Arusha, 22 avril 2015 (FH) - L'ex-ministre rwandaise de la Famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, seule femme d\u00e9tenue par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a demand\u00e9 mercredi \u00e0 ses juges d'appel de l'acquitter, jurant qu'elle ne pouvait \u00ab commettre les crimes abominables \u00bb pour lesquels elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e en premi\u00e8re instance.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Dans ma vie, depuis mon jeune \u00e2ge, j'ai toujours milit\u00e9 pour le d\u00e9veloppement des autres femmes. Je vous le jure, je ne suis pas du genre \u00e0 commettre ces crimes abominables pour lesquels j'ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00bb (en premi\u00e8re instance), a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 en sanglots, \u00e0 la cl\u00f4ture de son proc\u00e8s en appel.Pauline Nyiramasuhuko, 69 ans, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 le 24 juin 2011 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnue coupable d'entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, g\u00e9nocide, extermination,\u00a0 incitation aux viols, pers\u00e9cution, violence \u00e0 la vie, autres actes inhumains et outrage \u00e0 la dignit\u00e9 de la personne humaine.Cinq autres personnes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es dans la m\u00eame affaire, parmi lesquelles son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntabobali reconnu coupable, entre autres, d'avoir commis des viols sur ordre de sa m\u00e8re.\u00ab Je suis une m\u00e8re comme les autres (\u2026) J'ai \u00e9t\u00e9 pein\u00e9e de constater que des femmes figuraient parmi les personnes \u00e0 l'origine de mon emprisonnement avec mon fils. Mais je leur pardonne \u00bb, a poursuivi l'ancienne qui s'exprimait en langue rwandaise.\u00ab Je vous demande de me r\u00e9tablir dans mes droits (\u2026) Peut-\u00eatre ai-je \u00e9t\u00e9 poursuivie parce que j'\u00e9tais ministre, parce que j'\u00e9tais membre du parti du pr\u00e9sident (Juv\u00e9nal Habyarimana) qui venait d'\u00eatre tu\u00e9 \u00bb, a-t-elle indiqu\u00e9.Selon elle, \u00ab il fallait \u00e0 tout prix prouver qu'une femme, qu'une m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans l'innommable \u00bb.S'inclinant devant toutes les victimes de \u00ab la trag\u00e9die \u00bb rwandaise, elle a reproch\u00e9 au Tribunal de n'avoir poursuivi que les responsables de l'ancien r\u00e9gime hutu, sans enqu\u00eater sur les crimes qui auraient \u00e9t\u00e9 commis, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, par les rebelles du Front patriotique rwandais (FPR) aujourd'hui au pouvoir.\u00ab Une partie des Rwandais est diabolis\u00e9e tandis qu'une autre partie est victimis\u00e9e. Je ne crois pas que cela puisse r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de mon pays \u00bb, a-t-elle dit.Pour terminer, elle a adress\u00e9 une pens\u00e9e particuli\u00e8re \u00e0 sa vieille m\u00e8re. \u00ab Je veux esp\u00e9rer que mon acquittement et celui de mon fils auront lieu du vivant de ma m\u00e8re, qui n'attend aujourd'hui que \u00e7a, entre la vie et la mort \u00bb.Moins \u00e9branl\u00e9 que sa m\u00e8re, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali a lui aussi demand\u00e9 l'acquittement.\u00ab Je ne suis pas ce tueur-violeur qu'on vous a d\u00e9crit. Je ne suis pas cette horrible personne que les t\u00e9moins de l'accusation ont d\u00e9crite ici. Ce n'est pas parce que les crimes sont graves que je suis coupable \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.Les quatre autres personnes jug\u00e9es dans la m\u00eame affaire \u2013deux anciens maires et deux anciens pr\u00e9fets- se sont \u00e9galement relay\u00e9es \u00e0 la barre pour demander \u00e0 la chambre d'appel de les remettre en libert\u00e9.Les six avaient \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de diff\u00e9rents crimes commis en 1994 dans la pr\u00e9fecture de Butare, dans le sud du Rwanda.Apr\u00e8s avoir entendu ces d\u00e9clarations personnelles, les juges se sont retir\u00e9s pour d\u00e9lib\u00e9rer et leur arr\u00eat, qui marquera la fin des travaux du TPIR, \u00ab sera prononc\u00e9 le moment venu \u00bb, selon le pr\u00e9sident de la chambre, Fausto Pocar.Ouvert sur le fond en juin 2001, ce proc\u00e8s est jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent le plus long et sans doute aussi le plus co\u00fbteux de la justice p\u00e9nale internationale. Alors que le TPIR devait terminer ses proc\u00e8s l'ann\u00e9e derni\u00e8re, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a d\u00fb prolonger en d\u00e9cembre dernier le mandat des juges saisis de l'affaire. Selon les pr\u00e9visions du Tribunal, le jugement d'appel pourrait tomber au mois d'ao\u00fbt.ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 22 avril 2015 (FH) - L'ex-ministre rwandaise de la Famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, seule femme d\u00e9tenue par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a demand\u00e9 mercredi \u00e0 ses juges d'appel de l'acquitter, jurant qu'elle ne pouvait \u00ab commettre les crimes abominables \u00bb pour lesquels elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n