Apr\u00e8s vingt-deux ans dans l'arm\u00e9e britannique \u2013 avec des d\u00e9ploiements en Irlande du Nord, \u00e0 Chypre et en ex-Yougoslavie \u2013 Richard Ramsey n'\u00e9tait pas pr\u00eat \u00e0 se retirer des zones de conflit dans le monde. Un jour, en lisant un magazine pour anciens combattants, il remarque une annonce : \u00ab Expert en s\u00e9curit\u00e9 recherch\u00e9 au Soudan \u00bb. Ce travail le conduira au bloc p\u00e9trolier 5A dans le sud du Soudan, puis, un quart de si\u00e8cle plus tard, sur un banc en pierre devant cette salle d'audience \u00e0 Stockholm. \u00ab Etant un ancien soldat, je sais attendre \u00bb, confie-t-il alors que le voyant vert au-dessus de la lourde porte en ch\u00eane reste \u00e9teint. Le lundi, le tribunal fait souvent face \u00e0 des probl\u00e8mes techniques. Une trentaine d'avocats, de procureurs et d'\u00e9quipes de d\u00e9fense doivent se connecter et \u00e9tablir la relation avec les accus\u00e9s, Ian Lundin<\/a> et Alex Schneiter<\/a>, qui suivent le proc\u00e8s \u00e0 distance, depuis Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s plus de deux ans de d\u00e9bats, le proc\u00e8s en est maintenant au stade o\u00f9 une dizaine d'anciens consultants en s\u00e9curit\u00e9 sont entendus. Ramsey est l\u2019un d\u2019eux.<\/p>\n\n\n\n L'accusation s'appuie largement sur des rapports de s\u00e9curit\u00e9 internes qui, selon elle, montrent comment l'arm\u00e9e soudanaise et les milices alli\u00e9es ont lanc\u00e9 une campagne militaire, en mai 1999, pour prendre le contr\u00f4le du bloc 5A \u2013 la zone d'exploration p\u00e9troli\u00e8re de Lundin \u2013 et en permettre l'exploitation. Ces documents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts lorsque la police su\u00e9doise a perquisitionn\u00e9 le si\u00e8ge de Lundin \u00e0 Stockholm, un matin de janvier 2018. Au m\u00eame moment, les enqu\u00eateurs suisses ont perquisitionn\u00e9 les bureaux de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve et les locaux priv\u00e9s des fr\u00e8res Lundin. Selon l'accusation, ces documents prouvent que Lundin a demand\u00e9 une \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb dans des zones qui n'\u00e9taient pas sous le contr\u00f4le du gouvernement. Ce d\u00e9tail est crucial : il n'est pas ill\u00e9gal de coop\u00e9rer avec une dictature militaire, m\u00eame pendant une guerre civile, ni de demander la protection d'une arm\u00e9e nationale contre des rebelles. Ce qui importe, selon les procureurs, c'est que Lundin comprenait les cons\u00e9quences de sa demande \u00e0 l'arm\u00e9e de \u00ab s\u00e9curiser \u00bb ses op\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n Ramsey a r\u00e9dig\u00e9 plusieurs de ces rapports de s\u00e9curit\u00e9 et en a re\u00e7u beaucoup d'autres. Le premier document pr\u00e9sent\u00e9 au tribunal d\u00e9crit l'inqui\u00e9tude croissante, en d\u00e9cembre 1998, devant la possibilit\u00e9 que l'arm\u00e9e soudanaise p\u00e9n\u00e8tre dans le bloc 5A. \u00ab Si l'arm\u00e9e traversait le fleuve pour prendre le contr\u00f4le du bloc, elle se heurterait \u00e0 une r\u00e9sistance \u00bb, se souvient Ramsey \u00e0 la cour.