{"id":14971,"date":"2013-11-08T11:51:38","date_gmt":"2013-11-08T10:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html"},"modified":"2013-11-08T11:51:38","modified_gmt":"2013-11-08T10:51:38","slug":"081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html","title":{"rendered":"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 08 novembre 2013 (FH) \u2013 Un Rwandais sous le coup d\u2019un jugement danois d\u2019extradition vers son pays d\u2019origine a saisi la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme (CEDH), apprend-on vendredi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Cour supr\u00eame danoise a confirm\u00e9 mercredi la d\u00e9cision d\u2019extradition d\u2019Emmanuel Mbarushimana qui \u00e9tait inspecteur des \u00e9coles primaires pour la commune de\u00a0 Muganza, dans l\u2019ancienne pr\u00e9fecture de Butare (sud du pays) pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n<p>Son avocat, Bjoern Elmqvist, a expliqu\u00e9 \u00e0 l'AFP qu'il \u00e9tait s\u00fbr de ne pas obtenir de proc\u00e8s au Rwanda car \u00ab il craint que les tribunaux l\u00e0-bas ne soient pas ind\u00e9pendants \u00bb.Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 51 ans, Mbarushimana est poursuivi au Rwanda, pour entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, g\u00e9nocide, complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, meurtre et extermination. Il est notamment accus\u00e9\u00a0 d'avoir tu\u00e9 plusieurs personnes apr\u00e8s avoir lanc\u00e9 des grenades sur une foule de r\u00e9fugi\u00e9s tutsis qui tentaient de fuir la colline de Kabuye (sud) o\u00f9 environ 20.000 Tutsis furent massacr\u00e9s.Le minist\u00e8re danois de la Justice avait d\u00e9cid\u00e9 en juin 2012 de renvoyer Mbarushimana au Rwanda pour jugement.L\u2019homme, qui vit au Danemark depuis 13 ans, avait attaqu\u00e9 la d\u00e9cision devant la justice de son pays d\u2019accueil. Il avan\u00e7ait qu\u2019il ne pouvait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable au Rwanda et qu\u2019il risquait d\u2019y \u00eatre tortur\u00e9 et pers\u00e9cut\u00e9.En novembre 2012, le tribunal de Roskilde, \u00e0 l\u2019ouest de Copenhague, avait apport\u00e9 son soutien \u00e0 la d\u00e9cision du minist\u00e8re. Mbarushimana et son avocat avaient interjet\u00e9 appel, en vain. Un recours ultime avait alors \u00e9t\u00e9 introduit devant la Cour supr\u00eame a d\u00e9cid\u00e9 mercredi, en dernier ressort.Si l\u2019extradition de Mbarushimana a lieu, le Danemark sera le deuxi\u00e8me pays europ\u00e9en, apr\u00e8s la Norv\u00e8ge, \u00e0 renvoyer un accus\u00e9 de g\u00e9nocide devant la justice rwandaise.L\u2019ex-homme d\u2019affaires Charles Bandora a \u00e9t\u00e9 reconduit \u00e0 Kigali en mars dernier par les autorit\u00e9s norv\u00e9giennes.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 08 novembre 2013 (FH) \u2013 Un Rwandais sous le coup d\u2019un jugement danois d\u2019extradition vers son pays d\u2019origine a saisi la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme (CEDH), apprend-on vendredi.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 08 novembre 2013 (FH) \u2013 Un Rwandais sous le coup d\u2019un jugement danois d\u2019extradition vers son pays d\u2019origine a saisi la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme (CEDH), apprend-on vendredi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-08T10:51:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION\",\"datePublished\":\"2013-11-08T10:51:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html\"},\"wordCount\":360,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html\",\"name\":\"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-08T10:51:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION","og_description":"Arusha, 08 novembre 2013 (FH) \u2013 Un Rwandais sous le coup d\u2019un jugement danois d\u2019extradition vers son pays d\u2019origine a saisi la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme (CEDH), apprend-on vendredi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2013-11-08T10:51:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION","datePublished":"2013-11-08T10:51:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html"},"wordCount":360,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html","name":"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-11-08T10:51:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14971-081113-rwandaue-la-cedh-saisie-du-recours-dun-rwandais-contre-son-extradition.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"08.11.13 - RWANDA\/UE - LA CEDH SAISIE DU RECOURS D\u2019UN RWANDAIS CONTRE SON EXTRADITION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14971"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}