{"id":14644,"date":"2012-12-17T14:07:52","date_gmt":"2012-12-17T13:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html"},"modified":"2012-12-17T14:07:52","modified_gmt":"2012-12-17T13:07:52","slug":"171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html","title":{"rendered":"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR"},"content":{"rendered":"

Arusha, 17 d\u00e9cembre 2012 (FH) - Les rescap\u00e9s du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 sont choqu\u00e9s par la lib\u00e9ration anticip\u00e9e accord\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 deux de ses condamn\u00e9s, rapporte l\u2019Agence rwandaise d\u2019information (ARI).<\/p>\n

<\/p>\n

Paul Bisengimana, qui \u00e9tait maire de la commune Gikoro dans la pr\u00e9fecture de Kigali rural, et Omar Serushago, ancien leader de la milice Interahamwe dans la pr\u00e9fecture de Gisenyi, sont libres depuis mercredi.\u00ab La justice internationale doit \u00eatre vue comme un m\u00e9canisme \u00e9ducatif, qui devrait donner des le\u00e7ons pour que ces crimes odieux ne se r\u00e9p\u00e8tent plus \u00bb, a estim\u00e9 Jean Pierre Dusingizemungu, pr\u00e9sident de d\u2019Ibuka, la principale organisation de rescap\u00e9s. \u00ab En plus de leur donner des peines courtes, ils ne les laissent m\u00eame pas les terminer\u00bb, a poursuivi Dusingizemungu, cit\u00e9 par cette agence priv\u00e9e.<\/p>\n

\u00abNous n'avons aucune comp\u00e9tence pour contester ce que ce tribunal a d\u00e9cid\u00e9. Mais on ne peut pas cacher le fait que les d\u00e9cisions sont d\u00e9cevantes \u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident d\u2019Ibuka.Les deux hommes avaient tous \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s par le TPIR \u00e0 15 ans de prison. Ils \u00e9taient d\u00e9tenus au Mali, en vertu d\u2019un accord entre ce pays et les Nations unies.Dans ces deux d\u00e9cisions, le pr\u00e9sident M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux(MTPI), le juge Theodor Meron, s'est notamment inspir\u00e9 de la pratique au Tribunal p\u00e9nal pour l'ex-Yougoslavie, o\u00f9 les condamn\u00e9s sont \u00e9ligibles \u00e0 la remise en libert\u00e9 anticip\u00e9e au terme des deux-tiers de leur peine.ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arusha, 17 d\u00e9cembre 2012 (FH) - Les rescap\u00e9s du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 sont choqu\u00e9s par la lib\u00e9ration anticip\u00e9e accord\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 deux de ses condamn\u00e9s, rapporte l\u2019Agence rwandaise d\u2019information (ARI).<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 17 d\u00e9cembre 2012 (FH) - Les rescap\u00e9s du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 sont choqu\u00e9s par la lib\u00e9ration anticip\u00e9e accord\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 deux de ses condamn\u00e9s, rapporte l\u2019Agence rwandaise d\u2019information (ARI).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-17T13:07:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR\",\"datePublished\":\"2012-12-17T13:07:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html\"},\"wordCount\":297,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html\",\"name\":\"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-17T13:07:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR","og_description":"Arusha, 17 d\u00e9cembre 2012 (FH) - Les rescap\u00e9s du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 sont choqu\u00e9s par la lib\u00e9ration anticip\u00e9e accord\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 deux de ses condamn\u00e9s, rapporte l\u2019Agence rwandaise d\u2019information (ARI).","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-12-17T13:07:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR","datePublished":"2012-12-17T13:07:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html"},"wordCount":297,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html","name":"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-12-17T13:07:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14644-171212-rwandatpir-les-rescapes-choques-par-la-liberation-anticipee-de-deux-condamnes-du-tpir.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.12.12 - RWANDA\/TPIR - LES RESCAPES CHOQUES PAR LA LIBERATION ANTICIPEE DE DEUX CONDAMNES DU TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14644"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}