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l'\u00e9poque, la protection de l'entreprise n'\u00e9tait pas assur\u00e9e par l'arm\u00e9e, mais par deux milices locales : le Mouvement uni du Sud-Soudan (SSUM) de Paulino Matip et le Mouvement ind\u00e9pendant du Sud-Soudan (SSIM) de Tito Biel. Cet arrangement, explique Ramsey, \u00e9tait bas\u00e9 sur l'accord de paix de Khartoum de 1997, \u00ab qui \u00e9tait tr\u00e8s important \u00bb car il offrait, selon la compagnie, les conditions d\u2019op\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n La question de savoir si l'arm\u00e9e est entr\u00e9e dans le bloc 5A avant ou apr\u00e8s la d\u00e9couverte du p\u00e9trole reste controvers\u00e9e. Mais des rapports internes de 1999 montrent que 300 soldats du SSUM sous les ordres de Matip se sont dirig\u00e9s vers le sud, en direction de la plateforme Thar Yath, le long d'une route nouvellement construite, accompagn\u00e9s de camions charg\u00e9s de mitrailleuses. Sur les \u00e9crans de la salle d'audience, les procureurs affichent une carte indiquant les endroits o\u00f9 les gardes employ\u00e9s par Lundin Oil ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s, o\u00f9 des corps ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s et o\u00f9 des coups de feu ont rompu le silence, le 3 mai 1999. Deux gardes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur le coup, deux autres ont \u00e9t\u00e9 mortellement bless\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Dans la section \u00ab analyse \u00bb de ce rapport, la conclusion est celle-ci : \u00ab Le dispositif de s\u00e9curit\u00e9 reposant sur les milices locales et la police a \u00e9chou\u00e9. \u00bb La recommandation : la responsabilit\u00e9 doit d\u00e9sormais \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Selon les procureurs, c'est l\u00e0 que s'est produit le tournant d\u00e9cisif, lorsque les op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res dans le bloc 5A sont devenues d\u00e9pendantes des offensives militaires.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab En lisant cela, est-ce que cela vous revient \u2013 qu\u2019est-ce qui a d\u00e9clench\u00e9 ces \u00e9v\u00e9nements ?, demande le procureur Henrik Attorps.<\/p>\n\n\n\n - Non, c'est comme si je le lisais pour la premi\u00e8re fois \u00bb, r\u00e9pond Ramsey.<\/p>\n\n\n\n Il est \u00e0 Londres lorsque la plateforme Lundin est attaqu\u00e9e et que plusieurs agents de s\u00e9curit\u00e9 sont tu\u00e9s. En apprenant la nouvelle, il se souvient avoir pens\u00e9 que \u00ab la rumeur s'\u00e9tait confirm\u00e9e : la garde avait implos\u00e9 \u00bb. Ceux qui \u00e9taient cens\u00e9s prot\u00e9ger la plateforme l'avaient, au contraire, attaqu\u00e9e. Quelques jours plus tard, il est de retour au Soudan et aide son coll\u00e8gue Dick Deary \u00e0 r\u00e9diger un plan de s\u00e9curit\u00e9 et un rapport d'incident. Peu apr\u00e8s, il rencontre \u00e9galement le fondateur de la soci\u00e9t\u00e9, Adolf Lundin.<\/p>\n\n\n\n L'attaque de la plateforme est devenue un moment central dans la chronologie du procureur. Elle co\u00efncide avec ce que l'acte d'accusation qualifie d'\u00ab acte d'assistance 9a \u00bb \u2014 mai 1999 \u2014 lorsque Ian Lundin, le fils d'Adolf qui est alors pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9, aurait exig\u00e9 que l'arm\u00e9e soudanaise \u00e9tablisse une \u00ab zone de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb de 50 kilom\u00e8tres autour de la plateforme et des installations, d\u00e9clenchant une s\u00e9rie d'op\u00e9rations militaires. Ce document interne, saisi par la police, montre que la soci\u00e9t\u00e9 demandait \u00ab un contr\u00f4le militaire total dans un rayon de 50 kilom\u00e8tres \u00bb. Le procureur Attorps souligne que la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9voyait alors toujours de construire de nouvelles routes dans des zones qu'elle qualifiait d'\u00ab hostiles \u00bb, telles que la r\u00e9gion de Jikany.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Pouvez-vous expliquer comment la soci\u00e9t\u00e9 est pass\u00e9e de l\u2019insistance sur un environnement de paix \u00e0 la planification de routes \u00e0 travers un territoire hostile ?, demande Attorps.