Kigali, 20 mars 2013 (FH)- \u00ab Je n\u2019ai jamais particip\u00e9 une planification du g\u00e9nocide (des Tutsis) \u00bb, proteste le linguiste rwandais L\u00e9on Mugesera devant une chambre sp\u00e9cialis\u00e9e de la Haute cour \u00e0 Kigali.<\/p>\n
<\/p>\n
La d\u00e9n\u00e9gation de cet universitaire rwandais extrad\u00e9 du Canada en janvier 2012 ne provoque aucune r\u00e9action dans la salle \u00e0 moiti\u00e9 pleine ce mardi. Mais ce fils du Nord va plus loin. \u00ab Il n\u2019y a d\u2019ailleurs jamais eu de planification ni d\u2019entente en vue de commettre le g\u00e9nocide \u00bb, affirme-t-il provoquant des murmures de d\u00e9sapprobation dans la petite salle. Le pr\u00e9sident de la chambre, le juge Anastase Bakuzakundi, est oblig\u00e9 de rappeler au public que le silence est obligatoire.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 59 ans, L\u00e9on Mugesera, ancien professeur de Linguistique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale du Rwanda (UNR), est notamment accus\u00e9 de planification du g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et g\u00e9nocide. L\u2019acte d\u2019accusation repose sur un discours en langue rwandaise prononc\u00e9 en novembre 1992 lors d\u2019un grand rassemblement du Mouvement r\u00e9publicain national pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement (MRND), le parti de feu le pr\u00e9sident hutu Juv\u00e9nal Habyarimana. Pour l'accusation, ce discours incitait clairement les Hutus au g\u00e9nocide des Tutsis, qui eut lieu moins de deux ans plus tard. Quelque part dans ce discours, l\u2019accus\u00e9 parle de \u00ab l\u2019ennemi \u00bb. Pour le procureur, cet ennemi de Mugesera et des Hutus qu\u2019il harangue \u00e0 Kabaya n\u2019est autre que le concitoyen tutsi. Mais Mugesera explique que l\u2019ennemi qu\u2019il d\u00e9signait en 1992 \u00e9tait celui qui avait attaqu\u00e9 le Rwanda \u00e0 partir de l\u2019Ouganda voisin. \u00abQuiconque prend les armes contre un pays n\u2019a d\u2019autre nom que celui d\u2019ennemi (\u2026) le Rwanda n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par les Tutsis mais par des soldats ougandais \u00bb, affirme-t-il. Compos\u00e9 essentiellement de fils de Tutsis exil\u00e9s dans les pays voisins du Rwanda, le Front patriotique rwandais (FPR) dont certains commandants, comme l\u2019actuel pr\u00e9sident Paul Kagame, avaient \u00e9volu\u00e9 au sein de l\u2019arm\u00e9e ougandaise, lan\u00e7a son offensive contre l\u2019arm\u00e9e rwandaise le 1er octobre 1990. Lanc\u00e9e \u00e0 partir de l\u2019Ouganda, l\u2019attaque sera couronn\u00e9e en juillet 1994 par la victoire militaire du FPR qui met fin au g\u00e9nocide des Tutsis.<\/p>\n
Par ailleurs, dans le discours de Kabaya, les mots \u00ab inzoka \u00bb (serpents) et \u00ab inyenzi \u00bb (cancrelats) reviennent plusieurs fois. Alors que ces termes d\u00e9signaient des Tutsis, dans la langue des tueurs en 1994, Mugesera affirme que lui voulait d\u00e9signer l\u2019envahisseur ougandais. Ainsi pour lui, un appel du genre \u00ab celui \u00e0 qui vous ne couperez pas la gorge, c\u2019est lui qui vous coupera la v\u00f4tre \u00bb, \u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 l\u2019arm\u00e9e rwandaise. Il s\u2019agissait, explique-t-il, de galvaniser les forces arm\u00e9es rwandaises.<\/p>\n
Vers la fin de l\u2019audience de mardi, Mugesera a demand\u00e9 aux juges de suspendre le proc\u00e8s pendant la p\u00e9riode de comm\u00e9moration du g\u00e9nocide. Le 7 avril de chaque ann\u00e9e, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 laquelle prennent part les plus hauts responsables du pays, le Rwanda honore la m\u00e9moire des personnes tu\u00e9es pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Pour Mugesera, cette p\u00e9riode de comm\u00e9moration n\u2019est pas de nature \u00e0 favoriser \u00ab la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \u00bb des d\u00e9bats dans un proc\u00e8s pour g\u00e9nocide. L\u2019accusation a r\u00e9torqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une man\u0153uvre dilatoire. Le juge Bakuzakundi a indiqu\u00e9 que la chambre rendrait sa d\u00e9cision le moment opportun.<\/p>\n
Depuis son extradition du Canada en janvier 2012, Mugesera a demand\u00e9 et obtenu, pour divers motifs, de nombreux reports. Il a cependant d\u00e9j\u00e0 essuy\u00e9 des revers, parmi lesquels le refus de la justice rwandaise de conduire le proc\u00e8s en langue fran\u00e7aise et le rejet de sa demande de r\u00e9cusation de deux des trois juges de la chambre. R\u00e9clam\u00e9 par le Rwanda depuis 1995, il avait multipli\u00e9 au cours des ann\u00e9es les recours judiciaires au Canada, mais n'avait finalement pu emp\u00eacher son extradition, il y a aujourd\u2019hui plus d\u2019un an.<\/p>\n
SRE-ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kigali, 20 mars 2013 (FH)- \u00ab Je n\u2019ai jamais particip\u00e9 une planification du g\u00e9nocide (des Tutsis) \u00bb, proteste le linguiste rwandais L\u00e9on Mugesera devant une chambre sp\u00e9cialis\u00e9e de la Haute cour \u00e0 Kigali.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n