{"id":14634,"date":"2012-12-13T15:21:16","date_gmt":"2012-12-13T14:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html"},"modified":"2012-12-13T15:21:16","modified_gmt":"2012-12-13T14:21:16","slug":"131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html","title":{"rendered":"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS"},"content":{"rendered":"<p>Kigali, 13 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 La d\u00e9fense du pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi, premier accus\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), renvoy\u00e9 devant la justice rwandaise, demande \u00e0 \u00eatre renforc\u00e9e par une \u00e9quipe d\u2019enqu\u00eateurs, a-t-on appris jeudi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Nous avons \u00e9crit au pr\u00e9sident de la Haute Cour en d\u00e9montrant la n\u00e9cessit\u00e9 de mise sur pied d\u2019une \u00e9quipe d\u2019enqu\u00eateurs. Nous ne pouvons pas \u00e0 nous seuls r\u00e9unir tous les moyens de d\u00e9fense \u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Agence de presse Hirondelle Jean Baptiste Niyibizi, l\u2019un des deux avocats de l\u2019homme d\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>Poursuivi pour g\u00e9nocide et extermination, le pasteur est notamment accus\u00e9 d\u2019avoir dirig\u00e9 des attaques meurtri\u00e8res contre les Tutsis de sa paroisse de Kayenzi (est) et des environs pendant le g\u00e9nocide de 1994.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons des t\u00e9moins potentiels ici au Rwanda et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous ne pouvons les atteindre autrement que par ce service d\u2019appui \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p>Uwinkindi \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme indigent, le gouvernement rwandais s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 payer les frais de la d\u00e9fense du pasteur dans le cadre du programme d\u2019assistance judiciaire g\u00e9r\u00e9 conjointement avec le barreau de Kigali.<\/p>\n<p>Mais, selon Charles Kaliwabo, porte-parole des cours et tribunaux du Rwanda, le droit \u00e0 une \u00e9quipe d\u2019enqu\u00eateurs \u00ab n\u2019est pas pr\u00e9vu dans nos codes de proc\u00e9dure \u00bb. Pour lui, \u00ab c\u2019est (donc) \u00e0 la cour de se prononcer sur cette requ\u00eate, et ses motivations, et juger si elle n\u2019empi\u00e8te sur aucune proc\u00e9dure \u00bb, a ajout\u00e9 le magistrat. <\/p>\n<p>L\u2019homme d\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 remis aux autorit\u00e9s rwandaises en avril dernier. Son renvoi avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 par une chambre de premi\u00e8re instance du TPIR le 28 juin 2011, puis confirm\u00e9 en appel le 16 d\u00e9cembre de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Le proc\u00e8s au Rwanda devrait d\u00e9marrer en janvier 2013.<\/p>\n<p>Le pasteur Uwinkindi est actuellement d\u00e9tenu \u00e0 la prison centrale de Kigali (PCK), commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00ab 1930 \u00bb (date de sa construction).<\/p>\n<p>Le renvoi de certaines affaires vers les juridictions nationales, y compris celles du Rwanda, fait partie de la strat\u00e9gie de fin de mandat du TPIR qui doit d\u00e9poser son bilan fin 2014.<\/p>\n<p>SRE\/ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 13 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 La d\u00e9fense du pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi, premier accus\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), renvoy\u00e9 devant la justice rwandaise, demande \u00e0 \u00eatre renforc\u00e9e par une \u00e9quipe d\u2019enqu\u00eateurs, a-t-on appris jeudi.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L&#039;APPUI D&#039;ENQUETEURS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L&#039;APPUI D&#039;ENQUETEURS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 13 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 La d\u00e9fense du pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi, premier accus\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), renvoy\u00e9 devant la justice rwandaise, demande \u00e0 \u00eatre renforc\u00e9e par une \u00e9quipe d\u2019enqu\u00eateurs, a-t-on appris jeudi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-13T14:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS\",\"datePublished\":\"2012-12-13T14:21:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html\",\"name\":\"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-13T14:21:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS","og_description":"Kigali, 13 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 La d\u00e9fense du pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi, premier accus\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), renvoy\u00e9 devant la justice rwandaise, demande \u00e0 \u00eatre renforc\u00e9e par une \u00e9quipe d\u2019enqu\u00eateurs, a-t-on appris jeudi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-12-13T14:21:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS","datePublished":"2012-12-13T14:21:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html"},"wordCount":386,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html","name":"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-12-13T14:21:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14634-131212-rwandajustice-la-defense-du-pasteur-uwinkindi-demande-lappui-denqueteurs.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13.12.12 - RWANDA\/JUSTICE - LA DEFENSE DU PASTEUR UWINKINDI DEMANDE L'APPUI D'ENQUETEURS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14634\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14634"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}