{"id":15233,"date":"2014-09-03T08:01:28","date_gmt":"2014-09-03T06:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html"},"modified":"2014-09-03T08:01:28","modified_gmt":"2014-09-03T06:01:28","slug":"030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html","title":{"rendered":"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 03 septembre 2014 (FH) \u2013 Le procureur a requis mardi cinq ans de prison contre le pr\u00e9sident de la principale coalition de l\u2019opposition burundaise, L\u00e9once Ngendakumana, poursuivi notamment pour haine raciale, apprend-on mercredi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Egalement accus\u00e9 de diffamation, M. Ngendakumana est jug\u00e9 pour le contenu d'une lettre envoy\u00e9e en f\u00e9vrier au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU, Ban Ki-moon, dans laquelle il accusait le parti au pouvoir, le CNDD-FDD, de pr\u00e9parer un plan comparable \u00e0 celui ayant d\u00e9bouch\u00e9 sur le g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda voisin en 1994, rapporte l\u2019AFP.Il comparait l'aile jeunesse du parti pr\u00e9sidentiel- les \u00ab Imbonerakure \u00bb - \u00e0 la milice Interahamwe qui fut l'un des bras arm\u00e9s du g\u00e9nocide des Tutsis, et une radio proche du parti au pouvoir \u00e0 la radio rwandaise Mille-Collines qui relaya alors les appels aux massacres.Dans ce courrier incrimin\u00e9, M. Ngendakumana, pr\u00e9sident de l'Alliance d\u00e9mocratiquepour le changement (ADC) qui regroupe neuf partis d'opposition, d\u00e9nonce aussi \u00ab l'exploitation de la corde ethnique \u00e0 des fins propagandistes \u00bb et \u00e9voque un risque de \u00ab g\u00e9nocide politico-ethnique au Burundi \u00bb, selon des extraits lus par le procureur.M. Ngendakumana, qui comparaissait libre, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab un proc\u00e8s politique \u00bb et dit assumer le contenu de la lettre.Le pr\u00e9sident burundais Pierre Nkurunziza appartient \u00e0 l\u2019ethnie majoritaire hutue.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 03 septembre 2014 (FH) \u2013 Le procureur a requis mardi cinq ans de prison contre le pr\u00e9sident de la principale coalition de l\u2019opposition burundaise, L\u00e9once Ngendakumana, poursuivi notamment pour haine raciale, apprend-on mercredi.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 03 septembre 2014 (FH) \u2013 Le procureur a requis mardi cinq ans de prison contre le pr\u00e9sident de la principale coalition de l\u2019opposition burundaise, L\u00e9once Ngendakumana, poursuivi notamment pour haine raciale, apprend-on mercredi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-03T06:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE\",\"datePublished\":\"2014-09-03T06:01:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html\"},\"wordCount\":243,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html\",\"name\":\"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-03T06:01:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE","og_description":"Arusha, 03 septembre 2014 (FH) \u2013 Le procureur a requis mardi cinq ans de prison contre le pr\u00e9sident de la principale coalition de l\u2019opposition burundaise, L\u00e9once Ngendakumana, poursuivi notamment pour haine raciale, apprend-on mercredi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-09-03T06:01:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE","datePublished":"2014-09-03T06:01:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html"},"wordCount":243,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html","name":"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-09-03T06:01:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15233-030914-burundijustice-burundi-5-ans-de-prison-requis-contre-un-opposant-accuse-de-haine-raciale.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03.09.14 - BURUNDI\/JUSTICE - BURUNDI : 5 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE UN OPPOSANT ACCUS\u00c9 DE HAINE RACIALE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15233"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}