{"id":155361,"date":"2026-02-16T11:50:42","date_gmt":"2026-02-16T10:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=155361"},"modified":"2026-02-17T10:40:14","modified_gmt":"2026-02-17T09:40:14","slug":"un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html","title":{"rendered":"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>4 ans apr\u00e8s l'invasion de l'Ukraine par la Russie, un regard sur la guerre contre le patrimoine culturel. La Russie est accus\u00e9e du pillage des \u0153uvres d'art. Un crime consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative directe d'\u00e9liminer l'identit\u00e9 ukrainienne.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Albin Stanislavovych Havdzynskyi <a href=\"https:\/\/violity.com\/ua\/publication\/4000-albin-stanislavovich-gavdzinskij-pochatok-tvorchogo-shlyahu.html\">est n\u00e9<\/a> en 1923 dans le village de Bobryk Pershyi, district de Liubashivsky, r\u00e9gion d'Odessa. Alors qu\u2019il a 5 ans, sa famille est spoli\u00e9e de ses biens et contrainte de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Odessa, o\u00f9 il vivra toute sa vie. Il s'y \u00e9tablit en tant qu'artiste et devient un peintre paysagiste ukrainien renomm\u00e9, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la peinture de genre et le portrait.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1950, apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me de l'\u00c9cole d'art d'Odessa, Havdzynskyi se rend sur le chantier de la centrale hydro\u00e9lectrique de Kakhovka. Il y cr\u00e9e une s\u00e9rie d'\u0153uvres consacr\u00e9es \u00e0 la construction de la centrale, mais fixe \u00e9galement sur toile la destruction de Velykyi Luh, la capitale spirituelle de la Sitch zaporogue, un \u00c9tat semi-autonome de cosaques entre le 16<sup>e<\/sup> et le 18<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>La construction de la centrale de Kakhovka dure de 1950 \u00e0 1955 dans le cadre de la \u00ab Grande construction communiste \u00bb, con\u00e7ue pour mettre en \u0153uvre l'ambitieuse initiative de Staline du \u00ab Grand plan de transformation de la nature \u00bb. Le projet comprend des centrales hydro\u00e9lectriques \u00e0 grande \u00e9chelle, des syst\u00e8mes d'irrigation et des canaux navigables, mais il a pour cons\u00e9quence l'inondation de terres d'une valeur historique unique.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1961, Havdzynskyi re\u00e7oit le titre de citoyen d'honneur de la nouvelle ville de Nova Kakhovka. Une galerie d'art <a href=\"https:\/\/novakahovka.com.ua\/uk\/page\/novokahovska-miska-kartinna-galereya-im-a-s-gavdzinskogo\">est fond\u00e9e<\/a> le 4 novembre 1967 en tant que d\u00e9partement artistique du mus\u00e9e local de Kherson. L'artiste <a href=\"https:\/\/odnb.odessa.ua\/view_post.php?id=4260\">fait don<\/a> de l'ensemble de ses 300 peintures \u00e0 la ville de Nova Kakhovka, et celles-ci deviennent le c\u0153ur de la nouvelle galerie d'art qui sera finalement baptis\u00e9e en son honneur, en 2003, alors qu'il est encore en vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais lors de l'occupation russe de Nova Kakhovka, en 2022, la galerie d'art <a href=\"https:\/\/suspilne.media\/culture\/308332-rosiani-pograbuvali-kartinnu-galereu-imeni-albina-gavdzinskogo-u-novij-kahovci\/\">est pill\u00e9e<\/a> et les \u0153uvres d'artistes qui y \u00e9taient conserv\u00e9es depuis des d\u00e9cennies sont <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100068075980902\/posts\/pfbid034okgU9ahpUpC77vaCqSbSgZJnMNrLUxDGk8QvCi9DUBqL34ssY9D7cLAGGyDfKfal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">emport\u00e9es<\/a> par les Russes vers une destination inconnue.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"586\" src=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_Albin-Havdzynskyi-opening-exhibition-Kakhovka_@Linda-Strautman-achives.jpg\" alt=\"L\u2019artiste Albin Havdzynskyi photographi\u00e9 en noir et blanc dans une galerie d'art (peintures et sculptures en arri\u00e8re-plan), entour\u00e9 de femmes et d'hommes, avec qui il semble discuter.