{"id":15199,"date":"2014-07-16T11:42:35","date_gmt":"2014-07-16T09:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html"},"modified":"2014-07-16T11:42:35","modified_gmt":"2014-07-16T09:42:35","slug":"160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html","title":{"rendered":"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 16 juillet 2014 (FH) - La justice rwandaise rendra son jugement d\u2019appel le 31 juillet dans le proc\u00e8s d\u2019un ancien s\u00e9nateur condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 en mars dernier apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, apprend-on mercredi de source judiciaire.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Selon le jugement de premi\u00e8re instance, Anastase Nzirasanaho, ing\u00e9nieur agronome de formation, a distribu\u00e9 en 1994 des armes qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour tuer des Tutsis dans son secteur natal de Mataba, dans l\u2019ancienne pr\u00e9fecture de Ruhengeri (nord).Lundi, devant la Haute cour, l\u2019ancien parlementaire a cit\u00e9 six t\u00e9moins qui ont affirm\u00e9 que les armes en question avaient \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es par un militaire et non par l\u2019homme politique.S\u2019exprimant \u00e0 la fin de l\u2019audience ? Nzirasanaho a appel\u00e9 les juges d\u2019appel \u00e0 prononcer son acquittement sur la foi de ces t\u00e9moignages de \u00ab premi\u00e8re main \u00bb, rapporte le Parquet g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda.Pour leur part, les repr\u00e9sentants du procureur ont soutenu que les six d\u00e9positions \u00e9taient entach\u00e9es de contradictions majeures et ont demand\u00e9 le rejet des motifs d\u2019appel de l\u2019ancien s\u00e9nateur.La Haute Cour a fix\u00e9 son arr\u00eat au 31 juillet, dans la matin\u00e9e, indique le Parquet g\u00e9n\u00e9ral sur son site internet.L\u2019ancien s\u00e9nateur avait comparu d\u00e9but 2008 devant une juridiction populaire gacaca (pononcer gatchatcha) alors qu\u2019il si\u00e9geait encore \u00e0 la chambre haute. Le tribunal gacaca l\u2019avait alors class\u00e9 dans la cat\u00e9gorie des \u00ab planificateurs \u00bb pr\u00e9sum\u00e9s du g\u00e9nocide.Son dossier avait \u00e9t\u00e9 ainsi renvoy\u00e9 devant un tribunal conventionnel car les gacacas n\u2019\u00e9taient pas comp\u00e9tentes pour juger les suspects de cette cat\u00e9gorie.Inspir\u00e9es des anciennes assembl\u00e9es villageoises lors desquelles les sages du village r\u00e9glaient les diff\u00e9rends, assis sur le gazon (gacaca, en langue rwandaise), ces tribunaux populaires ont officiellement termin\u00e9 leurs travaux en juin 2012 apr\u00e8s avoir jug\u00e9, en dix ans de proc\u00e8s, plus d\u2019un million de personnes.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 16 juillet 2014 (FH) - La justice rwandaise rendra son jugement d\u2019appel le 31 juillet dans le proc\u00e8s d\u2019un ancien s\u00e9nateur condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 en mars dernier apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, apprend-on mercredi de source judiciaire.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 16 juillet 2014 (FH) - La justice rwandaise rendra son jugement d\u2019appel le 31 juillet dans le proc\u00e8s d\u2019un ancien s\u00e9nateur condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 en mars dernier apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, apprend-on mercredi de source judiciaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-16T09:42:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO\",\"datePublished\":\"2014-07-16T09:42:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html\",\"name\":\"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-16T09:42:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO","og_description":"Arusha, 16 juillet 2014 (FH) - La justice rwandaise rendra son jugement d\u2019appel le 31 juillet dans le proc\u00e8s d\u2019un ancien s\u00e9nateur condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 en mars dernier apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, apprend-on mercredi de source judiciaire.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-07-16T09:42:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO","datePublished":"2014-07-16T09:42:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html"},"wordCount":358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html","name":"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-07-16T09:42:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15199-160714-rwandajustice-jugement-dappel-le-31-juillet-pour-lancien-senateur-anastase-nzirasanaho.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"16.07.14 - RWANDA\/JUSTICE - JUGEMENT D\u2019APPEL LE 31 JUILLET POUR L\u2019ANCIEN S\u00c9NATEUR ANASTASE NZIRASANAHO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15199"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}