{"id":14701,"date":"2013-02-15T06:00:39","date_gmt":"2013-02-15T05:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html"},"modified":"2013-02-15T06:00:39","modified_gmt":"2013-02-15T05:00:39","slug":"140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html","title":{"rendered":"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 14 f\u00e9vrier 2013 (FH) \u2013 Dans son premier proc\u00e8s pour des actes de g\u00e9nocide, la justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 jeudi \u00e0 21 ans de prison Sadi Bugingo, ancien homme d\u2019affaires dans l\u2019est du Rwanda.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Etabli en Norv\u00e8ge depuis une dizaine d'ann\u00e9es, Sadi Bugingo, un Hutu de 47 ans, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d'avoir contribu\u00e9 au massacre de plus de 2.000 Tutsis en 1994, selon l\u2019AFP. Il \u00e9tait accus\u00e9 d'avoir assist\u00e9 \u00e0 des r\u00e9unions au cours desquelles des meurtres avaient \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9s ou commandit\u00e9s, ainsi que d'avoir particip\u00e9 \u00e0 l'organisation de ces meurtres et au transport de leurs auteurs.<\/p>\n<p>Les faits reproch\u00e9s \u00e0 Bugingo portaient sur plusieurs \u00e9pisodes remontant \u00e0 avril 1994, dans l\u2019ancienne pr\u00e9fecture de Kibungo : une tuerie dans un b\u00e2timent administratif, une autre dans l'enceinte d'une \u00e9glise catholique et le massacre, \u00e0 plusieurs occasions, d'individus r\u00e9fugi\u00e9s dans un h\u00f4pital.<\/p>\n<p>Le proc\u00e8s, au cours duquel les juges s\u2019\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s au Rwanda pour entendre les t\u00e9moins de la d\u00e9fense et de l\u2019accusation, s\u2019\u00e9tait ouvert le 25 septembre 2012.<\/p>\n<p>Kigali avait souhait\u00e9 son extradition mais la demande ne pouvait \u00eatre retenue, Bugingo ayant obtenu la nationalit\u00e9 norv\u00e9gienne.<\/p>\n<p>L\u2019homme \u00e9tait arriv\u00e9 en Norv\u00e8ge en 2001 dans le cadre d\u2019un regroupement familial.<\/p>\n<p>ER<\/p>\n<p>\u00a9 Agence Hirondelle  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 14 f\u00e9vrier 2013 (FH) \u2013 Dans son premier proc\u00e8s pour des actes de g\u00e9nocide, la justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 jeudi \u00e0 21 ans de prison Sadi Bugingo, ancien homme d\u2019affaires dans l\u2019est du Rwanda.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 14 f\u00e9vrier 2013 (FH) \u2013 Dans son premier proc\u00e8s pour des actes de g\u00e9nocide, la justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 jeudi \u00e0 21 ans de prison Sadi Bugingo, ancien homme d\u2019affaires dans l\u2019est du Rwanda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-15T05:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE\",\"datePublished\":\"2013-02-15T05:00:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html\"},\"wordCount\":237,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html\",\"name\":\"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-15T05:00:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE","og_description":"Arusha, 14 f\u00e9vrier 2013 (FH) \u2013 Dans son premier proc\u00e8s pour des actes de g\u00e9nocide, la justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 jeudi \u00e0 21 ans de prison Sadi Bugingo, ancien homme d\u2019affaires dans l\u2019est du Rwanda.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2013-02-15T05:00:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE","datePublished":"2013-02-15T05:00:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html"},"wordCount":237,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html","name":"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-02-15T05:00:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14701-140213-norvegerwanda-un-rwandais-condamne-a-21-ans-de-prison-en-norvege.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"14.02.13 - NORVEGE\/RWANDA - UN RWANDAIS CONDAMNE A 21 ANS DE PRISON EN NORVEGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14701"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}