{"id":15236,"date":"2014-09-04T12:34:00","date_gmt":"2014-09-04T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html"},"modified":"2014-09-04T12:34:00","modified_gmt":"2014-09-04T10:34:00","slug":"040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html","title":{"rendered":"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 04 septembre avril 2014 (FH) - La justice norv\u00e9gienne a confirm\u00e9 mercredi en appel que les conditions \u00e9taient r\u00e9unies pour extrader vers le Rwanda Eug\u00e8ne Nkuranyabahizi, soup\u00e7onn\u00e9 d'avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 dans ce pays, apprend-on jeudi de l\u2019AFP.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00c2g\u00e9 de 41 ans et se disant de nationalit\u00e9 burundaise, ce Hutu avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 29 mai 2013 en Norv\u00e8ge, o\u00f9 il est \u00e9tabli depuis 1999.\u00ab On se dirige vers une extradition \u00e9tant donn\u00e9 que la cour d'appel (de Bergen) a jug\u00e9 que toutes les conditions \u00e9taient r\u00e9unies pour cela \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'AFP Per Zimmer, procureur dans cette affaire.Cette extradition avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e au premier degr\u00e9 en avril dernier par le tribunal de Stavanger, dans le sud-ouest de la Norv\u00e8ge.Nkuranyabahizi peut cependant, en dernier ressort, saisir la Cour supr\u00eame de Norv\u00e8ge.Si la d\u00e9cision est confirm\u00e9e, c\u2019est au minist\u00e8re norv\u00e9gien de la Justice qu\u2019il appartiendra de l\u2019ex\u00e9cuter.La justice rwandaise avait demand\u00e9 l\u2019extradition de Nkuranyabahizi en ao\u00fbt 2013, le soup\u00e7onnant de conspiration et de participation au g\u00e9nocide des Tutsis 1994.Selon Kigali, il aurait\u00a0 pris part \u00e0 des massacres dans les localit\u00e9s de Nkakwa et de Cyahinda (sud du Rwanda) qui ont fait quelque 7.500 morts au total, en avril 1994.La Norv\u00e8ge a d\u00e9j\u00e0 extrad\u00e9 vers le Rwanda un autre suspect, Charles Bandora, et condamn\u00e9 \u00e0 21 ans de prison, un autre Rwandais, Sadi Bugingo, reconnu coupable d'avoir contribu\u00e9 au massacre de plus d'un millier de Tutsis.\u00a0 L\u2019affaire Bugingo est actuellement pendante en appel.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 04 septembre avril 2014 (FH) - La justice norv\u00e9gienne a confirm\u00e9 mercredi en appel que les conditions \u00e9taient r\u00e9unies pour extrader vers le Rwanda Eug\u00e8ne Nkuranyabahizi, soup\u00e7onn\u00e9 d'avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 dans ce pays, apprend-on jeudi de l\u2019AFP.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 04 septembre avril 2014 (FH) - La justice norv\u00e9gienne a confirm\u00e9 mercredi en appel que les conditions \u00e9taient r\u00e9unies pour extrader vers le Rwanda Eug\u00e8ne Nkuranyabahizi, soup\u00e7onn\u00e9 d&#039;avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 dans ce pays, apprend-on jeudi de l\u2019AFP.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-04T10:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE\",\"datePublished\":\"2014-09-04T10:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html\"},\"wordCount\":290,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html\",\"name\":\"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-04T10:34:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE","og_description":"Arusha, 04 septembre avril 2014 (FH) - La justice norv\u00e9gienne a confirm\u00e9 mercredi en appel que les conditions \u00e9taient r\u00e9unies pour extrader vers le Rwanda Eug\u00e8ne Nkuranyabahizi, soup\u00e7onn\u00e9 d'avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994 dans ce pays, apprend-on jeudi de l\u2019AFP.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-09-04T10:34:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE","datePublished":"2014-09-04T10:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html"},"wordCount":290,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html","name":"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-09-04T10:34:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15236-040914-norvegerwanda-norvege-vers-lextradition-dun-rwandais-accuse-de-genocide.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04.09.14 - NORV\u00c8GE\/RWANDA - NORV\u00c8GE : VERS L\u2019EXTRADITION D\u2019UN RWANDAIS ACCUS\u00c9 DE G\u00c9NOCIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15236"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}