{"id":15197,"date":"2014-07-15T12:07:05","date_gmt":"2014-07-15T10:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html"},"modified":"2014-07-15T12:07:05","modified_gmt":"2014-07-15T10:07:05","slug":"150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html","title":{"rendered":"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK"},"content":{"rendered":"<p>Kigali, 15 juillet 2014 (FH) - Un\u00a0 tribunal de Kigali, la capitale rwandaise, a report\u00e9 lundi au 22 juillet l'audience de comparution initiale dans le proc\u00e8s d\u2019Emmanuel Mbarushimana, un Rwandais extrad\u00e9 du Danemark le 03 juillet ? pour son r\u00f4le pr\u00e9sum\u00e9 dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le juge F\u00e9lix Ndahigwa\u00a0 du tribunal de base de Nyarugenge, dans la ville de Kigali, a report\u00e9 l\u2019audience \u00e0 la demande de l\u2019accus\u00e9 qui venait de r\u00e9cuser ses deux avocats commis par le barreau de Kigali, les qualifiant d\u2019incomp\u00e9tents.Le tribunal a demand\u00e9 qu\u2019une liste d\u2019autres avocats soit remise \u00e0 Mbarushimana pour qu\u2019il choisisse celui qu\u2019il estime capable de le d\u00e9fendre.Pendant le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, Emmanuel Mbarushimana, aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 52 ans,\u00a0 \u00e9tait Inspecteur des \u00e9coles primaires de la commune Muganza, dans l\u2019ancienne pr\u00e9fecture de Butare (sud).Le parquet de Kigali l\u2019accuse d\u2019avoir organis\u00e9 et particip\u00e9 aux massacres de centaines de Tutsis, dans plusieurs localit\u00e9s de la pr\u00e9fecture.Le minist\u00e8re danois de la Justice avait d\u00e9cid\u00e9 en juin 2012 de renvoyer Mbarushimana au Rwanda pour jugement.L\u2019homme, qui vivait au Danemark depuis 13 ans, avait attaqu\u00e9 la d\u00e9cision devant la justice de son pays d\u2019accueil, avan\u00e7ant qu\u2019il ne pouvait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable au Rwanda et qu\u2019il risquait d\u2019y \u00eatre tortur\u00e9 et pers\u00e9cut\u00e9.En novembre 2012, le tribunal de Roskilde, \u00e0 l\u2019ouest de Copenhague, avait cependant apport\u00e9 son soutien \u00e0 la d\u00e9cision du minist\u00e8re. Mbarushimana et son avocat avaient interjet\u00e9 appel, en vain. Un recours ultime avait alors \u00e9t\u00e9 introduit devant la Cour supr\u00eame danoise qui a \u00e9galement confirm\u00e9, en novembre 2013,\u00a0 la d\u00e9cision d\u2019extradition.Enfin, l\u2019ancien instituteur avait saisi, toujours en vain, la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme (CEDH).SRE-ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 15 juillet 2014 (FH) - Un\u00a0 tribunal de Kigali, la capitale rwandaise, a report\u00e9 lundi au 22 juillet l'audience de comparution initiale dans le proc\u00e8s d\u2019Emmanuel Mbarushimana, un Rwandais extrad\u00e9 du Danemark le 03 juillet ? pour son r\u00f4le pr\u00e9sum\u00e9 dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 15 juillet 2014 (FH) - Un\u00a0 tribunal de Kigali, la capitale rwandaise, a report\u00e9 lundi au 22 juillet l&#039;audience de comparution initiale dans le proc\u00e8s d\u2019Emmanuel Mbarushimana, un Rwandais extrad\u00e9 du Danemark le 03 juillet ? pour son r\u00f4le pr\u00e9sum\u00e9 dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-15T10:07:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK\",\"datePublished\":\"2014-07-15T10:07:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html\",\"name\":\"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-15T10:07:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK","og_description":"Kigali, 15 juillet 2014 (FH) - Un\u00a0 tribunal de Kigali, la capitale rwandaise, a report\u00e9 lundi au 22 juillet l'audience de comparution initiale dans le proc\u00e8s d\u2019Emmanuel Mbarushimana, un Rwandais extrad\u00e9 du Danemark le 03 juillet ? pour son r\u00f4le pr\u00e9sum\u00e9 dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-07-15T10:07:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK","datePublished":"2014-07-15T10:07:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html","name":"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-07-15T10:07:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15197-150714-rwandajustice-report-de-la-comparution-initiale-dun-rwandais-extrade-du-danemark.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - REPORT DE LA COMPARUTION INITIALE D\u2019UN RWANDAIS EXTRAD\u00c9 DU DANEMARK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15197"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}