\" class=\"wp-image-155372\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>L\u2019artiste Albin Havdzynskyi lors du vernissage de son exposition intitul\u00e9e \u00ab Centrale hydro\u00e9lectrique de Kakhovka \u00bb, en 1961. Photo : \u00a9<\/em> <em>archives de Linda Strautman<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-oeuvre-de-sa-vie\">L'\u0153uvre de sa vie<\/h2>\n\n\n\n<p>L'\u00e9quipe \u00e9ditoriale de Syla Hromad a rencontr\u00e9 la petite-fille de l'artiste, Linda Strautman, historienne de l'art qui a fond\u00e9 une petite galerie dans le centre d'Odessa, o\u00f9 elle conserve certaines des \u0153uvres de son grand-p\u00e8re, un autoportrait et des photos d'archives. Elle d\u00e9crit son grand-p\u00e8re comme un homme dont la vie et l'\u0153uvre refl\u00e8tent les trag\u00e9dies historiques du peuple ukrainien sous le r\u00e9gime sovi\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier dessin de Havdzynskyi a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avant la Seconde Guerre mondiale dans un magazine sovi\u00e9tique alors qu'il avait 15 ans. Mais il a consacr\u00e9 la plupart de ses peintures \u00e0 ce qu'on a appel\u00e9 la \u00ab construction du si\u00e8cle \u00bb : celle de la centrale hydro\u00e9lectrique de Kakhovka. D'une certaine mani\u00e8re, il est devenu le chroniqueur de cette construction, documentant chaque \u00e9tape de son d\u00e9veloppement. \u00ab Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, la photographie couleur n'existait pas, la construction de la centrale hydro\u00e9lectrique de Kakhovka ne peut donc \u00eatre vue que dans les peintures d'Havdzynskyi : des machines, des tuyaux qui, fait int\u00e9ressant, \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 rouill\u00e9s lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 peints plus tard. Il a captur\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement sur toile \u00bb, raconte Strautman.<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, Havdzynskyi est arriv\u00e9 sur le chantier de la centrale avant m\u00eame qu'elle ne soit construite, dans les ann\u00e9es 1940. \u00c0 cette \u00e9poque, il y avait un village appel\u00e9 Kliuchove, et il a donc commenc\u00e9 \u00e0 peindre la r\u00e9gion avant m\u00eame le d\u00e9but des travaux. \u00ab Ses premi\u00e8res peintures remontent \u00e0 1949, lorsque les premi\u00e8res maisons en bois pour les dirigeants du parti et les baraquements pour les ouvriers \u00e9taient en construction. C'est ainsi que la ville de Nova Kakhovka a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00bb, explique Strautman.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les historiens, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eR6YMUxtH1k\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">le r\u00e9gime sovi\u00e9tique n'a jamais tenu compte des pertes humaines. Les gens \u00e9taient contraints de travailler gratuitement ou pour un salaire d\u00e9risoire<\/a>. Strautman se souvient que, d'apr\u00e8s les r\u00e9cits de Havdzynskyi, parmi les constructeurs de la centrale \u00e9lectrique se trouvaient des prisonniers de guerre allemands et des prisonniers politiques qui avaient \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s de force dans la r\u00e9gion de Kherson. Beaucoup d'entre eux, incapables de supporter la charge de travail, les mauvaises conditions et la faim, seraient morts pendant la construction. Strautman <a href=\"https:\/\/odnb.odessa.ua\/blogs\/kherson\/110\">explique que<\/a> son grand-p\u00e8re n'osait en parler qu'\u00e0 voix basse, car il \u00ab&nbsp;craignait Staline&nbsp;\u00bb jusqu'\u00e0 la fin de sa vie. \u00ab&nbsp;Des incidents ont eu lieu au cours desquels des personnes sont tomb\u00e9es dans le barrage pendant la construction, mais personne ne les a recherch\u00e9es par la suite, si bien que des ossements humains ont continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre retrouv\u00e9s sur les plages locales jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment&nbsp;\u00bb, explique-t-elle. \u00ab&nbsp;C'\u00e9tait le prix \u00e9lev\u00e9 de la construction, que beaucoup de gens connaissaient mais dont ils ne parlaient pas.