{"id":14666,"date":"2013-01-02T14:59:47","date_gmt":"2013-01-02T13:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html"},"modified":"2013-01-02T14:59:47","modified_gmt":"2013-01-02T13:59:47","slug":"010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html","title":{"rendered":"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 1er janvier 2013 (FH) \u2013 Le pr\u00e9sident rwandais Paul Kagame s\u2019est f\u00e9licit\u00e9, dans ses v\u0153ux de Nouvel An, des renvois vers Kigali des dossiers de Rwandais soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Dans ce message en langue rwandaise retransmis en direct \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, le chef de l\u2019Etat a affirm\u00e9 que le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) et certains pays tiers \u00ab reconnaissent aujourd\u2019hui les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00bb par le syst\u00e8me judiciaire rwandais.<br \/>\n<!--more-->\u00ab Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 nous envoyer des suspects de crimes commis au Rwanda \u00bb, s\u2019est\u00a0f\u00e9licit\u00e9 Kagame, dans ce discours sur l\u2019\u00e9tat de la Nation.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nApr\u00e8s plusieurs atermoiements, le TPIR a renvoy\u00e9 au Rwanda cette ann\u00e9e le pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi tandis que le Canada a extrad\u00e9 l\u2019universitaire L\u00e9on Mugesera.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u00ab Nous avons r\u00e9duit les peines et nous voulons que les prisons soient vraiment des centres de r\u00e9\u00e9ducation \u00bb, a poursuivi le chef de l\u2019Etat qui s\u2019exprimait devant les membres du gouvernement, les d\u00e9put\u00e9s et le corps diplomatique en poste \u00e0 Kigali.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nIl a enfin redit son appr\u00e9ciation du travail accompli par les juridictions semi-traditionnelles gacacas (prononcer gatchatcha) qui \u00e9tait charg\u00e9es de juger la plupart des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s du g\u00e9nocide.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nInspir\u00e9es de la tradition rwandaise, ces juridictions ont ferm\u00e9 en juin dernier apr\u00e8s avoir jug\u00e9 plus d\u2019un million de personnes.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u00ab Les gacacas ont fait un excellent travail en ce qui concerne la justice r\u00e9conciliatrice. Elles ont apport\u00e9 une solution \u00e0 un probl\u00e8me tr\u00e8s d\u00e9licat. Elles ont prouv\u00e9 que les Rwandais peuvent eux-m\u00eames trouver des solutions \u00e0 leurs probl\u00e8mes \u00bb, a \u2013t-il ajout\u00e9.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nCertaines organisations internationales des droits de l\u2019homme affirment que les gacacas violaient souvent les r\u00e8gles d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nLe gouvernement rwandais les avait toujours mises au d\u00e9fi de trouver une autre solution pour vider le lourd contentieux du g\u00e9nocide dans lequel plus de 800.000 personnes, essentiellement d\u2019ethnie tutsie, avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, selon l\u2019ONU.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 1er janvier 2013 (FH) \u2013 Le pr\u00e9sident rwandais Paul Kagame s\u2019est f\u00e9licit\u00e9, dans ses v\u0153ux de Nouvel An, des renvois vers Kigali des dossiers de Rwandais soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Dans ce message en langue rwandaise retransmis en direct \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 1er janvier 2013 (FH) \u2013 Le pr\u00e9sident rwandais Paul Kagame s\u2019est f\u00e9licit\u00e9, dans ses v\u0153ux de Nouvel An, des renvois vers Kigali des dossiers de Rwandais soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Dans ce message en langue rwandaise retransmis en direct \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-02T13:59:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE\",\"datePublished\":\"2013-01-02T13:59:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html\"},\"wordCount\":377,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html\",\"name\":\"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-02T13:59:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE","og_description":"Arusha, 1er janvier 2013 (FH) \u2013 Le pr\u00e9sident rwandais Paul Kagame s\u2019est f\u00e9licit\u00e9, dans ses v\u0153ux de Nouvel An, des renvois vers Kigali des dossiers de Rwandais soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Dans ce message en langue rwandaise retransmis en direct \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2013-01-02T13:59:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE","datePublished":"2013-01-02T13:59:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html"},"wordCount":377,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html","name":"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-01-02T13:59:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14666-010113-rwanda-justice-kagame-se-felicite-des-renvois-daffaires-vers-la-justice-rwandaise.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01.01.13 - RWANDA \/JUSTICE - KAGAME SE FELICITE DES RENVOIS D\u2019AFFAIRES VERS LA JUSTICE RWANDAISE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14666"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}