{"id":15125,"date":"2014-04-11T12:56:09","date_gmt":"2014-04-11T10:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html"},"modified":"2014-04-11T12:56:09","modified_gmt":"2014-04-11T10:56:09","slug":"100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html","title":{"rendered":"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 10 avril 2014 (FH) \u2013 La police fran\u00e7aise a de nouveau arr\u00eat\u00e9 jeudi \u00e0 Rouen, le Franco-Rwandais Claude Muhayimana, soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 au Rwanda, apprend-on vendredi de l\u2019AFP.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cette arrestation survient alors que les relations entre la France et le Rwanda traversent une nouvelle crise, apr\u00e8s des accusations du pr\u00e9sident rwandais Paul Kagame sur l'implication de la France dans le g\u00e9nocide des Tutsis.Muhayimana est accus\u00e9 par la justice rwandaise d'avoir activement \u00ab particip\u00e9 au massacre de l'\u00e9glise de Kibuye (ouest du Rwanda) le 17 avril 1994 o\u00f9 plusieurs milliers de tutsis ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et dans un stade le lendemain.Ancien chauffeur d'une guest-house de Kibuye, aujourd'hui employ\u00e9 municipal \u00e0 Rouen, M. Muhayimana \u00e9tait r\u00e9clam\u00e9 par Kigali, mais sa demande d'extradition avait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e en f\u00e9vrier, apr\u00e8s une d\u00e9cision de la cour de cassation fond\u00e9e sur le principe de non-r\u00e9troactivit\u00e9. Selon ce principe, on ne peut \u00eatre jug\u00e9 pour une infraction non d\u00e9finie par la loi au moment des faits. Or le g\u00e9nocide n'est poursuivi au Rwanda qu'en vertu de lois datant de 1996 et 2004.\u00ab Cela me para\u00eet aberrant qu'il ait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention provisoire alors qu'il a des garanties de repr\u00e9sentation. Je m'\u00e9tonne beaucoup de l'activation de ce dossier en pleine comm\u00e9moration du g\u00e9nocide au Rwanda\", a r\u00e9agi l'avocat de Claude Muhayimana, Me Philippe Meilhac.L'enqu\u00eate visant son client, qui a obtenu la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise en 2010, fait suite \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e d\u00e9but juin 2013 par le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR), une organisation traquant les g\u00e9nocidaires pr\u00e9sum\u00e9s. Le pr\u00e9sident du Collectif, Alain Gauthier, joint par l'AFP au Rwanda o\u00f9 se d\u00e9roulent les manifestations comm\u00e9morant le g\u00e9nocide, s'est f\u00e9licit\u00e9 de cette interpellation: \u00ab Chaque arrestation faisant suite \u00e0 l'une de nos plaintes est une grande satisfaction. Cela donne du poids \u00e0 notre travail. Nous esp\u00e9rons qu'il sera maintenu en d\u00e9tention \u00bb.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 10 avril 2014 (FH) \u2013 La police fran\u00e7aise a de nouveau arr\u00eat\u00e9 jeudi \u00e0 Rouen, le Franco-Rwandais Claude Muhayimana, soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 au Rwanda, apprend-on vendredi de l\u2019AFP.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 10 avril 2014 (FH) \u2013 La police fran\u00e7aise a de nouveau arr\u00eat\u00e9 jeudi \u00e0 Rouen, le Franco-Rwandais Claude Muhayimana, soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 au Rwanda, apprend-on vendredi de l\u2019AFP.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-11T10:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE\",\"datePublished\":\"2014-04-11T10:56:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html\"},\"wordCount\":375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html\",\"name\":\"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-11T10:56:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE","og_description":"Arusha, 10 avril 2014 (FH) \u2013 La police fran\u00e7aise a de nouveau arr\u00eat\u00e9 jeudi \u00e0 Rouen, le Franco-Rwandais Claude Muhayimana, soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 au Rwanda, apprend-on vendredi de l\u2019AFP.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-04-11T10:56:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE","datePublished":"2014-04-11T10:56:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html"},"wordCount":375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html","name":"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-04-11T10:56:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15125-100414-rwandafrance-rwanda-un-suspect-de-genocide-arrete-en-france.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.04.14 - RWANDA\/FRANCE - RWANDA : UN SUSPECT DE G\u00c9NOCIDE ARR\u00caT\u00c9 EN FRANCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15125"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}