Deux versions contradictoires de ce qui s\u2019est pass\u00e9 au Soudan au cours de ces ann\u00e9es s\u2019affrontent. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, les t\u00e9moins et les procureurs affirment que des milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es lorsque les forces gouvernementales et les milices ont d\u00e9gag\u00e9 des zones pour l\u2019extraction du p\u00e9trole. De l\u2019autre, l\u2019entreprise affirme que ce n\u2019est pas le p\u00e9trole qui est \u00e0 l\u2019origine du conflit, que peu de gens vivaient dans ces r\u00e9gions et que les incendies \u00e9taient dus \u00e0 des pratiques traditionnelles de br\u00fblis, et non \u00e0 un conflit. <\/p>\n\n\n\n
Satellites d\u2019observation de la Terre<\/h2>\n\n\n\n
Le t\u00e9moin expert Prins, cit\u00e9 par le procureur, explique que les satellites Landsat \u2013 exploit\u00e9s conjointement par la Nasa et l\u2019US Geological Survey \u2013 collectent des donn\u00e9es sur la surface terrestre de la plan\u00e8te depuis 1972. Landsat constitue donc la plus longue archive satellitaire continue d\u2019observation de la Terre.<\/p>\n\n\n\n
Les images du Soudan entre 1997 et 2003 ne sont pas continues, mais, en th\u00e9orie, les satellites passaient au-dessus du bloc 5A tous les huit jours. \u00ab\u00a0Les zones blanches sur les images satellite, explique Prins, sont le r\u00e9sultat du p\u00e2turage et du pi\u00e9tinement de l\u2019herbe par le b\u00e9tail. Nous savons que le b\u00e9tail expose un sol nu et sablonneux, ce que les satellites d\u00e9tectent. C\u2019est un marqueur plus significatif que les terres cultiv\u00e9es, car les cultures peuvent avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Prins pr\u00e9cise avoir \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 en 2006 par la Coalition europ\u00e9enne sur le p\u00e9trole au Soudan (ECOS), qui lui a demand\u00e9 s\u2019il pouvait faire la lumi\u00e8re sur les \u00ab rumeurs \u00bb entourant le bloc 5A<\/a>. \u00ab J\u2019\u00e9tais connu comme quelqu\u2019un d\u2019expert en mati\u00e8re d\u2019environnement et capable d\u2019\u00e9valuer l\u2019impact de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re sur les zones concern\u00e9es. La demande d\u2019ECOS \u00e9tait simple : examiner les sch\u00e9mas d\u2019utilisation des sols et leur \u00e9volution dans le temps.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Une image vaut mieux que mille mots. Je montre des images pour montrer la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb. Dans sa pr\u00e9sentation au tribunal, que Prins a \u00e9galement publi\u00e9e sur son site Internet<\/a>, les faits semblent clairs : entre 1999 et 2003, des changements importants ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s au Sud-Soudan \u2013 des d\u00e9placements massifs de population et des villages d\u00e9truits.<\/p>\n\n\n\n Son analyse montre que des villages ont disparu de la \u00ab route du p\u00e9trole \u00bb et des zones proches de l\u2019extraction p\u00e9troli\u00e8re, et selon lui les images constituent une \u00ab preuve objective \u00bb, qui correspond aux t\u00e9moignages des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Il fait valoir que l\u2019utilisation des terres par les populations Nuer est particuli\u00e8rement visible sur les images satellite, puisqu\u2019ils font pa\u00eetre leur b\u00e9tail et cultivent des champs autour de leurs habitations. \u00ab Les toits des huttes sont facilement visibles sur les images satellite, de m\u00eame que les zones de culture \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, d\u00e9crivant comment les \u00ab donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es des canaux spectraux \u00bb pouvaient r\u00e9v\u00e9ler les terres agricoles.<\/p>\n\n\n\n Il compare des images prises au mois de novembre sur plusieurs ann\u00e9es, car \u00e0 ce moment-l\u00e0 de l\u2019ann\u00e9e dit-il, les pluies ont cess\u00e9, les champs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9s et les incendies dus \u00e0 la culture sur br\u00fblis sont moins fr\u00e9quents.