{"id":14902,"date":"2013-09-10T10:02:53","date_gmt":"2013-09-10T08:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html"},"modified":"2013-09-10T10:02:53","modified_gmt":"2013-09-10T08:02:53","slug":"100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html","title":{"rendered":"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \"NETTOYER\" SA REGION \"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\" (PROCUREUR)"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 10 septembre 2013 (FH) - Pour la premi\u00e8re fois de son histoire, la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a entam\u00e9 mardi le proc\u00e8s d\u2019un haut dirigeant politique encore en exercice.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le vice-pr\u00e9sident du Kenya, William Ruto et l\u2019animateur radio Joshua Sang ont comparu devant une chambre de premi\u00e8re instance pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Chile Eboe-Osuji. Avant de donner la parole aux parties, le magistrat nig\u00e9rian a bross\u00e9, en une vingtaine de minutes, l\u2019historique de l\u2019affaire, rappelant qu\u2019au d\u00e9part, le procureur visait trois suspects dans cette affaire. Les charges qui avaient \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre l\u2019ancien ministre Henry Kosgey n\u2019avaient pas \u00eatre confirm\u00e9es.Apr\u00e8s le juge pr\u00e9sident, un repr\u00e9sentant du greffe a lu \u00e0 chacun des deux accus\u00e9s les chefs d\u2019accusation port\u00e9s contre lui, dont meurtres et pers\u00e9cutions. A chaque chef d\u2019accusation, Ruto et Sang ont r\u00e9pondu chacun calmement : \u00ab Je plaide non coupable \u00bb. Ils sont poursuivis pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis dans leur pays durant les violences post-\u00e9lectorales de 2007-2008.Intervenant pour le compte de son \u00e9quipe qu\u2019elle conduisait en personne, la procureure Fatou Bensouda a affirm\u00e9 que les deux hommes \u00e9taient anim\u00e9s fin d\u00e9cembre 2007 d\u2019un \u00ab dessein commun \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire, \u00ab nettoyer la r\u00e9gion de la vall\u00e9e (K\u00e9nyane) du Rift de Kikuyus \u00bb, l\u2019une des principales tribus du Kenya. En raison de \u00ab son autorit\u00e9 sur la vall\u00e9e du Rift \u00bb, Ruto qui appartient \u00e0 la tribu Kalenjin, coordonnait \u00ab la mise en \u0153uvre de ce plan \u00bb tandis que Joshua Sang, \u00e0 travers son \u00e9mission sur Radio Kass Fm, \u00ab alimentait la violence, en utilisant un langage cod\u00e9 \u00bb. Bensouda a promis de d\u00e9montrer au-del\u00e0 de tout doute raisonnable que le vice-pr\u00e9sident est coupable d\u2019avoir \u00ab planifi\u00e9 et organis\u00e9 des actes de violence afin d\u2019assouvir ses ambitions politiques \u00bb. Quant au journaliste, la procureure l\u2019a accus\u00e9 d\u2019avoir \u00ab promu les plans de violence de Monsieur Ruto \u00bb. Avant de passer la parole \u00e0 un membre de son \u00e9quipe, la magistrate gambienne a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab des tentatives de subornation et des actes d\u2019intimidations de t\u00e9moins \u00bb, assurant que ses services enqu\u00eataient l\u00e0-dessus.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipes de d\u00e9fense devaient \u00e9galement prendre la parole lors de cette premi\u00e8re journ\u00e9e d'audience.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 10 septembre 2013 (FH) - Pour la premi\u00e8re fois de son histoire, la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a entam\u00e9 mardi le proc\u00e8s d\u2019un haut dirigeant politique encore en exercice.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT &quot;NETTOYER&quot; SA REGION &quot;D\u2019ELEMENTS KIKUYUS&quot; (PROCUREUR) - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT &quot;NETTOYER&quot; SA REGION &quot;D\u2019ELEMENTS KIKUYUS&quot; (PROCUREUR)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 10 septembre 2013 (FH) - Pour la premi\u00e8re fois de son histoire, la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a entam\u00e9 mardi le proc\u00e8s d\u2019un haut dirigeant politique encore en exercice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-10T08:02:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \\\"NETTOYER\\\" SA REGION \\\"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\\\" (PROCUREUR)\",\"datePublished\":\"2013-09-10T08:02:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html\",\"name\":\"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \\\"NETTOYER\\\" SA REGION \\\"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\\\" (PROCUREUR) - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-10T08:02:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \\\"NETTOYER\\\" SA REGION \\\"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\\\" (PROCUREUR)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \"NETTOYER\" SA REGION \"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\" (PROCUREUR) - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \"NETTOYER\" SA REGION \"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\" (PROCUREUR)","og_description":"Arusha, 10 septembre 2013 (FH) - Pour la premi\u00e8re fois de son histoire, la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a entam\u00e9 mardi le proc\u00e8s d\u2019un haut dirigeant politique encore en exercice.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2013-09-10T08:02:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \"NETTOYER\" SA REGION \"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\" (PROCUREUR)","datePublished":"2013-09-10T08:02:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html"},"wordCount":403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html","name":"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \"NETTOYER\" SA REGION \"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\" (PROCUREUR) - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-09-10T08:02:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14902-100913-cpi-ruto-ruto-voulait-qnettoyerq-sa-region-qdelements-kikuyusq-procureur.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.09.13 - CPI \/RUTO - RUTO VOULAIT \"NETTOYER\" SA REGION \"D\u2019ELEMENTS KIKUYUS\" (PROCUREUR)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14902"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}