Arusha, 20 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a prononc\u00e9 jeudi son dernier jugement de premi\u00e8re instance en condamnant \u00e0 35 ans de prison l\u2019ancien ministre du Plan dans le gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, Augustin Ngirabatware, a constat\u00e9 l\u2019agence de presse Hirondelle.<\/p>\n
<\/p>\n
Le condamn\u00e9 est gendre de F\u00e9licien Kabuga, le plus c\u00e9l\u00e8bre des neuf accus\u00e9s du tribunal encore en fuite. Kabuga est pr\u00e9sent\u00e9 par le procureur du TPIR comme le principal argentier du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n
\u00ab Augustin Ngirabatware, la chambre vous d\u00e9clare coupable de g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et viol en tant que crime contre l\u2019humanit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le juge pr\u00e9sident William Hussein Sekule, s\u2019adressant \u00e0 l\u2019ancien ministre.<\/p>\n
\u00ab Pour ces crimes, la chambre vous condamne \u00e0 35 ans de prison \u00bb, a ajout\u00e9 le magistrat tanzanien.<\/p>\n
Ngirabatware a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour avoir incit\u00e9, aid\u00e9 et encourag\u00e9 les miliciens de sa commune natale Nyamyumba, dans la pr\u00e9fecture de Gisenyi (nord) \u00e0 tuer leurs voisins tutsis en avril 1994.<\/p>\n
Selon le jugement, il a distribu\u00e9 des armes \u00e0 ces miliciens, en clamant qu\u2019il ne voulait plus voir de Tutsis vivant dans sa commune.<\/p>\n
Par ailleurs, toujours selon les luges, des miliciens ont viol\u00e9 des femmes tutsies, dans le cadre d\u2019une entreprise criminelle commune (e.c.c) \u00e0 laquelle l\u2019ancien dirigeant \u00e9tait partie.<\/p>\n
La chambre a balay\u00e9 l\u2019essentiel de la d\u00e9fense d\u2019alibi de l\u2019ex-ministre qui avait ni\u00e9 avoir mis le pied \u00e0 Nyamyumba pendant le g\u00e9nocide.<\/p>\n
Docteur en \u00e9conomie de l'Universit\u00e9 de Fribourg, en Suisse, Ngirabatware fut, dans son pays, enseignant \u00e0 l'Universit\u00e9 Nationale du Rwanda (1986-1994), puis ministre du Plan (1990-1994). Durant son exil \u00e0 partir de juillet 1994, il a travaill\u00e9 dans diff\u00e9rents instituts de recherche au Gabon et en France. Arr\u00eat\u00e9 en Allemagne le 17 septembre 2007, il se trouve entre les mains du TPIR depuis le 08 octobre 2008 et son proc\u00e8s s\u2019\u00e9tait ouvert sur le fond le 22 septembre 2009.<\/p>\n
A la sortie de la salle d\u2019audience, l\u2019avocate canadienne de la d\u00e9fense, Myl\u00e8ne Dimitri, a refus\u00e9 de faire le moindre commentaire. Pour sa part, le procureur Hassan Bubacar Jallow s\u2019est dit \u00ab satisfait \u00bb mais ne pouvait pas encore dire s\u2019il allait en appel ou non.<\/p>\n
\u00ab J\u2019attends de lire l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du jugement \u00bb, a-t-il indiqu\u00e9. A l\u2019audience, le juge Sekule n\u2019a en effet lu qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9. Ce jugement \u00ab marque une \u00e9tape historique dans le travail du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda \u00bb, a soulign\u00e9 le procureur.<\/p>\n
Le TPIR a jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2014 pour terminer les appels dont il est saisi.<\/p>\n
Pour sa part, l\u2019appel de Ngirabatware sera entendu par le M\u00e9canisme pour les Tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI) qui devra \u00e9galement poursuivre la recherche des neuf accus\u00e9s en fuite. Trois seulement d\u2019entre eux, seront jug\u00e9s, s\u2019ils sont arr\u00eat\u00e9s, par le M\u00e9canisme. Les dossiers des six autres ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s vers le Rwanda.<\/p>\n
ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 20 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a prononc\u00e9 jeudi son dernier jugement de premi\u00e8re instance en condamnant \u00e0 35 ans de prison l\u2019ancien ministre du Plan dans le gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, Augustin Ngirabatware, a constat\u00e9 l\u2019agence de presse Hirondelle.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n