<\/p>\n\n\n\n L\u2019imagerie satellitaire est devenue une source d\u2019informations et de preuves en droit international. Mais selon une \u00e9tude r\u00e9cente<\/a> des Nations unies et de l\u2019Institut Asser, leur utilisation est limit\u00e9e faute de comp\u00e9tences techniques des experts juridiques d\u2019une part, et par le manque de connaissances juridiques des sp\u00e9cialistes d\u2019images satellites, d\u2019autre part.<\/p>\n\n\n\n Sur des images prises en 2000, la cour a pu voir pour la premi\u00e8re fois la \u00ab route du p\u00e9trole \u00bb entre Thar Yath<\/a> et Leer<\/a>, ainsi qu\u2019une grille de lignes sismiques grav\u00e9es dans le paysage. \u00ab Nous voyons des garnisons le long de la route du p\u00e9trole sur des images de 2004 \u00bb, indique Prins \u00e0 la Cour. De 1996 \u00e0 2002, ses comparaisons ont montr\u00e9 les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les incendies \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des villages dans un premier temps. En 2002, de nombreux incendies s\u2019\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s vers Bentiu, le b\u00e9tail laissant des traces visibles autour de la ville.<\/p>\n\n\n\n Dans une diapositive r\u00e9capitulative, Prins montre l\u2019\u00e9volution entre 1999 et 2002. Des marqueurs verts indiquent que l\u2019activit\u00e9 a chut\u00e9 de 25 %. \u00ab Au cours des ann\u00e9es interm\u00e9diaires, on peut observer des incendies \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des villages. Quand des feux p\u00e9n\u00e8trent dans les villages, cela peut indiquer des combats et non des feux de brousse. \u00bb Une autre diapositive met en \u00e9vidence, en rouge, les champs cultiv\u00e9s en 1999-2000, qui disparaissent par la suite.<\/p>\n\n\n\n Il compare les donn\u00e9es satellitaires aux rapports de s\u00e9curit\u00e9 de Lundin sur les incidents, montrant des tendances dans trois zones : la partie nord de la \u2018route tous temps\u2019 ; Nhialdiu, avec l\u2019attaque de f\u00e9vrier 2002 ; et d\u2019autres villages o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es se sont concentr\u00e9es plus tard \u00e0 Wicok et Chotchar.<\/p>\n\n\n\n L\u2019une de ses diapositives est intitul\u00e9e \u00ab Les satellites d\u00e9tectent, les rapports de terrain confirment \u00bb. Prins ajoute que le t\u00e9moignage d\u2019un autre t\u00e9moin, Diane de Guzman, qui a dessin\u00e9 des cartes en arpentant \u00e0 pied la r\u00e9gion, correspond \u00e0 ce que les satellites avaient r\u00e9v\u00e9l\u00e9 depuis le ciel.<\/p>\n\n\n\n Enfin, il pr\u00e9sente une carte comparant les images de 1999 et de 2002 : en rouge, les villages \u00ab disparus \u00bb et en vert, les nouveaux. Les donn\u00e9es montrent que les incendies \u00e0 Nhialdiu ont atteint leur apog\u00e9e en 2001-2002.<\/p>\n\n\n\n Aujourd\u2019hui, ajoute-t-il, tout le monde peut consulter l\u2019ensemble des archives Landsat sur Climateengine.org<\/a>, qui couvrent plus de 40 ans d\u2019observation. \u00ab\u00a0On m\u2019a reproch\u00e9 d\u2019avoir utilis\u00e9 trop peu d\u2019images, mais l\u2019ensemble des archives est d\u00e9sormais consultable. Les conclusions que j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9es en 2013 [\u00e0 ECOS] n\u2019ont \u00e9t\u00e9 que renforc\u00e9es\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n\n\n\n Ses conclusions dit-il reposent sur trois couches de robustesse : la m\u00e9thode scientifique elle-m\u00eame, les t\u00e9moignages corroborant, et les nouvelles donn\u00e9es disponibles.<\/p>\n\n\n\n Selon la d\u00e9fense, ces images satellites ont jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la d\u00e9cision d\u2019ouvrir une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire : c\u2019\u00e9tait un moyen de donner \u00e0 l\u2019enqu\u00eate plus de mati\u00e8re et \u00ab quelque chose de tangible \u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les avocats devant le tribunal, au printemps dernier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Les experts nomm\u00e9s par la d\u00e9fense, de la soci\u00e9t\u00e9 Hatfield and Company, ont examin\u00e9 les images et ont produit deux rapports, le premier est intitul\u00e9 Remote Sensing Review (\u00ab Examen de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection \u00bb). Les experts ont soutenu que l\u2019utilisation des images par l\u2019accusation est \u00ab d\u00e9fectueuse \u00bb et ne peut avoir aucune valeur probante.