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En 2003, la collection d'\u0153uvres d'art s'est enrichie lorsque mon grand-p\u00e8re a fait don de 63 autres tableaux au mus\u00e9e. Ces \u0153uvres dataient de diff\u00e9rentes p\u00e9riodes et repr\u00e9sentaient des paysages de Pologne, de Grande-Bretagne et d'Allemagne. D'autres ajouts \u00e0 la collection sont venus d'\u0153uvres apport\u00e9es par des habitants de la r\u00e9gion, qui avaient conserv\u00e9 ses premi\u00e8res esquisses. Je ne connais aucun autre artiste qui ait eu une galerie d'art portant son nom de son vivant. Il en \u00e9tait tr\u00e8s touch\u00e9 \u00bb, se souvient la petite-fille de l'artiste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-pillage\">Le pillage<\/h2>\n\n\n\n<p>Strautman est critique vis-\u00e0-vis de la gestion de la galerie avant l'invasion russe. \u00ab&nbsp;La plupart des peintures [de Havdzynskyi] \u00e9taient conserv\u00e9es dans un entrep\u00f4t. Lorsque nous nous rendions \u00e0 Nova Kakhovka, nous voyions 20 \u00e0 30 \u0153uvres encadr\u00e9es accroch\u00e9es aux murs, tandis que toutes les autres, environ 200 peintures de petit format, \u00e9taient conserv\u00e9es \u00e0 part. Elles \u00e9taient stock\u00e9es, recouvertes de papier, certaines de carton, de toile ; et parmi elles se trouvaient des miniatures uniques, de tr\u00e8s petite taille, mais repr\u00e9sentant la ville, le fleuve Dnipro et tout ce qui \u00e9tait en cours de construction. N'importe quel mus\u00e9e dans n'importe quel pays du monde envierait de telles peintures&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare Strautman.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s les premiers jours de la guerre totale [en f\u00e9vrier 2022], Nova Kakhovka tombe sous occupation russe. La galerie d'art Havdzynskyi reste intacte pendant les bombardements de la r\u00e9gion de Kherson, mais elle cesse de fonctionner. Puis, le<a href=\"https:\/\/suspilne.media\/culture\/308332-rosiani-pograbuvali-kartinnu-galereu-imeni-albina-gavdzinskogo-u-novij-kahovci\/\"> 1<sup>er <\/sup>novembre<\/a> 2022, les Russes pillent la collection de peintures et emportent les \u0153uvres vers une destination inconnue, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Nova.Kahovka.Gromada\/posts\/pfbid034okgU9ahpUpC77vaCqSbSgZJnMNrLUxDGk8QvCi9DUBqL34ssY9D7cLAGGyDfKfal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">comme<\/a> l'a rapport\u00e9 le conseil municipal. Des t\u00e9moins ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Strautman que l\u2019occupant avait emport\u00e9 toutes les \u0153uvres sans se soucier de leur conservation ou de leur int\u00e9grit\u00e9. \u00ab&nbsp;Ils ne les ont m\u00eame pas emball\u00e9es, ils les ont simplement jet\u00e9es \u00e0 l'arri\u00e8re d'un camion, d'apr\u00e8s ce que m'ont dit des gens. Le moindre contact pouvait d\u00e9chirer ou perforer les toiles, mais personne ne s'en souciait, ils ont tout emport\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la lib\u00e9ration de Kherson, en juin 2023, <a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/119128-barrage-kakhovka-ukraine-pionniere-poursuites-ecocide.html\">les Russes font sauter la centrale hydro\u00e9lectrique de Kakhovka<\/a> afin de perturber l'offensive des forces arm\u00e9es ukrainiennes, d\u00e9truisant ainsi le barrage. Pr\u00e8s de 70 ans apr\u00e8s la construction de la centrale, l'histoire des villages ukrainiens inond\u00e9s se r\u00e9p\u00e8te. La petite-fille de l'artiste est convaincue que si la collection de la galerie \u00e9tait rest\u00e9e \u00e0 Nova Kakhovka, elle n'aurait pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la destruction caus\u00e9e par les inondations.