<\/p>\n\n\n\n - Avant l'incident, les op\u00e9rations \u00e9taient possibles, chaotiques mais r\u00e9alisables, r\u00e9pond Ramsey. Mais quand des forces suppos\u00e9es amies viennent sur votre plateforme, tuent des gens, pillent et assassinent, quelque chose change. Nous ne pouvions plus compter sur ces milices hybrides. Nous avions besoin d'une force fiable, et l'arm\u00e9e semblait en \u00eatre une. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Quelqu'un au sein de l'entreprise a-t-il discut\u00e9 de l'impact de cette militarisation sur les civils ? \u00ab Je ne me souviens d'aucune discussion de ce type \u00bb, r\u00e9pond Ramsey. \u00ab Je ne me souviens d'aucune \u00e9valuation au-del\u00e0 d'un sentiment g\u00e9n\u00e9ral que la situation \u00e9tait tendue. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les procureurs pr\u00e9sentent ensuite un autre rapport indiquant que le Programme alimentaire mondial avait enregistr\u00e9 l'arriv\u00e9e de 5.000 personnes d\u00e9plac\u00e9es provenant de Leer, Duar et Koch et venues recevoir une aide alimentaire. Des villages situ\u00e9s dans le bloc 5A. Ramsey dit ne pas se souvenir de cette information.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab D\u00e9but juin, les rapports font \u00e9tat de milliers de personnes fuyant les combats dans l'ouest du Haut-Nil, dit Attorps. M\u00eame sans avoir lu les rapports, \u00e9tiez-vous au courant de la pr\u00e9sence de civils d\u00e9plac\u00e9s dans vos zones d'op\u00e9ration ?<\/p>\n\n\n\n - Je ne me souviens pas d'une telle information, r\u00e9pond Ramsey. Peut-\u00eatre que je savais quelque chose \u00e0 l'\u00e9poque, mais plus maintenant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Dans un autre rapport cit\u00e9 par l'accusation, dat\u00e9 du 25 octobre 1999, Ramsey avait \u00e9crit que \u00ab l'arm\u00e9e progressait rapidement dans la r\u00e9gion \u00bb et qu'une visite pr\u00e9vue sur le terrain avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en raison de l'ins\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Que vouliez-vous dire par \"progresse rapidement\" ?, demande le procureur.<\/p>\n\n\n\n - Je ne peux pas l'expliquer, r\u00e9pond sans ambages Ramsey. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Un autre \u00ab rapport hebdomadaire \u00bb, r\u00e9dig\u00e9 par Ramsey le 24 novembre 1999, indique que si l'arm\u00e9e \u00e9tait en mesure de contr\u00f4ler la ville de Rubkona et la plateforme, \u00ab la route menant \u00e0 la plateforme restait le tron\u00e7on le plus dangereux \u00bb. Ce rapport indique aussi que l'arm\u00e9e n'avait pas le contr\u00f4le du bloc 5A pendant les premi\u00e8res phases de la construction de la route et que la soci\u00e9t\u00e9 avait donc demand\u00e9 une aide militaire suppl\u00e9mentaire. \u00ab Je ne me souviens pas de ce rapport sp\u00e9cifique \u00bb, r\u00e9pond Ramsey, \u00ab mais je me souviens que l'arm\u00e9e disposait rarement de ressources suppl\u00e9mentaires \u00bb. Lorsqu'on lui demande comment l'entreprise pouvait poursuivre la construction de la route dans de telles conditions, il r\u00e9pond \u00e0 nouveau : \u00ab Je ne m'en souviens pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Et quand on l'interroge sur ce que signifie \u00ab op\u00e9rations substantielles \u00bb, il explique que cela faisait probablement r\u00e9f\u00e9rence au nombre de soldats n\u00e9cessaires pour s\u00e9curiser le projet. \u00ab\u00a0Quelques bataillons auraient \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires, dit-il. Chaque bataillon comptait entre 600 et 1.000 hommes. Donc oui, peut-\u00eatre quelques milliers de soldats