<\/p>\n\n\n\n Selon les experts, les images ne permettent pas de tirer des conclusions sur l\u2019activit\u00e9 humaine : \u00ab Il est difficile d\u2019identifier des routes ou des villages en raison de l\u2019absence d\u2019empreintes humaines [\u2026] Les sources d\u2019erreur sont trop nombreuses, du fait des variations saisonni\u00e8res, de la couverture nuageuse, de l\u2019absence de points de r\u00e9f\u00e9rence fixes, ainsi que du sol gorg\u00e9 d\u2019eau et du drainage le long de la route. La conclusion est qu\u2019il n\u2019y a pas de base scientifique pour les conclusions tir\u00e9es dans le rapport Prins \u00bb.<\/p>\n\n\n\n La d\u00e9fense soutient que l\u2019une des sources d\u2019erreur r\u00e9side dans le fait que ce que les procureurs consid\u00e8rent comme des villages br\u00fbl\u00e9s sont en fait des feux d\u2019herbe provoqu\u00e9s par des pratiques de culture sur br\u00fblis. \u00ab Depuis la plate-forme de forage de Thar Yath, le personnel a souvent vu des villageois br\u00fbler l\u2019herbe \u00e0 la fin de la saison s\u00e8che. \u00bb<\/p>\n\n\n\n La d\u00e9fense cite le livre Les Nuer, de 1940 \u2013 qu\u2019elle avait pr\u00e9c\u00e9demment utilis\u00e9 pour soutenir que les conflits ethniques dans la r\u00e9gion \u00e9taient s\u00e9culaires \u2013 en notant qu\u2019il d\u00e9crit la fa\u00e7on dont l\u2019herbe \u00e9tait br\u00fbl\u00e9e d\u00e8s qu\u2019elle s\u00e9chait, avant que les pluies n\u2019arrivent et que de nouvelles pousses ne puissent cro\u00eetre. Elle cite aussi une base de donn\u00e9es mondiale sur les incendies montrant que plus de la moiti\u00e9 des terres du Sud-Soudan br\u00fblent chaque ann\u00e9e, ce qui correspond \u00e0 une agriculture traditionnelle et non \u00e0 un d\u00e9placement forc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Sa conclusion est que \u00ab l\u2019herbe br\u00fbl\u00e9e est plus un signe de pr\u00e9sence humaine que d\u2019absence \u00bb.<\/p>\n\n\n\t Prins n\u2019\u00e9tait pas le seul t\u00e9moin expert en images satellitaires. Au cours de l\u2019enqu\u00eate, les procureurs avaient engag\u00e9 leur propre expert : l\u2019ing\u00e9nieur Torbj\u00f6rn Rost.<\/p>\n\n\n\n Le 25 juin dernier, Rost s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Cour, indiquant \u00eatre un sp\u00e9cialiste de la \u00ab m\u00e9thode fond\u00e9e sur l\u2019observation des objets \u00bb, utilis\u00e9e notamment dans les \u00e9tudes sur les camps de r\u00e9fugi\u00e9s en Somalie et ailleurs. Pendant plus de dix ans, il a travaill\u00e9 presque exclusivement pour le HCR, l\u2019Agence des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, en utilisant des images satellites pour estimer les populations dans des zones inaccessibles, y compris les zones sinistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Lorsque la police lui a demand\u00e9 en 2013 d\u2019examiner le bloc 5A, il a commenc\u00e9 \u00e0 passer en revue les images disponibles entre 1997 et 2003. Comme Prins, Rost s\u2019est concentr\u00e9 sur les donn\u00e9es disponibles. Mais il a \u00e9t\u00e9 clair : sa t\u00e2che n\u2019\u00e9tait pas de comparer le m\u00eame endroit d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, mais uniquement de documenter ce qui pouvait \u00eatre vu \u00e0 un temps T. La diff\u00e9rence essentielle, a-t-il expliqu\u00e9, est que Prins a, contrairement \u00e0 lui, effectu\u00e9 des \u00ab analyses des changements \u00bb. Sur instruction de la police, ils n\u2019ont pas collabor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Le procureur Annika Wennerstr\u00f6m montre \u00e0 l\u2019audience une image num\u00e9rique de 1997 sur laquelle le bloc 5A est bien d\u00e9limit\u00e9. \u00ab C\u2019est le maximum de d\u00e9tails que l\u2019on puisse obtenir. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 Hollywood que l\u2019on peut s\u2019approcher plus, commente-t-elle. J\u2019estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une activit\u00e9 humaine parce que la v\u00e9g\u00e9tation est d\u00e9pouill\u00e9e. Mais il s\u2019agit d\u2019une \u00e9valuation, d\u2019une interpr\u00e9tation. Pour le v\u00e9rifier, il faut comparer avec des images en haute r\u00e9solution. \u00bb <\/p>\n\n\n\n Passant \u00e0 une image de 1995, elle a demand\u00e9 pourquoi il y avait plac\u00e9 un \u00ab point \u00bb. Rost explique que le sol rouge\u00e2tre a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9 par l\u2019activit\u00e9 humaine. \u00ab La police voulait voir des huttes, et je leur ai dit : \u2018Ce n\u2019est pas possible. Je ne peux pas dire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une communaut\u00e9 humaine, mais je peux dire qu\u2019il y a eu une activit\u00e9 humaine.\u2019 \u00bb Tout au long de son expos\u00e9, il parle d\u2019\u00ab activit\u00e9 humaine \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019un sol marqu\u00e9 par la pr\u00e9sence de personnes ou du b\u00e9tail.<\/p>\n\n\n\n Ses r\u00e9ponses sont techniques et prudentes. D\u2019autres devront en tirer des conclusions.<\/p>\n\n\n\n Il d\u00e9crit certaines zones sombres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des villages comme \u00e9tant de \u00ab l\u2019herbe br\u00fbl\u00e9e \u00bb, montrant parfois des traces de feu sur les bords. Mais contrairement \u00e0 Prins, il ne donne pas plus de signification \u00e0 cette description.<\/p>\n\n\n\n Sur les quatre grands \u00e9crans de la cour, des images satellite d\u00e9filent : lits de rivi\u00e8res, nuages, Nil blanc. Une image montrait la construction de la route au sud de Bentiu. Le 29 novembre 2000, la route praticable par tous les temps d\u00e9passe Duar pour rejoindre la plate-forme de Thar Yath.<\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9 sur la possibilit\u00e9 pour les v\u00e9hicules militaires de traverser la zone avant la construction de la route, il r\u00e9pond : \u00ab Tout ce que je peux dire, c\u2019est qu\u2019avant la route, il n\u2019y avait pas de route. \u00bb<\/p>\n\n\n\n D\u00e8s le 8 mars 2002, des images montrent \u00ab quelques br\u00fblis \u00bb agricoles le long de la nouvelle route en direction de Nhialdiu. \u00ab De vastes zones sont en train de br\u00fbler et l\u2019on peut voir l\u2019activit\u00e9 humaine \u00bb, pr\u00e9cise Rost. Le 9 avril 2002, la route atteint Nhialdiu. Le 12 juin 2002, elle traverse la ville.<\/p>\n\n\n\n Nhialdiu est au c\u0153ur de l\u2019acte d\u2019accusation : les procureurs soutiennent que le gouvernement a exig\u00e9 de la compagnie Lundin qu\u2019elle finance une route praticable par tous les temps \u00e0 cet endroit afin de s\u00e9curiser les \u00e9tudes sismiques pr\u00e8s de la ville, qui \u00e9tait \u00e9galement une base pour le commandant de milice Peter Gadet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s le t\u00e9moignage de Prins, la d\u00e9fense n\u2019avait plus de questions \u00e0 poser. Apr\u00e8s le t\u00e9moignage de Rost, elle en a pos\u00e9 une.<\/p>\n\n\n\n Elle met en avant un entretien ant\u00e9rieur avec la police, dans lequel Rost d\u00e9clarait qu\u2019entre 1995 et 2003, il n\u2019y avait \u00ab pas de diff\u00e9rences significatives dans l\u2019activit\u00e9 humaine \u00bb. \u00ab C\u2019est exact \u00bb, r\u00e9pond-il, pr\u00e9cisant qu\u2019il avait proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des v\u00e9rifications pour s\u2019en assurer. Et que sa conclusion est rest\u00e9e la m\u00eame : entre 1995 et 2003, il n\u2019y a pas eu de changements observables dans les villages et les agglom\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous n\u2019avons pas d\u2019autres questions \u00bb, conclut la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\nD\u00e9placements massifs de populations<\/h2>\n\n\n\n
La \u00ab route du p\u00e9trole \u00bb appara\u00eet en 2000<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Sudan_Lundin-trial-Landsat-satellite-map-evidence_@Erik-Prins.jpg\")
\u00ab Les satellites d\u00e9tectent, les rapports de terrain confirment \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab Le nombre de sources d\u2019erreur est trop \u00e9lev\u00e9 \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab Avant la route, il n\u2019y avait pas de route \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
Br\u00fblis et activit\u00e9 humaine<\/h2>\n\n\n\n
![\"Alexandre](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/South-Sudan_Alexandre-Schneiter-Lundin-Oil-interview_@Bloomberg-540x360.jpg\")
<\/div><\/a>\r\n\t\t\t