{"id":14982,"date":"2013-11-15T12:35:10","date_gmt":"2013-11-15T11:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html"},"modified":"2013-11-15T12:35:10","modified_gmt":"2013-11-15T11:35:10","slug":"151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html","title":{"rendered":"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 15 novembre 2013 (FH) - La procureure de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Fatou Bensouda, a indiqu\u00e9 jeudi aux Nations unies avoir conclu un accord avec Tripoli sur le partage des t\u00e2ches dans la poursuite des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des crimes commis en Libye depuis le 15 f\u00e9vier 2011.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cet accord vise aux jugements des responsables pr\u00e9sum\u00e9s, devant la CPI ou les tribunaux libyens.\u00ab Mon Bureau et les autorit\u00e9s libyennes ont r\u00e9cemment conclu un m\u00e9morandum d\u2019accord sur le partage des t\u00e2ches dans le but de faciliter notre collaboration afin de nous assurer que les responsables pr\u00e9sum\u00e9s des crimes commis en Libye depuis le 15 f\u00e9vrier 2011 soient traduits en justice devant la CPI ou les tribunaux libyens \u00bb, d\u00e9clar\u00e9 Fatou Bensouda.\u00ab Tandis que mon Bureau axera en priorit\u00e9 ses enqu\u00eates et ses poursuites contre ceux qui r\u00e9sident en dehors de la Libye et que les autorit\u00e9s de ce pays ne peuvent, dans une large mesure, atteindre, ces derni\u00e8res enqu\u00eateront en priorit\u00e9 sur les suspects qui se trouvent sur leur territoire \u00bb, a expliqu\u00e9 la procureure.Fatou Bensouda pr\u00e9sentait son sixi\u00e8me rapport sur la situation en Libye que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a d\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 la CPI\u00a0 par la r\u00e9solution 1970 du 26 f\u00e9vrier 2011.Elle a soulign\u00e9 n\u00e9cessit\u00e9 pour la Libye de se doter d'une strat\u00e9gie compl\u00e8te pour faire face aux crimes graves et pour la communaut\u00e9 internationale de soutenir le pays dans sa lutte contre l'impunit\u00e9.La magistrate gambienne en a profit\u00e9 pour rappeler \u00e0 Tripoli son obligation d\u2019ex\u00e9cuter les d\u00e9cisions des juges de la CPI, notamment celles qui concernent Sa\u00eff Al-Islam, le fils de feu le colonel Mouammar Kadhafi. La CPI a demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au gouvernement libyen de le lui remettre, afin qu'il puisse \u00eatre jug\u00e9 pour des accusations d'attaques contre des manifestants et des rebelles en 2011. Tripoli a sollicit\u00e9 un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour pouvoir pr\u00e9senter un compl\u00e9ment d'informations et la chambre examine actuellement cette question.\u00ab J'insiste sur le fait qu'il est capital que tous les Etats respectent et mettent en \u0153uvre les d\u00e9cisions rendues par les juges de la Cour. Il est imp\u00e9ratif que l'obligation de remettre \u00e0 la Cour les personnes vis\u00e9es par des mandats d'arr\u00eat soit respect\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la procureure.S\u2019agissant de l'ancien chef des services de renseignement, Abdullah Al-Senoussi, qui est \u00e9galement sous le coup d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat de la CPI, Fatou Bensouda a rappel\u00e9 la d\u00e9cision de la Cour, selon laquelle la Libye remplit les conditions requises pour le juger.\u00ab La Libye doit d\u00e9montrer au monde entier que Monsieur Al-Senoussi aura un proc\u00e8s v\u00e9ritablement \u00e9quitable, impartial et rapide o\u00f9 tous ses droits et garanties fondamentales seront respect\u00e9s, y compris le droit d'\u00eatre d\u00e9fendu par le conseil de son choix \u00bb, a-t-elle insist\u00e9.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 15 novembre 2013 (FH) - La procureure de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Fatou Bensouda, a indiqu\u00e9 jeudi aux Nations unies avoir conclu un accord avec Tripoli sur le partage des t\u00e2ches dans la poursuite des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des crimes commis en Libye depuis le 15 f\u00e9vier 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 15 novembre 2013 (FH) - La procureure de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Fatou Bensouda, a indiqu\u00e9 jeudi aux Nations unies avoir conclu un accord avec Tripoli sur le partage des t\u00e2ches dans la poursuite des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des crimes commis en Libye depuis le 15 f\u00e9vier 2011.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-15T11:35:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE\",\"datePublished\":\"2013-11-15T11:35:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html\"},\"wordCount\":517,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html\",\"name\":\"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-15T11:35:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE","og_description":"Arusha, 15 novembre 2013 (FH) - La procureure de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Fatou Bensouda, a indiqu\u00e9 jeudi aux Nations unies avoir conclu un accord avec Tripoli sur le partage des t\u00e2ches dans la poursuite des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des crimes commis en Libye depuis le 15 f\u00e9vier 2011.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2013-11-15T11:35:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE","datePublished":"2013-11-15T11:35:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html"},"wordCount":517,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html","name":"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2013-11-15T11:35:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14982-151113-cpilibye-partage-de-taches-entre-fatou-bensouda-et-la-libye.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15.11.13 - CPI\/LIBYE - PARTAGE DE TACHES ENTRE FATOU BENSOUDA ET LA LIBYE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14982"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}