{"id":14614,"date":"2012-11-28T15:46:05","date_gmt":"2012-11-28T14:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html"},"modified":"2012-11-28T15:46:05","modified_gmt":"2012-11-28T14:46:05","slug":"281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html","title":{"rendered":"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 28 novembre 2012 (FH) - Le parquet g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Kigali a officiellement re\u00e7u mercredi le 7\u00e8me et avant-dernier dossier transf\u00e9r\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) qui doit fermer ses portes au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2014, apprend-on de source officielle.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le dossier du lieutenant-colonel Ph\u00e9n\u00e9as Munyarugarama, en fuite, a \u00e9t\u00e9 remis au procureur g\u00e9n\u00e9ral Martin Ngoga par Hassan Bubacar Jallow, en sa qualit\u00e9 de procureur du M\u00e9canisme pour les Tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI), selon un communiqu\u00e9 de l\u2019institution.<\/p>\n<p>La remise a eu lieu au terme d\u2019un atelier international organis\u00e9 \u00e0 Kigali par le procureur Jallow sur les poursuites pour violences sexuelles commises en situation de conflit arm\u00e9.<\/p>\n<p>Originaire du nord du Rwanda, Ph\u00e9n\u00e9as Munyarugarama \u00e9tait, pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, commandant du camp militaire Gako, dans la r\u00e9gion du Bigesera. Selon l'acte d'accusation \u00e9tabli par le procureur du TPIR, il est poursuivi pour g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, dans cette r\u00e9gion de l\u2019est du Rwanda.<\/p>\n<p>D\u00e9cid\u00e9 en premi\u00e8re instance le 28 juin, le renvoi de l\u2019officier a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 en appel le 5 octobre dernier, dans le premier jugement du MTPI qui est officiellement entr\u00e9 en mission d\u00e9but juillet.<\/p>\n<p>Six autres renvois d'affaires du TPIR vers le Rwanda ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s mais seul le pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi se trouve actuellement dans un centre de d\u00e9tention rwandais, les autres accus\u00e9s vis\u00e9s \u00e9tant, comme Munyarugarama, encore en fuite.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le TPIR h\u00e9berge encore Bernard Munyarugarama, un ancien chef milicien pr\u00e9sum\u00e9 qui attend l'arr\u00eat de la chambre d'appel sur son recours contre le renvoi au Rwanda.<\/p>\n<p>Le transfert de certains dossiers vers la Rwanda fait partie de la \"strat\u00e9gie de fin de mandat\" du TPIR.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 28 novembre 2012 (FH) - Le parquet g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Kigali a officiellement re\u00e7u mercredi le 7\u00e8me et avant-dernier dossier transf\u00e9r\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) qui doit fermer ses portes au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2014, apprend-on de source officielle.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 28 novembre 2012 (FH) - Le parquet g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Kigali a officiellement re\u00e7u mercredi le 7\u00e8me et avant-dernier dossier transf\u00e9r\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) qui doit fermer ses portes au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2014, apprend-on de source officielle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-28T14:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR\",\"datePublished\":\"2012-11-28T14:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html\"},\"wordCount\":336,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html\",\"name\":\"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-28T14:46:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR","og_description":"Arusha, 28 novembre 2012 (FH) - Le parquet g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Kigali a officiellement re\u00e7u mercredi le 7\u00e8me et avant-dernier dossier transf\u00e9r\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) qui doit fermer ses portes au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2014, apprend-on de source officielle.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-11-28T14:46:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR","datePublished":"2012-11-28T14:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html"},"wordCount":336,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html","name":"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-11-28T14:46:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14614-281112-rwandamtpi-remise-au-rwanda-de-lavant-dernier-dossier-transfere-du-tpir.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"28.11.12 - RWANDA\/MTPI - REMISE AU RWANDA DE L\u2019AVANT-DERNIER DOSSIER TRANSFERE DU TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14614"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}