{"id":15153,"date":"2014-05-15T13:23:33","date_gmt":"2014-05-15T11:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html"},"modified":"2014-05-15T13:23:33","modified_gmt":"2014-05-15T11:23:33","slug":"150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html","title":{"rendered":"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG)"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 15 mai 2014 (FH) - Le parquet de Paris vient de cl\u00f4turer son instruction dans les affaires visant deux anciens maires rwandais soup\u00e7onn\u00e9s de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 dans leur pays d\u2019origine, apprend-on jeudi de source associative fran\u00e7aise.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>D\u00e9tenus en France, Octavien Ngenzi et Tito Barahira sont, tous deux, anciens maires de la commune de Kabarondo, dans l\u2019est du Rwanda.\u00ab Le parquet de Paris vient de publier son r\u00e9quisitoire d\u00e9finitif aux fins de non-lieu partiel et de mise en accusation dans les affaires Ngenzi et Barahira \u00bb, annonce, dans un communiqu\u00e9, le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR), \u00e0 l\u2019origine des poursuites contre les deux anciens dirigeants.Si le parquet formule un non-lieu partiel concernant le crime d\u2019entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, il demande n\u00e9anmoins au juge d\u2019instruction \u00ab d\u2019ordonner la mise en accusation \u00bb des deux Rwandais pour les crimes \u00e9voqu\u00e9s dans le r\u00e9quisitoire, \u00e9crit le Collectif.Si le juge d\u2019instruction suit le raisonnement du procureur, le proc\u00e8s des deux hommes aura lieu devant les assises \u00e0 Paris, probablement avant la fin de l\u2019ann\u00e9e.\u00ab Tout laisse entendre que ce sera le cas \u00bb, suppute le CPCR, une association de droit fran\u00e7ais.Ce serait le deuxi\u00e8me proc\u00e8s en France li\u00e9 au g\u00e9nocide des Tutsis apr\u00e8s celui du capitaine Pascal Simbikangwa, condamn\u00e9 en mars dernier \u00e0 25 ans de prison. Il a fait appel.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 15 mai 2014 (FH) - Le parquet de Paris vient de cl\u00f4turer son instruction dans les affaires visant deux anciens maires rwandais soup\u00e7onn\u00e9s de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 dans leur pays d\u2019origine, apprend-on jeudi de source associative fran\u00e7aise.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG) - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 15 mai 2014 (FH) - Le parquet de Paris vient de cl\u00f4turer son instruction dans les affaires visant deux anciens maires rwandais soup\u00e7onn\u00e9s de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 dans leur pays d\u2019origine, apprend-on jeudi de source associative fran\u00e7aise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-15T11:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG)\",\"datePublished\":\"2014-05-15T11:23:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html\"},\"wordCount\":268,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html\",\"name\":\"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG) - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-15T11:23:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG) - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG)","og_description":"Arusha, 15 mai 2014 (FH) - Le parquet de Paris vient de cl\u00f4turer son instruction dans les affaires visant deux anciens maires rwandais soup\u00e7onn\u00e9s de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 dans leur pays d\u2019origine, apprend-on jeudi de source associative fran\u00e7aise.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-05-15T11:23:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG)","datePublished":"2014-05-15T11:23:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html"},"wordCount":268,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html","name":"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG) - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-05-15T11:23:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15153-150514-rwandafrance-linstruction-cloturee-en-france-dans-le-dossier-de-deux-anciens-maires-rwandais-ong.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15.05.14 - RWANDA\/FRANCE - L\u2019INSTRUCTION CL\u00d4TUR\u00c9E EN FRANCE DANS LE DOSSIER DE DEUX ANCIENS MAIRES RWANDAIS (ONG)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15153"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}