dans le bloc 5A cet automne-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Le 28 f\u00e9vrier 2000, l'arm\u00e9e affronte les rebelles \u00e0 Rubkona. Le bloc est \u00e9vacu\u00e9 ; la situation est class\u00e9e \u00ab noire \u00bb. Le lendemain, les rebelles attaquent l'\u00e9quipe de construction routi\u00e8re, \u00e0 dix kilom\u00e8tres au sud de Rubkona. Treize personnes sont tu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Je me souviens tr\u00e8s bien de cette journ\u00e9e \u00bb, raconte Ramsey. \u00ab La tension \u00e9tait forte apr\u00e8s les combats pr\u00e9c\u00e9dents. Lorsque nous avons entendu des coups de feu au sud de la rivi\u00e8re, je me suis rendu \u00e0 la t\u00eate de pont avec le m\u00e9decin de la compagnie. \u00bb Plus tard, il voit des soldats enterrer dans une fosse les corps des hommes tu\u00e9s dans l'embuscade. Le journal des incidents de la soci\u00e9t\u00e9 indique que l'arm\u00e9e \u00ab tentait d'apporter des renforts \u00bb et que toutes les op\u00e9rations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es. \u00ab La tension \u00e9tait extr\u00eame \u00bb, se souvient Ramsey. \u00ab Il \u00e9tait tout \u00e0 fait impossible de continuer \u00e0 travailler dans ces conditions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les rapports suivants d\u00e9crivent d'autres attaques, d'autres morts et l'arriv\u00e9e de renforts blind\u00e9s. \u00c0 la mi-mars 2000, 500 soldats suppl\u00e9mentaires se trouvent apparemment \u00e0 Rubkona. Le commandant rebelle Tito Biel disposerait de 4.000 hommes pr\u00e8s de Bentiu ; les forces alli\u00e9es \u00e0 la SPLA le rejoignaient. Selon une note, l'arm\u00e9e a commenc\u00e9 \u00e0 allumer des incendies au sud de Bentiu \u00ab pour repousser les rebelles par le feu \u00bb.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Je ne me souviens pas de ces \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9cis \u00bb, d\u00e9clare Ramsey. \u00ab Mais je me souviens avoir vu des incendies dans cette direction. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Pour les procureurs, le probl\u00e8me comporte trois aspects : des crimes de guerre ont \u00e9t\u00e9 commis ; les accus\u00e9s en avaient connaissance ; et leurs actions ont permis ces crimes.<\/p>\n\n\n\n Pour prouver qu'ils en avaient connaissance, les procureurs pr\u00e9sentent des proc\u00e8s-verbaux et des rapports montrant comment les conseillers en s\u00e9curit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9num\u00e9raient les \u00ab avantages et inconv\u00e9nients \u00bb de la situation lors des r\u00e9unions qui ont suivi. Du c\u00f4t\u00e9 des \u00ab avantages \u00bb : une division de l'arm\u00e9e s'est d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 Rubkona, des postes de contr\u00f4le ont \u00e9t\u00e9 mis en place et une alliance contre le chef rebelle Peter Gadet, un alli\u00e9 de la SPLA, s'est form\u00e9e. Du c\u00f4t\u00e9 des \u00ab inconv\u00e9nients \u00bb : Gadet reste actif et il n'y a aucune garantie de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Dans un rapport dat\u00e9 du 18 janvier 2001, Ramsey r\u00e9sume le d\u00e9ploiement de l'arm\u00e9e le long de la route menant \u00e0 la plateforme et autour des importants villages d'Adok et de Leer : un bataillon (environ 600 hommes) \u00e0 Rubkona, deux compagnies (une compagnie compte jusqu'\u00e0 250 hommes) \u00e0 Bentiu, deux ou trois compagnies le long de la route et \u00e0 la plateforme. \u00ab Peter Gadet \u00e9tait la principale menace, nous avions donc besoin de forces sur place \u00bb, commente Ramsey \u00e0 la cour. Mais lorsque Christian Aid <\/em>publie son rapport de 2001 intitul\u00e9 \u00ab Terre br\u00fbl\u00e9e \u00bb,accusant le gouvernement et les milices de crimes contre les civils dans le bloc 5A, Ramsey affirme n'en avoir jamais entendu parler. \u00ab Je savais que des civils fuyaient \u00bb, admet-il. \u00ab Des personnes d\u00e9plac\u00e9es arrivaient \u00e0 notre base de Rubkona et \u00e0 la plateforme. Mais ce rapport ? Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les procureurs montrent alors une note interne, r\u00e9dig\u00e9e par Ramsey lui-m\u00eame le 7 avril 2001, intitul\u00e9e \u00ab R\u00e9futation des all\u00e9gations de Christian Aid \u00bb.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Bien jou\u00e9, bravo \u00bb, dit Ramsey en souriant, provoquant des rires dans la salle d'audience, avant d'insister sur le fait qu'il ne se souvenait pas l'avoir r\u00e9dig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Lisant le r\u00e9cit de Christian Aid sur les villages attaqu\u00e9s le long de la route p\u00e9troli\u00e8re, les 11.000 personnes d\u00e9plac\u00e9es et les villages incendi\u00e9s, le procureur Attorps demande :<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Vous souvenez-vous de ces all\u00e9gations ?<\/p>\n\n\n\n - Non, r\u00e9pond Ramsey. Je reconnais les noms des villages, mais pas les incidents. \u00bb<\/p>\n\n\n\n La semaine suivante, un autre ancien conseiller en s\u00e9curit\u00e9 t\u00e9moigne. John Davidsson est un ancien soldat des forces sp\u00e9ciales britanniques qui a ensuite travaill\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e Rapport Ltd afin d'analyser la s\u00e9curit\u00e9 dans le bloc 5A. \u00ab Une zone tampon, explique-t-il, est un concept militaire. Pour prot\u00e9ger une op\u00e9ration, vous cr\u00e9ez des anneaux concentriques, des niveaux d'alerte pr\u00e9coce afin d'\u00e9viter toute surprise. \u00bb Ces \u00ab anneaux \u00bb, dit-il, peuvent inclure des villages, des civils ou des informateurs locaux, et pas seulement des soldats.<\/p>\n\n\n\n Dans son \u00ab Rapport d'enqu\u00eate sur la s\u00e9curit\u00e9 : Op\u00e9rations de Lundin Sudan Ltd \u00e0 Khartoum et au Sud-Soudan \u00bb (novembre 2001), Davidsson pr\u00e9vient que le chef rebelle Gadet vise les infrastructures p\u00e9troli\u00e8res. Le rapport identifie Thar Yath et Kwosh comme vuln\u00e9rables aux attaques au mortier \u00e0 une distance de 7 \u00e0 10 kilom\u00e8tres et recommande la construction d'une nouvelle route vers l'ouest afin de cr\u00e9er une \u00ab zone tampon \u00bb protectrice.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Gadet disposait de mortiers de 120 millim\u00e8tres, explique Davidsson. Ce ne sont pas des armes de pr\u00e9cision. Ils peuvent parcourir dix kilom\u00e8tres et disperser des \u00e9clats d'obus sur plus de 100 m\u00e8tres. Une route permettait de pousser l'arm\u00e9e suffisamment loin vers l'ouest pour prot\u00e9ger la plateforme.<\/p>\n\n\n\n - La soci\u00e9t\u00e9 a donc construit la route pour l'arm\u00e9e, afin de cr\u00e9er cette zone tampon ?, demande le procureur.<\/p>\n\n\n\n - Exactement.<\/p>\n\n\n\n - Cela a-t-il rendu la zone plus s\u00fbre ?<\/p>\n\n\n\n - Cela a facilit\u00e9 le transport et l'\u00e9vacuation des troupes. C'\u00e9tait essentiel pour l'\u00e9vacuation, oui.<\/p>\n\n\n\n - Si la route n'avait pas exist\u00e9, l'arm\u00e9e aurait-elle quand m\u00eame pu prot\u00e9ger les op\u00e9rations ?<\/p>\n\n\n\n - Je n'en ai aucune id\u00e9e \u00bb, r\u00e9pond Davidsson.<\/p>\n\n\n\t La d\u00e9fense saisit l'occasion offerte par la m\u00e9moire d\u00e9faillante des t\u00e9moins. Si ces hommes, qui ont v\u00e9cu pendant des ann\u00e9es dans le bloc 5A pendant la p\u00e9riode o\u00f9 les crimes auraient \u00e9t\u00e9 commis, n'ont vu aucune preuve d'atrocit\u00e9s, alors, selon les avocats, comment les dirigeants de Lundin auraient-ils pu le savoir ?