{"id":14756,"date":"2013-04-12T06:29:25","date_gmt":"2013-04-12T04:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html"},"modified":"2013-04-12T06:29:25","modified_gmt":"2013-04-12T04:29:25","slug":"110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html","title":{"rendered":"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 11 avril 2013 (FH) \u2013 Un ancien maire condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance \u00e0 15 ans de prison pour g\u00e9nocide et extermination tentera sa chance le 6 mai devant la chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), selon une ordonnance re\u00e7ue jeudi \u00e0 l\u2019agence de presse Hirondelle.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Gr\u00e9goire Ndahimana, aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 61 ans, dirigeait la commune de KIvumu (Ouest) pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n<p>Selon les m\u00e9moires d\u2019appel d\u00e9pos\u00e9s par les parties, la d\u00e9fense va demander l\u2019acquittement \u00e0 l\u2019audience du 6 mai tandis que le procureur va requ\u00e9rir une peine plus lourde.<\/p>\n<p>Le 17 novembre 2011, les juges de premi\u00e8re instance avaient d\u00e9clar\u00e9 Ndahimana coupable de g\u00e9nocide et extermination, mais apr\u00e8s avoir invalid\u00e9 l\u2019essentiel de l\u2019acte d\u2019accusation.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l\u2019opposition de la juge pr\u00e9sidente camerounaise, Florence Rita Arrey, la chambre n\u2019avait in fine retenu, dans son jugement rendu \u00e0 la majorit\u00e9, que la responsabilit\u00e9 pour \u00ab omission \u00bb et \u00ab soutien passif \u00bb \u00e0 un grand massacre de Tutsis dans la commune de Ndahimana.<\/p>\n<p>Le jugement indique que l'ancien responsable n\u2019a pas puni les policiers communaux qui avaient \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s le 15 avril 1994 dans l'attaque contre les Tutsis qui s'\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l'\u00e9glise catholique de Nyange, dans son entit\u00e9 administrative. D'autre part, les juges l'ont condamn\u00e9 pour sa pr\u00e9sence \u00e0 l'\u00e9glise, le lendemain, lorsque l'\u00e9difice religieux a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par un bulldozer, ensevelissant ainsi pr\u00e8s de 2.000 Tutsis qui s\u2019y trouvaient.<\/p>\n<p>Mais, l\u2019acte d\u2019accusation \u00e9tait de loin plus s\u00e9v\u00e8re. Le procureur avait en effet all\u00e9gu\u00e9 que l'ancien maire avait planifi\u00e9, ordonn\u00e9 le massacre de Nyange et ouvert le feu lui-m\u00eame pour donner le coup d'envoi. Ces gravissimes all\u00e9gations ont \u00e9t\u00e9 balay\u00e9es par les juges qui ont estim\u00e9, dans leur majorit\u00e9, qu'elles n'avaient pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9es au-del\u00e0 de tout doute raisonnable.   Ndahimana a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 10 ao\u00fbt 2009 dans l'est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) et transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention des Nations Unies \u00e0 Arusha, en Tanzanie, 11 jours plus tard.  ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 11 avril 2013 (FH) \u2013 Un ancien maire condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance \u00e0 15 ans de prison pour g\u00e9nocide et extermination tentera sa chance le 6 mai devant la chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), selon une ordonnance re\u00e7ue jeudi \u00e0 l\u2019agence de presse Hirondelle.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 11 avril 2013 (FH) \u2013 Un ancien maire condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance \u00e0 15 ans de prison pour g\u00e9nocide et extermination tentera sa chance le 6 mai devant la chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), selon une ordonnance re\u00e7ue jeudi \u00e0 l\u2019agence de presse Hirondelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-12T04:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN\",\"datePublished\":\"2013-04-12T04:29:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html\"},\"wordCount\":381,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html\",\"name\":\"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-12T04:29:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN","og_description":"Arusha, 11 avril 2013 (FH) \u2013 Un ancien maire condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance \u00e0 15 ans de prison pour g\u00e9nocide et extermination tentera sa chance le 6 mai devant la chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), selon une ordonnance re\u00e7ue jeudi \u00e0 l\u2019agence de presse Hirondelle.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2013-04-12T04:29:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN","datePublished":"2013-04-12T04:29:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html"},"wordCount":381,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html","name":"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-04-12T04:29:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14756-110413-tpirndahimana-tpir-un-ex-maire-devant-ses-juges-dappel-le-6-mai-prochain.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.04.13 - TPIR\/NDAHIMANA - TPIR : UN EX-MAIRE DEVANT SES JUGES D\u2019APPEL LE 6 MAI PROCHAIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14756"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}