{"id":15092,"date":"2014-03-11T12:39:13","date_gmt":"2014-03-11T11:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html"},"modified":"2014-03-11T12:39:13","modified_gmt":"2014-03-11T11:39:13","slug":"110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html","title":{"rendered":"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 11 mars 2014 (FH) \u2013 La Cour d\u2019assises de Paris prononcera son verdict vendredi dans le proc\u00e8s du capitaine Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jug\u00e9 en France pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019accus\u00e9, qui se d\u00e9place en fauteuil roulant apr\u00e8s un accident en 1986, est jug\u00e9 pour \u00ab complicit\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 \u00bb.\u00a0Ancien membre de la garde du pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana, il est notamment accus\u00e9 d\u2019avoir arm\u00e9 des miliciens hutus qui tenaient, en 1994, des barrages routiers auxquels les Tutsis \u00e9taient tu\u00e9s. Le capitaine parapl\u00e9gique risque la perp\u00e9tuit\u00e9, s\u2019il est d\u00e9clar\u00e9 coupable.<\/p>\n<p>Depuis lundi, la cour entend les plaidoiries des parties civiles. La F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH), la Ligue des droits de l\u2019Homme en France (LDH), le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR), la Ligue contre le racisme et l\u2019antis\u00e9mitisme (LICRA) et Survie se sont constitu\u00e9s parties civiles dans cette affaire.<\/p>\n<p>Mardi, des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de plusieurs associations de d\u00e9port\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019audience. Il s\u2019agissait pour les personnes concern\u00e9es de manifester leur solidarit\u00e9 avec les associations parties civiles dans ce premier proc\u00e8s d\u2019assises qui se d\u00e9roule depuis cinq semaines.Parmi ces victimes des nazis, figuraient L\u00e9on Zuguel, dernier t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de Maurice\u00a0 Papon.<\/p>\n<p>Mercredi, l\u2019accusation pr\u00e9sentera son r\u00e9quisitoire tandis que la d\u00e9fense pr\u00e9sentera ses plaidoiries jeudi matin.\u00a0Tout au long du proc\u00e8s, l\u2019ancien employ\u00e9 du Service central de renseignement (SCR) n\u2019a cess\u00e9 de clamer son innocence.\u00a0Pour lui, le responsable c\u2019est le Front patriotique rwandais (FPR), l\u2019ancienne r\u00e9bellion tutsie qui a attaqu\u00e9 le Rwanda en octobre 1990. Une ligne de d\u00e9fense qui a souvent \u00e9t\u00e9 entendue au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) o\u00f9 les principaux accus\u00e9s rejetaient \u00e9galement la responsabilit\u00e9 au FPR, aujourd\u2019hui au pouvoir \u00e0 Kigali.\u00a0Arr\u00eat\u00e9 en 2008 dans l'\u00eele fran\u00e7aise de Mayotte o\u00f9 il vivait sous une autre identit\u00e9, Pascal Simbikangwa, est jug\u00e9 en vertu du principe de \u00ab comp\u00e9tence universelle \u00bb de la justice fran\u00e7aise, lui permettant de poursuivre des personnes recherch\u00e9es pour des faits de crimes contre l'humanit\u00e9 commis \u00e0 l'\u00e9tranger.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 11 mars 2014 (FH) \u2013 La Cour d\u2019assises de Paris prononcera son verdict vendredi dans le proc\u00e8s du capitaine Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jug\u00e9 en France pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 11 mars 2014 (FH) \u2013 La Cour d\u2019assises de Paris prononcera son verdict vendredi dans le proc\u00e8s du capitaine Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jug\u00e9 en France pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-11T11:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS\",\"datePublished\":\"2014-03-11T11:39:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html\"},\"wordCount\":413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html\",\"name\":\"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-11T11:39:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS","og_description":"Arusha, 11 mars 2014 (FH) \u2013 La Cour d\u2019assises de Paris prononcera son verdict vendredi dans le proc\u00e8s du capitaine Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jug\u00e9 en France pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-03-11T11:39:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS","datePublished":"2014-03-11T11:39:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html"},"wordCount":413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html","name":"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-03-11T11:39:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15092-110314-francerwanda-verdict-vendredi-dans-le-premier-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.03.14 - FRANCE\/RWANDA - VERDICT VENDREDI DANS LE PREMIER PROCES EN FRANCE LIE AU GENOCIDE DES TUTSIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15092\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15092"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}