<\/p>\n\n\n\n Lors du contre-interrogatoire, Ramsey est interrog\u00e9 directement :<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu des villages incendi\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n - Non.<\/p>\n\n\n\n - Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler de telles choses ?<\/p>\n\n\n\n - Non. \u00bb<\/p>\n\n\n\n L'avocat de la d\u00e9fense Thomas Tendorf fait alors r\u00e9f\u00e9rence au t\u00e9moignage pr\u00e9c\u00e9dent de Ramsey selon lequel des civils avaient fui vers l\u2019enceinte de la compagnie \u00e0 Rubkona et Thar Yath.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Ces endroits \u00e9taient lourdement gard\u00e9s par les troupes de l'arm\u00e9e, n'est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n - Oui, r\u00e9pond Ramsey.<\/p>\n\n\n\n - Les civils ont donc cherch\u00e9 refuge l\u00e0 o\u00f9 se trouvait l'arm\u00e9e. Cela signifie qu'ils ont fui les rebelles de la SPLA, et non l'arm\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les avocats de la d\u00e9fense soulignent \u00e9galement que des rapports internes utilisent le terme \u00ab cordon \u00bb pour d\u00e9signer la s\u00e9curisation d'une zone \u00ab afin d'\u00e9loigner des op\u00e9rations les petits groupes de bandits \u00bb. L\u00e0 o\u00f9 les procureurs parlent de \u00ab gardes de l'arm\u00e9e \u00bb, la d\u00e9fense d\u00e9crit un \u00ab corps de garde \u00bb.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu ou entendu parler de gardes tuant ou maltraitant des civils ?<\/p>\n\n\n\n - Jamais \u00bb, r\u00e9pond Ramsey.<\/p>\n\n\n\n Au fil des semaines de t\u00e9moignages, le rythme des audiences a ralenti. Les procureurs traquent des d\u00e9tails, la d\u00e9fense insiste sur le doute. Les t\u00e9moins, d'anciens soldats devenus sous-traitants pour compagnies p\u00e9troli\u00e8res, se rabattent souvent sur la m\u00eame phrase : \u00ab Je ne m'en souviens pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Pour l'accusation, cette amn\u00e9sie collective souligne l\u2019\u00e9cart entre les documents et leurs auteurs. Pour la d\u00e9fense, elle renforce l'id\u00e9e que ces hommes \u2014 et par extension, la direction de Lundin \u2014 n'ont ni ordonn\u00e9 ni \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine d'une quelconque campagne militaire.<\/p>\n\n\n\n - \u00ab L'entreprise pouvait-elle s'adresser \u00e0 l'arm\u00e9e et dire : \"Nous voulons une op\u00e9ration militaire ici ou l\u00e0\" ?, demande Tendorf.<\/p>\n\n\n\n - Non, r\u00e9pond Ramsey.<\/p>\n\n\n\n - Avez-vous d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n - Non. Je n'avais aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 demander des offensives, et je ne pense pas que l'arm\u00e9e aurait \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e non plus.<\/p>\n\n\n\n - En tant qu'ancien officier britannique, pensez-vous qu'une arm\u00e9e nationale laisserait une entreprise priv\u00e9e influencer ses op\u00e9rations ?<\/p>\n\n\n\n - Absolument pas. Elle a ses propres plans et routines.<\/p>\n\n\n\n - Lorsque les affrontements ont \u00e9clat\u00e9, qu'a fait Lundin Oil ?