{"id":15378,"date":"2015-06-22T14:29:32","date_gmt":"2015-06-22T12:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html"},"modified":"2022-09-12T20:27:33","modified_gmt":"2022-09-12T18:27:33","slug":"220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html","title":{"rendered":"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET"},"content":{"rendered":"<p>Lausanne,&nbsp; 22 juin 2015 (FH) - Ce site internet ne sera plus actualis\u00e9. Apr\u00e8s pr\u00e8s de 20 ans de couverture de la justice p\u00e9nale internationale, l'Agence Hirondelle News, un projet de la Fondation Hirondelle, est heureuse d'annoncer \u00e0 ses lecteurs qu'elle passe le relai \u00e0 Justiceinfo.net, une plateforme multim\u00e9dia couvrant les questions de justice dans les soci\u00e9t\u00e9s en transition \u00e0 travers le monde. Le nouveau site : http:\/\/justiceinfo.net\/fr<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L'Agence Hirondelle, qui a publi\u00e9 sa premi\u00e8re d\u00e9p\u00eache en 1997, avait au d\u00e9part pour mission de rendre compte, chaque jour, des travaux du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) et d'autres proc\u00e9dures li\u00e9es au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Depuis 1997, forte de cette exp\u00e9rience, elle a \u00e9tendu sa couverture \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale (CPI).JusticeInfo.Net est un m\u00e9dia gratuit en anglais et en fran\u00e7ais de la Fondation Hirondelle, en partenariat avec Oxford Transitional Justice Research et Harvard Humanitarian Initiative. Son ambition est de contribuer \u00e0 la compr\u00e9hension des sources des conflits, aux formes de justice transitionnelle (Commissions v\u00e9rit\u00e9, tribunaux, politiques de r\u00e9paration). Comment une soci\u00e9t\u00e9 se refonde-t-elle apr\u00e8s des violences de masse ? Comment passer d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 divis\u00e9e \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive ? Justiceinfo.net s\u2019adresse et donne la parole aux victimes, aux personnes engag\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 civile, aux membres des Commissions v\u00e9rit\u00e9, aux chercheurs et \u00e0 tous ceux qui s\u2019int\u00e9ressent aux questions de justice r\u00e9sultant de violences politiques.Nous vous remercions de nous avoir suivis pendant pr\u00e8s de 20 ans sur l\u2019Agence Hirondelle News et vous souhaitons la bienvenue \u00e0 Justiceinfo.netLa R\u00e9daction<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lausanne,&nbsp; 22 juin 2015 (FH) - Ce site internet ne sera plus actualis\u00e9. Apr\u00e8s pr\u00e8s de 20 ans de couverture de la justice p\u00e9nale internationale, l'Agence Hirondelle News, un projet de la Fondation Hirondelle, est heureuse d'annoncer \u00e0 ses lecteurs qu'elle passe le relai \u00e0 Justiceinfo.net, une plateforme multim\u00e9dia couvrant les questions de justice dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-15378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lausanne,&nbsp; 22 juin 2015 (FH) - Ce site internet ne sera plus actualis\u00e9. Apr\u00e8s pr\u00e8s de 20 ans de couverture de la justice p\u00e9nale internationale, l&#039;Agence Hirondelle News, un projet de la Fondation Hirondelle, est heureuse d&#039;annoncer \u00e0 ses lecteurs qu&#039;elle passe le relai \u00e0 Justiceinfo.net, une plateforme multim\u00e9dia couvrant les questions de justice dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-22T12:29:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-12T18:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET\",\"datePublished\":\"2015-06-22T12:29:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T18:27:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html\"},\"wordCount\":302,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html\",\"name\":\"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-22T12:29:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T18:27:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET","og_description":"Lausanne,&nbsp; 22 juin 2015 (FH) - Ce site internet ne sera plus actualis\u00e9. Apr\u00e8s pr\u00e8s de 20 ans de couverture de la justice p\u00e9nale internationale, l'Agence Hirondelle News, un projet de la Fondation Hirondelle, est heureuse d'annoncer \u00e0 ses lecteurs qu'elle passe le relai \u00e0 Justiceinfo.net, une plateforme multim\u00e9dia couvrant les questions de justice dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2015-06-22T12:29:32+00:00","article_modified_time":"2022-09-12T18:27:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET","datePublished":"2015-06-22T12:29:32+00:00","dateModified":"2022-09-12T18:27:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html"},"wordCount":302,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html","name":"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2015-06-22T12:29:32+00:00","dateModified":"2022-09-12T18:27:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/15378-220615-note-aux-lecteurs-lagence-hirondelle-news-passe-le-relai-a-justiceinfonet.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"22.06.15 - NOTE AUX LECTEURS - L\u2019AGENCE HIRONDELLE NEWS PASSE LE RELAI A JUSTICEINFO.NET"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15378"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106372,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15378\/revisions\/106372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15378"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=15378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}