{"id":15325,"date":"2014-12-23T11:23:09","date_gmt":"2014-12-23T10:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html"},"modified":"2014-12-23T11:23:09","modified_gmt":"2014-12-23T10:23:09","slug":"231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html","title":{"rendered":"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 23 d\u00e9cembre 2014 (FH) \u2013 L'instruction dans le dossier de l'ancien pr\u00e9sident tchadien Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 doit \u00eatre close, en janvier 2015, apprend-on mardi. L'affaire est men\u00e9e par les Chambres africaines extraordinaires (CAE) cr\u00e9\u00e9es au sein de la justice s\u00e9n\u00e9galaise par un accord entre Dakar et l'Union africaine (UA).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Apr\u00e8s un an et demi d'enqu\u00eate et quatre commissions rogatoires au Tchad, le tribunal de Dakar s'appr\u00eate \u00e0 refermer le premier chapitre de son histoire judiciaire \u00bb, \u00e9crit le Forum interactif sur les Chambres africaines extraordinaires.En exil au S\u00e9n\u00e9gal depuis d\u00e9cembre 1990, Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son domicile dakarois le 30 juin 2013 et inculp\u00e9, deux jours plus tard, pour crimes contre l'humanit\u00e9, crimes de guerre et torture commis au Tchad durant son r\u00e9gime.Depuis le d\u00e9marrage de leurs activit\u00e9s en f\u00e9vrier 2013, les CAE ont d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 quatre commissions rogatoires au Tchad, mais en l'absence des avocats d'Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 qui boycottent les CAE dont ils contestent la l\u00e9galit\u00e9.En plus de l'ancien pr\u00e9sident, cinq autres personnes \u00e9taient vis\u00e9es par l'enqu\u00eate. Deux d'entre elles, Saleh Younouss et Mahamat Djibrine, sont actuellement jug\u00e9es devant un tribunal tchadien \u00e0 N'Djamena, tandis que trois sont en fuite.Alors que le gouvernement tchadien avait jusque -l\u00e0 coop\u00e9r\u00e9 avec les Chambres, \u00ab des tensions sont apparues durant l'ann\u00e9e 2014 entre les CAE et l'\u00c9tat tchadien \u00bb apr\u00e8s le rejet, en ao\u00fbt, de la demande de N'Djamena de se constituer partie civile dans cette affaire, rel\u00e8ve le Forum interactif.En guise de r\u00e9torsion, le gouvernement tchadien a refus\u00e9, fin octobre, de recevoir une cinqui\u00e8me commission rogatoire et oppos\u00e9 une fin de non - recevoir \u00e0 la demande de transf\u00e8rement \u00e0 Dakar de Younouss et Djibrine.Et le 14 novembre, le proc\u00e8s de 21 anciens \u00ab complices de Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 \u00bb s'est ouvert \u00e0 N'Djamena. Un simulacre de proc\u00e8s, selon les victimes qui y voient une fa\u00e7on pour N'Djamena de cacher la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale que porterait l'actuel pr\u00e9sident Idriss D\u00e9by.De l'avis de Younous Mahadjir, une victime de tortures dans les ge\u00f4les du r\u00e9gime Habr\u00e9,\u00a0 ces complices pr\u00e9sum\u00e9s de l'ancien pr\u00e9sident feraient certainement des r\u00e9v\u00e9lations impliquant D\u00e9by s'ils \u00e9taient jug\u00e9s \u00e0 Dakar.Ce leader syndical demande ainsi que l'actuel chef de l'Etat tchadien puisse \u00eatre entendu au proc\u00e8s de son pr\u00e9d\u00e9cesseur.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 23 d\u00e9cembre 2014 (FH) \u2013 L'instruction dans le dossier de l'ancien pr\u00e9sident tchadien Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 doit \u00eatre close, en janvier 2015, apprend-on mardi. L'affaire est men\u00e9e par les Chambres africaines extraordinaires (CAE) cr\u00e9\u00e9es au sein de la justice s\u00e9n\u00e9galaise par un accord entre Dakar et l'Union africaine (UA).<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L&#039;INSTRUCTION DE L&#039;AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L&#039;INSTRUCTION DE L&#039;AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 23 d\u00e9cembre 2014 (FH) \u2013 L&#039;instruction dans le dossier de l&#039;ancien pr\u00e9sident tchadien Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 doit \u00eatre close, en janvier 2015, apprend-on mardi. L&#039;affaire est men\u00e9e par les Chambres africaines extraordinaires (CAE) cr\u00e9\u00e9es au sein de la justice s\u00e9n\u00e9galaise par un accord entre Dakar et l&#039;Union africaine (UA).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-23T10:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN\",\"datePublished\":\"2014-12-23T10:23:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html\"},\"wordCount\":446,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html\",\"name\":\"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-23T10:23:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN","og_description":"Arusha, 23 d\u00e9cembre 2014 (FH) \u2013 L'instruction dans le dossier de l'ancien pr\u00e9sident tchadien Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 doit \u00eatre close, en janvier 2015, apprend-on mardi. L'affaire est men\u00e9e par les Chambres africaines extraordinaires (CAE) cr\u00e9\u00e9es au sein de la justice s\u00e9n\u00e9galaise par un accord entre Dakar et l'Union africaine (UA).","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2014-12-23T10:23:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN","datePublished":"2014-12-23T10:23:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html"},"wordCount":446,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html","name":"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2014-12-23T10:23:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15325-231214-caehabre-linstruction-de-laffaire-habre-touche-a-sa-fin.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"23.12.14 - CAE\/HABR\u00c9 - L'INSTRUCTION DE L'AFFAIRE HABR\u00c9 TOUCHE A SA FIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15325"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}