e9fecture de Butare (sud) pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de le renvoyer au Rwanda avait \u00e9t\u00e9 prise par le ministre danois de la Justice en juin dernier. L\u2019homme, qui vit au Danemark depuis 12 ans, avait attaqu\u00e9 la d\u00e9cision en justice. Il avan\u00e7ait qu\u2019il ne pouvait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable au Rwanda et qu\u2019il risquait d\u2019y \u00eatre tortur\u00e9 et pers\u00e9cut\u00e9.<\/p>\n<p>Lundi, le tribunal de Roskilde, \u00e0 l\u2019ouest de Copenhague, a conclu que ces risques n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9s, selon une d\u00e9p\u00eache de l\u2019AFP. Mbarushimana et son avocat ont aussit\u00f4t annonc\u00e9 leur d\u00e9cision de faire appel.<\/p>\n<p>En 2008, Kigali avait demand\u00e9 \u00e0 Copenhague d'extrader l'homme ou d'engager des poursuites \u00e0 son encontre. Les autorit\u00e9s danoises avaient alors d\u00e9cid\u00e9 de le traduire en justice avant de d\u00e9couvrir qu'il ne pouvait, selon leur l\u00e9gislation, \u00eatre poursuivi pour g\u00e9nocide. Il avait alors \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 pour assassinat.<\/p>\n<p>La l\u00e9gislation danoise a depuis \u00e9volu\u00e9 et un individu peut dans le royaume scandinave \u00eatre poursuivi pour g\u00e9nocide, m\u00eame si le crime a \u00e9t\u00e9 commis en dehors de ses fronti\u00e8res. La nouvelle l\u00e9gislation n\u2019a cependant pas d\u2019effet r\u00e9troactif.<\/p>\n<p>L'appel devrait \u00eatre entendu en f\u00e9vrier-mars tandis que le proc\u00e8s pour assassinat, dont la tenue d\u00e9pend du r\u00e9sultat de l'appel, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 juin 2013.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 20 novembre 2012 (FH) - Un tribunal de Copenhague a apport\u00e9 son soutien lundi \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement danois d\u2019extrader une personne d\u2019origine rwandaise suspect\u00e9e de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Le suspect a imm\u00e9diatement fait appel.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 20 novembre 2012 (FH) - Un tribunal de Copenhague a apport\u00e9 son soutien lundi \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement danois d\u2019extrader une personne d\u2019origine rwandaise suspect\u00e9e de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Le suspect a imm\u00e9diatement fait appel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-20T13:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE\",\"datePublished\":\"2012-11-20T13:24:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html\"},\"wordCount\":331,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html\",\"name\":\"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-20T13:24:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE","og_description":"Arusha, 20 novembre 2012 (FH) - Un tribunal de Copenhague a apport\u00e9 son soutien lundi \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement danois d\u2019extrader une personne d\u2019origine rwandaise suspect\u00e9e de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Le suspect a imm\u00e9diatement fait appel.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-11-20T13:24:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE","datePublished":"2012-11-20T13:24:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html"},"wordCount":331,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html","name":"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-11-20T13:24:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14601-201112-rwandadanemark-un-tribunal-danois-soutient-lextradition-dun-rwandais-suspecte-de-genocide.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20.11.12 - RWANDA\/DANEMARK -UN TRIBUNAL DANOIS SOUTIENT L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS SUSPECTE DE GENOCIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14601"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}