{"id":15159,"date":"2014-05-21T11:11:23","date_gmt":"2014-05-21T09:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html"},"modified":"2014-05-21T11:11:23","modified_gmt":"2014-05-21T09:11:23","slug":"210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html","title":{"rendered":"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 21 mai 2014 (FH) - L\u2019ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga a d\u00e9clar\u00e9 mardi, au terme de son proc\u00e8s devant la chambre d\u2019appel de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), qu\u2019il trouvait sa condamnation \u00ab incompr\u00e9hensible \u00bb.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le 14 mars 2012, Lubanga, premi\u00e8re personne jug\u00e9e par la Cour, avait \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019enr\u00f4lement d\u2019enfants dans ses troupes, et de les avoir fait participer activement \u00e0 des combats entre le 1er septembre 2002 et le 13 ao\u00fbt 2003, dans l\u2019Ituri, un district du nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Le 10 juillet 2012, la chambre de premi\u00e8re instance l\u2019avait condamn\u00e9 \u00e0 14 ans de prison.S\u2019exprimant mardi devant ses juges d\u2019appel, l\u2019ancien chef de milice a affirm\u00e9 que ce jugement \u00e9tait \u00ab incompr\u00e9hensible \u00bb et a ni\u00e9 avoir jamais enr\u00f4le des enfants au sein de la branche arm\u00e9e de l\u2019Union des patriotes congolais (UPC) qu\u2019il pr\u00e9sidait.A l\u2019appui de sa d\u00e9n\u00e9gation, il a cit\u00e9 deux t\u00e9moins qui ont \u00e9t\u00e9 entendus par la chambre d\u2019appel lundi et mardi.Les deux hommes, tous anciens membres de la garde de Thomas Lubanga, ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient \u00e2g\u00e9s respectivement de 18 et 19 ans au moment de leur recrutement.Mais le banc du procureur a r\u00e9torqu\u00e9 que ces t\u00e9moignages \u00e9taient peu fiables et ne suffisaient pas pour infirmer les conclusions de la chambre de premi\u00e8re instance.L\u2019arr\u00eat des juges d\u2019appel sera rendu ult\u00e9rieurement.D\u2019abord incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Kinshasa, Thomas Lubanga a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 La Haye en mars 2006.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 21 mai 2014 (FH) - L\u2019ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga a d\u00e9clar\u00e9 mardi, au terme de son proc\u00e8s devant la chambre d\u2019appel de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), qu\u2019il trouvait sa condamnation \u00ab incompr\u00e9hensible \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 21 mai 2014 (FH) - L\u2019ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga a d\u00e9clar\u00e9 mardi, au terme de son proc\u00e8s devant la chambre d\u2019appel de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), qu\u2019il trouvait sa condamnation \u00ab incompr\u00e9hensible \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-21T09:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb\",\"datePublished\":\"2014-05-21T09:11:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html\",\"name\":\"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-21T09:11:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb","og_description":"Arusha, 21 mai 2014 (FH) - L\u2019ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga a d\u00e9clar\u00e9 mardi, au terme de son proc\u00e8s devant la chambre d\u2019appel de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), qu\u2019il trouvait sa condamnation \u00ab incompr\u00e9hensible \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-05-21T09:11:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb","datePublished":"2014-05-21T09:11:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html"},"wordCount":285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html","name":"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-05-21T09:11:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15159-210514-cpilubanga-lex-chef-de-milice-thomas-lubanga-trouve-sa-condamnation-incomprehensible.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21.05.14 - CPI\/LUBANGA - L\u2019EX-CHEF DE MILICE THOMAS LUBANGA TROUVE SA CONDAMNATION \u00ab INCOMPR\u00c9HENSIBLE \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15159"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}