{"id":14705,"date":"2013-02-15T12:24:01","date_gmt":"2013-02-15T11:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html"},"modified":"2013-02-15T12:24:01","modified_gmt":"2013-02-15T11:24:01","slug":"150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html","title":{"rendered":"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 15 f\u00e9vrier 2012 (FH) \u2013 La justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 un Rwandais reconnu coupable de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 tandis que le vice-Premier ministre k\u00e9nyan a demand\u00e9 le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>RWANDA<\/p>\n<p>Manifestation contre le TPIR : une manifestation pacifique a eu lieu lundi apr\u00e8s-midi \u00e0 Kigali, \u00e0 l\u2019appel d\u2019Ibuka, la principale organisation de survivants du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, pour d\u00e9noncer l\u2019acquittement prononc\u00e9 le 4 f\u00e9vrier par la chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en faveur de deux anciens ministres.<\/p>\n<p>Mugesera nie l\u2019authenticit\u00e9 du discours pour lequel il est poursuivi : le linguiste L\u00e9on Mugesera, extrad\u00e9 du Canada il y a un an, a ni\u00e9 mardi devant un tribunal rwandais l\u2019authenticit\u00e9 du discours pour lequel il est accus\u00e9 d\u2019incitation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Il a demand\u00e9 au procureur de produire la version originale de ce discours prononc\u00e9 en novembre 1992.<\/p>\n<p>NORVEGE<\/p>\n<p>Un ex-homme d\u2019affaires condamn\u00e9 : dans son premier proc\u00e8s pour des actes de g\u00e9nocide, la justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 jeudi \u00e0 21 ans de prison Sadi Bugingo, ancien homme d\u2019affaires dans l\u2019est du Rwanda. Bugingo a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d'avoir contribu\u00e9 au massacre de plus de 2.000 Tutsis en 1994.  CPI<\/p>\n<p>Kenyatta demande le report de l\u2019ouverture du proc\u00e8s : l\u2019un des favoris \u00e0 la pr\u00e9sentielle k\u00e9nyane du 4 mars, le vice-Premier ministre Uhuru Kenyatta, a demand\u00e9 jeudi, lors d\u2019une conf\u00e9rence de mise en \u00e9tat, le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s. La Cour p\u00e9nale internationale (CPI) compte entamer les 10 et 11 avril deux proc\u00e8s impliquant Kenyatta et trois autres accus\u00e9s k\u00e9nyans.<\/p>\n<p>LA SEMAINE PROCHAINE<\/p>\n<p>L\u2019audience de confirmation des charges dans l\u2019affaire Laurent Gbagbo d\u00e9marrera mardi prochain devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI). Les juges se retireront ensuite pour d\u00e9cider si le dossier du procureur est assez solide pour que l\u2019ancien pr\u00e9sident ivoirien soit renvoy\u00e9 en proc\u00e8s, ou non.<\/p>\n<p>ER<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 15 f\u00e9vrier 2012 (FH) \u2013 La justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 un Rwandais reconnu coupable de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 tandis que le vice-Premier ministre k\u00e9nyan a demand\u00e9 le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI).<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 15 f\u00e9vrier 2012 (FH) \u2013 La justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 un Rwandais reconnu coupable de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 tandis que le vice-Premier ministre k\u00e9nyan a demand\u00e9 le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-15T11:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES\",\"datePublished\":\"2013-02-15T11:24:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html\"},\"wordCount\":366,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html\",\"name\":\"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-15T11:24:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES","og_description":"Arusha, 15 f\u00e9vrier 2012 (FH) \u2013 La justice norv\u00e9gienne a condamn\u00e9 un Rwandais reconnu coupable de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 tandis que le vice-Premier ministre k\u00e9nyan a demand\u00e9 le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI).","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2013-02-15T11:24:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES","datePublished":"2013-02-15T11:24:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html"},"wordCount":366,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html","name":"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-02-15T11:24:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14705-150213-synthese-hebdomadaire-un-rwandais-condamne-en-norvege-kenyatta-demande-le-report-de-son-proces.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15.02.13 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - UN RWANDAIS CONDAMNE EN NORVEGE, KENYATTA DEMANDE LE REPORT DE SON PROCES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14705"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}