{"id":14663,"date":"2012-12-21T14:59:13","date_gmt":"2012-12-21T13:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html"},"modified":"2012-12-21T14:59:13","modified_gmt":"2012-12-21T13:59:13","slug":"211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html","title":{"rendered":"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 21 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) rendra son arr\u00eat le 4 f\u00e9vrier dans le proc\u00e8s de deux anciens ministres, a-t-elle annonc\u00e9 vendredi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Justin Mugenzi \u00e9tait ministre du Commerce pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, tandis que Prosper Mugiraneza d\u00e9tenait le portefeuille du Travail. Le 30 septembre 2011, les deux hommes, originaires de l\u2019est du Rwanda, avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 30 ans de r\u00e9clusion chacun, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s coupables d\u2019entente en vue de commettre le g\u00e9nocide et incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide. Motif : leur pr\u00e9sence \u00e0 deux r\u00e9unions historiques en avril 1994 dans le sud du Rwanda.<\/p>\n<p>Leurs coll\u00e8gues de la Sant\u00e9 et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Casimir Bizimungu et J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, qui n\u2019\u00e9taient pas pr\u00e9sents aux deux rencontres, avaient \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s.<\/p>\n<p>A l\u2019audience d\u2019appel, d\u00e9but octobre, Mugenzi et Mugiraneza avaient encore une fois clam\u00e9 leur innocence et pri\u00e9 les cinq juges de les remettre en libert\u00e9.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 21 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) rendra son arr\u00eat le 4 f\u00e9vrier dans le proc\u00e8s de deux anciens ministres, a-t-elle annonc\u00e9 vendredi.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 21 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) rendra son arr\u00eat le 4 f\u00e9vrier dans le proc\u00e8s de deux anciens ministres, a-t-elle annonc\u00e9 vendredi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-21T13:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES\",\"datePublished\":\"2012-12-21T13:59:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html\"},\"wordCount\":197,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html\",\"name\":\"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-21T13:59:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES","og_description":"Arusha, 21 d\u00e9cembre 2012 (FH) \u2013 La chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) rendra son arr\u00eat le 4 f\u00e9vrier dans le proc\u00e8s de deux anciens ministres, a-t-elle annonc\u00e9 vendredi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-12-21T13:59:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES","datePublished":"2012-12-21T13:59:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html"},"wordCount":197,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html","name":"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-12-21T13:59:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14663-211212-tpirgouvernement-ii-arret-de-la-chambre-dappel-le-4-fevrier-pour-deux-anciens-ministres.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21.12.12 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - ARRET DE LA CHAMBRE D\u2019APPEL LE 4 FEVRIER POUR DEUX ANCIENS MINISTRES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14663"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}