{"id":15166,"date":"2014-06-01T07:26:41","date_gmt":"2014-06-01T05:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html"},"modified":"2014-06-01T07:26:41","modified_gmt":"2014-06-01T05:26:41","slug":"010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html","title":{"rendered":"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 01 juin 2014 (FH) - Deux anciens maires rwandais, Octavien Ngenzi et\u00a0 Tito Barahira, ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s devant les assises \u00e0 Paris pour leur participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide des Tutsis\u00a0 de 1994 dans leurs pays d\u2019origine, apprend-on dimanche.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les deux anciens maires de la commune Kabarondo, dans l\u2019est du Rwanda, sont accus\u00e9s d\u2019avoir particip\u00e9, le 13 avril 1994, au massacre de centaines de Tutsis r\u00e9fugi\u00e9s dans une \u00e9glise.\u00ab Nous attendons donc maintenant la date du prochain proc\u00e8s d'assises, le second en France \u00bb,\u00a0 apr\u00e8s celui du capitaine Pascal Simbikangwa, condamn\u00e9 \u00e0 25 ans de prison \u00e0 Paris en mars dernier, a comment\u00e9 dans une d\u00e9claration le pr\u00e9sident du Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR), Alain Gauthier.Les deux hommes ont\u00a0 la possibilit\u00e9 de saisir la chambre de l'instruction, puis la Cour de cassation, pour contester ce renvoi aux assises. Plus d'une vingtaine d'enqu\u00eates sont en cours au p\u00f4le \u00ab crimes contre l'humanit\u00e9 \u00bb du tribunal de grande instance de Paris sur des Rwandais soup\u00e7onn\u00e9s d'avoir particip\u00e9 aux massacres.Parmi ses suspects, figure Agathe Kanziga, la veuve de l\u2019ex-pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana dont l\u2019assassinat, dans la soir\u00e9e du 6 avril 1994, avait d\u00e9clench\u00e9 le g\u00e9nocide. Protais Zigiranyirazo, fr\u00e8re d\u2019Agathe Kanziga, a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 par la chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda\u00a0 (TPIR) apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance.Il vit actuellement au si\u00e8ge du TPIR \u00e0 Arusha, en Tanzanie, faute de pays d\u2019accueil.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 01 juin 2014 (FH) - Deux anciens maires rwandais, Octavien Ngenzi et\u00a0 Tito Barahira, ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s devant les assises \u00e0 Paris pour leur participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide des Tutsis\u00a0 de 1994 dans leurs pays d\u2019origine, apprend-on dimanche.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 01 juin 2014 (FH) - Deux anciens maires rwandais, Octavien Ngenzi et\u00a0 Tito Barahira, ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s devant les assises \u00e0 Paris pour leur participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide des Tutsis\u00a0 de 1994 dans leurs pays d\u2019origine, apprend-on dimanche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-01T05:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA\",\"datePublished\":\"2014-06-01T05:26:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html\"},\"wordCount\":284,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html\",\"name\":\"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-01T05:26:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA","og_description":"Arusha, 01 juin 2014 (FH) - Deux anciens maires rwandais, Octavien Ngenzi et\u00a0 Tito Barahira, ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s devant les assises \u00e0 Paris pour leur participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide des Tutsis\u00a0 de 1994 dans leurs pays d\u2019origine, apprend-on dimanche.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-06-01T05:26:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA","datePublished":"2014-06-01T05:26:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html"},"wordCount":284,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html","name":"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-06-01T05:26:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15166-010614-rwandafrance-vers-un-deuxieme-proces-en-france-lie-au-genocide-des-tutsis-de-1994-au-rwanda.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01.06.14 - RWANDA\/FRANCE - VERS UN DEUXI\u00c8ME PROC\u00c8S EN FRANCE LI\u00c9 AU G\u00c9NOCIDE DES TUTSIS DE 1994 AU RWANDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15166"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}