<\/p>\n\n\n\n - Nous avons imm\u00e9diatement cess\u00e9 nos activit\u00e9s, explique Ramsey. Nous avons \u00e9vacu\u00e9 les lieux jusqu'\u00e0 ce que les combats cessent et qu\u2019une paix soit n\u00e9goci\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les procureurs su\u00e9dois ne cherchent pas \u00e0 prouver que Lundin a commis des atrocit\u00e9s, mais que la recherche de p\u00e9trole par l'entreprise a contribu\u00e9 \u00e0 la campagne de d\u00e9placements forc\u00e9s men\u00e9e par l'arm\u00e9e dans le bloc 5A entre 1999 et 2003. Pour ce faire, ils doivent d\u00e9montrer que les dirigeants \u00e9taient au courant des agissements de l'arm\u00e9e et que leurs demandes en mati\u00e8re de \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb \u00e9quivalaient \u00e0 contribuer \u00e0 un crime de guerre. Mais les t\u00e9moins appel\u00e9s \u00e0 clarifier ces ann\u00e9es cruciales d\u00e9crivent les \u00e9v\u00e9nements comme s'ils \u00e9taient arriv\u00e9s \u00e0 quelqu'un d'autre, ailleurs. Ils reconnaissent avoir vu de la fum\u00e9e, entendu des coups de feu, entendu des rumeurs, mais pas des ordres, ou une intention sp\u00e9cifique. Lorsque les procureurs lisent le rapportde Christian Aid d\u00e9crivant des villages entiers ras\u00e9s le long de la route p\u00e9troli\u00e8re, la r\u00e9ponse de Ramsey reste la m\u00eame : \u00ab Je reconnais les noms, mais pas les incidents. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Le m\u00eame sch\u00e9ma se r\u00e9p\u00e8te dans d'autres t\u00e9moignages. Mark Reading, ancien chef de la s\u00e9curit\u00e9 chez Talisman, d\u00e9crit avoir vu des tirs tra\u00e7ants au-dessus de Khartoum une nuit en 2000, l'avoir signal\u00e9, puis avoir \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par un chef de la s\u00e9curit\u00e9 soudanais furieux qui niait qu'il y ait eu des combats. \u00ab C'est l\u00e0 que j'ai compris \u00e0 quel genre d\u2019individus j'avais affaire \u00bb, d\u00e9clare Reading \u00e0 la cour. Lorsqu'on lui demande s'il savait ce que les rebelles de la SPLA pensaient de l'extraction p\u00e9troli\u00e8re, Reading r\u00e9pond simplement : \u00ab Je ne sais pas ce qu'ils en pensaient. \u00bb<\/p>\n\n\n\n - \u00ab La SPLA approuvait-elle les op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res ?<\/p>\n\n\n\n - Je n'en ai aucune id\u00e9e. Mais si vous me demandez si les rebelles align\u00e9s sur la SPLA ont attaqu\u00e9 les infrastructures p\u00e9troli\u00e8res, oui, ils l'ont fait.<\/p>\n\n\n\n - Pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n - Les guerres en Afrique, dans n'importe quel pays, ont tendance \u00e0 porter sur les ressources. Si vous en manquez, vous essayez de corriger ce d\u00e9s\u00e9quilibre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Alors que les audiences des anciens chefs de la s\u00e9curit\u00e9 touchent \u00e0 leur fin, l'accusation a construit son dossier non pas sur les souvenirs des hommes, mais sur les traces \u00e9crites qu'ils ont laiss\u00e9es : rapports hebdomadaires sur la situation, analyses de s\u00e9curit\u00e9, courriers \u00e0 Khartoum. En d\u00e9cembre, la cour entendra Ken Barker, le principal chef de la s\u00e9curit\u00e9 pendant cette p\u00e9riode et l'auteur de la plupart des rapports les plus cruciaux.<\/p>\n\n\nQuand les protecteurs passent \u00e0 l'attaque<\/h2>\n\n\n\n
Une \u00ab zone tampon \u00bb de 50 kilom\u00e8tres<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab Je ne peux pas l'expliquer \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
Plus d'attaques, plus de soldats, plus de morts<\/h2>\n\n\n\n
![\"Un](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Sudan_Lundin-oil-security-document.jpg\")
Quel rapport ?<\/h2>\n\n\n\n
Le concept de \u00ab zone tampon \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
Opportunit\u00e9s pour la d\u00e9fense<\/h2>\n\n\n\n
Le \u00ab genre d\u2019individus \u00bb auxquels vous avez affaire<\/h2>\n\n\n\n
![\"Proc\u00e8s](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/South-Sudan_Lundin-trial-corridor_@Olivier-Truc-540x360.jpg\")
<\/div><\/a>\r\n\t\t\t