{"id":14838,"date":"2013-07-06T07:29:37","date_gmt":"2013-07-06T05:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html"},"modified":"2013-07-06T07:29:37","modified_gmt":"2013-07-06T05:29:37","slug":"060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html","title":{"rendered":"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 06 juillet 2013 (FH) - Un Canadien d'origine rwandaise, Jacques Mungwarere, a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 vendredi d'accusations de crimes contre l'humanit\u00e9 et de participation au g\u00e9nocide du Rwanda en 1994, apprend-on samedi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le juge Michel Charbonneau de la Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario, \u00e0 Ottawa, a rendu ce verdict aux termes d'un proc\u00e8s qui a dur\u00e9 pr\u00e8s d'un an.Le juge, bien qu\u2019ayant trouv\u00e9 non cr\u00e9dible le propre t\u00e9moignage de Mungwarere, a conclu que le procureur, \u00e0 qui incombe le fardeau de la preuve, n\u2019avait pas prouv\u00e9 ses accusations au-del\u00e0 de tout doute raisonnable.Le jugement reproche par ailleurs \u00e0 l\u2019accusation d\u2019avoir fabriqu\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de preuve.Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 40 ans, Mungwarere, qui enseignait dans une \u00e9cole secondaire rwandaise lors du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, est arriv\u00e9 au Canada en 2000. Il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 2009 \u00e0 Windsor, en Ontario, dans le cadre d'une enqu\u00eate de la Gendarmerie royale.Il \u00e9tait accus\u00e9 d'avoir particip\u00e9 \u00e0 des massacres de Tutsis dans un h\u00f4pital de Kibuye (Ouest) et d'avoir pourchass\u00e9 d\u2019autres Tutsis qui tentaient de fuir. Lors de leurs d\u00e9positions sous serment devant la Cour, certains t\u00e9moins ont toutefois admis avoir menti \u00e0 la police au sujet de l'accus\u00e9.\u00abCe verdict d\u00e9montre que le syst\u00e8me de justice fonctionne au Canada\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l'un des avocats de l'accus\u00e9, Marc Merenberg, cit\u00e9 par La Presse Canadienne. Pour sa part, le minist\u00e8re public a indiqu\u00e9 qu\u2019il allait examiner la possibilit\u00e9 de faire appel ou non. Il dispose de 30 jours pour le faire.Le proc\u00e8s s'\u00e9tait ouvert en mai 2012. Il s\u2019agissait de la deuxi\u00e8me affaire du genre au Canada en vertu de la loi contre les crimes de guerre adopt\u00e9e en 2000.Le premier proc\u00e8s au Canada d'un Rwandais accus\u00e9 de crimes de guerre, D\u00e9sir\u00e9 Munyaneza, a abouti \u00e0 sa condamnation \u00e0 la prison \u00e0 vie en 2009.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 06 juillet 2013 (FH) - Un Canadien d'origine rwandaise, Jacques Mungwarere, a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 vendredi d'accusations de crimes contre l'humanit\u00e9 et de participation au g\u00e9nocide du Rwanda en 1994, apprend-on samedi.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 06 juillet 2013 (FH) - Un Canadien d&#039;origine rwandaise, Jacques Mungwarere, a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 vendredi d&#039;accusations de crimes contre l&#039;humanit\u00e9 et de participation au g\u00e9nocide du Rwanda en 1994, apprend-on samedi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-06T05:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS\",\"datePublished\":\"2013-07-06T05:29:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html\"},\"wordCount\":347,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html\",\"name\":\"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-06T05:29:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS","og_description":"Arusha, 06 juillet 2013 (FH) - Un Canadien d'origine rwandaise, Jacques Mungwarere, a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 vendredi d'accusations de crimes contre l'humanit\u00e9 et de participation au g\u00e9nocide du Rwanda en 1994, apprend-on samedi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2013-07-06T05:29:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS","datePublished":"2013-07-06T05:29:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html"},"wordCount":347,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html","name":"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-07-06T05:29:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14838-060713-rwandacanada-un-canadien-dorigine-rwandaise-acquitte-de-participation-au-genocide-des-tutsis.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.07.13 - RWANDA\/CANADA - UN CANADIEN D\u2019ORIGINE RWANDAISE ACQUITTE DE PARTICIPATION AU GENOCIDE DES TUTSIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14838"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}