{"id":14726,"date":"2013-03-04T12:20:59","date_gmt":"2013-03-04T11:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html"},"modified":"2013-03-04T12:20:59","modified_gmt":"2013-03-04T11:20:59","slug":"040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html","title":{"rendered":"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, le 4 mars 2013 (FH) - Le parquet de Paris a demand\u00e9 le renvoi aux assises pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de g\u00e9nocide\u00a0\u00bb de Pascal Simbikangwa, un capitaine de l'ancienne arm\u00e9e rwandaise, ce qui pourrait donner lieu au premier proc\u00e8s en France d'un pr\u00e9sum\u00e9 g\u00e9nocidaire rwandais, apprend-on lundi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Selon l\u2019AFP, le parquet a requis vendredi la mise en accusation de M. Simbikangwa devant la cour d'assises de Paris pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de g\u00e9nocide\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de crimes contre l'humanit\u00e9\u00a0\u00bb commis sur le territoire du Rwanda, notamment \u00e0 Kigali et dans la pr\u00e9fecture de Gisenyi (nord-ouest), entre avril et juillet 1994.  Il reviendra aux juges d'instruction du \u00ab p\u00f4le g\u00e9nocide\u00a0\u00bb du Tribunal de grande instance (TGI) de Paris de suivre ou non la demande et de mettre \u00e9ventuellement en accusation cet ancien officier des renseignements.<\/p>\n<p>Un avis de cl\u00f4ture d\u2019instruction avait \u00e9t\u00e9 transmis aux parties le 4 f\u00e9vrier par une juge d\u2019instruction du p\u00f4le g\u00e9nocide, Emmanuelle Ducos.<\/p>\n<p>Pascal Simbikangwa, 53 ans, pr\u00e9sent\u00e9 par un portrait de lui souriant, en treillis et en chaise roulante sur sa fiche Interpol, a \u00e9t\u00e9 mis en examen pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide le 19 avril 2009, puis plac\u00e9 en d\u00e9tention provisoire \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Fresnes, pr\u00e8s de Paris. L\u2019homme avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 \u00e0 Mayotte, d\u00e9partement d'outre-mer fran\u00e7ais de l\u2019oc\u00e9an Indien pour un trafic de faux papiers, et des poursuites d\u00e9clench\u00e9es contre lui suite \u00e0 une plainte du Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR).  Cela fera quatre ans, le mois prochain, qu\u2019il est d\u00e9tenu sans jugement, soit la dur\u00e9e maximale l\u00e9gale fix\u00e9e en France pour la d\u00e9tention provisoire. Ce qui a justifi\u00e9 la priorit\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 son affaire. Un second suspect rwandais, l\u2019ancien maire de Kabarondo (est) Octavien Ngenzi, est \u00e9galement d\u00e9tenu, depuis 2010, \u00e0 la prison de Fleury-M\u00e9rogis. Son dossier est \u00e9galement mentionn\u00e9, de ce fait, comme une priorit\u00e9 de la justice fran\u00e7aise.  ER\/<\/p>\n<p id=\"yui_3_7_2_1_1362394906146_6126\">\u00a9 Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 4 mars 2013 (FH) - Le parquet de Paris a demand\u00e9 le renvoi aux assises pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de g\u00e9nocide\u00a0\u00bb de Pascal Simbikangwa, un capitaine de l'ancienne arm\u00e9e rwandaise, ce qui pourrait donner lieu au premier proc\u00e8s en France d'un pr\u00e9sum\u00e9 g\u00e9nocidaire rwandais, apprend-on lundi.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 4 mars 2013 (FH) - Le parquet de Paris a demand\u00e9 le renvoi aux assises pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de g\u00e9nocide\u00a0\u00bb de Pascal Simbikangwa, un capitaine de l&#039;ancienne arm\u00e9e rwandaise, ce qui pourrait donner lieu au premier proc\u00e8s en France d&#039;un pr\u00e9sum\u00e9 g\u00e9nocidaire rwandais, apprend-on lundi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-04T11:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE\",\"datePublished\":\"2013-03-04T11:20:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html\"},\"wordCount\":362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html\",\"name\":\"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-04T11:20:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE","og_description":"Arusha, le 4 mars 2013 (FH) - Le parquet de Paris a demand\u00e9 le renvoi aux assises pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de g\u00e9nocide\u00a0\u00bb de Pascal Simbikangwa, un capitaine de l'ancienne arm\u00e9e rwandaise, ce qui pourrait donner lieu au premier proc\u00e8s en France d'un pr\u00e9sum\u00e9 g\u00e9nocidaire rwandais, apprend-on lundi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2013-03-04T11:20:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE","datePublished":"2013-03-04T11:20:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html"},"wordCount":362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html","name":"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-03-04T11:20:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14726-040313-francerwanda-france-le-parquet-demande-le-renvoi-aux-assises-dun-presume-genocidaire.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04.03.13 - FRANCE\/RWANDA - FRANCE : LE PARQUET DEMANDE LE RENVOI AUX ASSISES D\u2019UN PRESUME GENOCIDAIRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14726"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}