<\/p>\n\n\n<div class=\"AsideContentContainer\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"AsideContent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"AsideContent-title\">Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"AsideContent-itemTitle AsideContent-itemTitle--post\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/119128-barrage-kakhovka-ukraine-pionniere-poursuites-ecocide.html\">Barrage de Kakhovka\u00a0: l\u2019Ukraine pionni\u00e8re des poursuites pour \u00e9cocide<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-peintures-de-havdzynskyi-refont-surface-a-moscou\">Les peintures de Havdzynskyi refont surface \u00e0 Moscou<\/h2>\n\n\n\n<p>En 2024, les peintures de Havdzynskyi r\u00e9apparaissent soudainement \u00e0 Moscou, lors d'une exposition dans les bureaux de Transneft, la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re russe contr\u00f4l\u00e9e par l'\u00c9tat. C'est ce que rapporte le Centre pour le journalisme d'investigation. Parmi les personnes pr\u00e9sentes sur la photo, les journalistes reconnaissent Volodymyr Bodelan, le fils du chef du parti et ancien maire d'Odessa, Ruslan Bodelan, qui a fui l'Ukraine en 2014. (En 2016, les autorit\u00e9s ukrainiennes ont \u00e9mis un mandat d'arr\u00eat contre Bodelan <a href=\"https:\/\/suspilne.media\/odesa\/463181-devata-ricnica-zavorusen-2-travna-v-odesi-na-akomu-etapi-rozsliduvanna-ta-so-zgaduut-svidki\/\">pour<\/a> n\u00e9gligence dans l'exercice de ses fonctions, ayant entra\u00een\u00e9 la mort de plusieurs personnes.) Bodelan Jr. est d\u00e9sormais <a href=\"https:\/\/investigator.org.ua\/ua\/publication\/south-articles\/264676\/\">repr\u00e9sentant de l'administration d'occupation<\/a> de la r\u00e9gion sur la rive gauche de Kherson, aux c\u00f4t\u00e9s dudit \u00ab Gauleiter \u00bb Volodymyr Saldo, et se vante des reliques vol\u00e9es dans les terres ukrainiennes occup\u00e9es. Le cr\u00e9ateur des peintures est d\u00e9sormais qualifi\u00e9 d'\u00ab artiste sovi\u00e9tique&nbsp;\u00bb. Les occupants ne font aucune r\u00e9f\u00e9rence dans le reportage de TASS au fait que les peintures expos\u00e9es en Russie appartenaient \u00e0 la galerie d'art Albin Havdzynskyi de Nova Kakhovka.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J'ai bien s\u00fbr reconnu ses \u0153uvres ! Il y avait des autoportraits de mon grand-p\u00e8re, et pas seulement des \u0153uvres provenant de Kakhovka, mais aussi celles qu'il a donn\u00e9es au mus\u00e9e plus tard, en 2003 : des paysages qu'il a cr\u00e9\u00e9s en Pologne, en Allemagne et \u00e0 Kyiv. Nous pensions qu'elles avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vendues au march\u00e9 noir&nbsp;\u00bb, explique Strautman.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but de l'invasion de la r\u00e9gion de Kherson, l'administration d'occupation de la rive gauche a \u00e9tabli sa repr\u00e9sentation dans la capitale russe. \u00ab&nbsp;Les occupants ont nomm\u00e9 le collaborateur Volodymyr Ruslanovych Bodelan \u00e0 la t\u00eate de cette institution&nbsp;\u00bb, <a href=\"https:\/\/suspilne.media\/odesa\/489118-figurant-spravi-2-travna-ta-sin-eksmera-odesi-stav-zastupnikom-ocilnika-okupacijnoi-vladi-hersonsini-saldo\/\">rapportent<\/a> les m\u00e9dias ukrainiens. Bodelan a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 <a href=\"https:\/\/suspilne.media\/odesa\/489118-figurant-spravi-2-travna-ta-sin-eksmera-odesi-stav-zastupnikom-ocilnika-okupacijnoi-vladi-hersonsini-saldo\/\">adjoint<\/a> du pr\u00e9tendu \u00ab gouverneur \u00bb Volodymyr Saldo.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2025, un tribunal ukrainien a condamn\u00e9 Bodelan Jr. (par contumace) <a href=\"https:\/\/reyestr.court.gov.ua\/Review\/129596610\">\u00e0 10 ans de prison<\/a> pour collaboration.<\/p>\n\n\n\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-155361 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\/russia_ukrainian-artist-havdzynskyi-stolen-paintings-2_russiant-resources-syla-hromad'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Russia_ukrainian-artist-Havdzynskyi-stolen-paintings-2_@Russiant-resources-Syla-Hromad-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-155389\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-155389'>\n\t\t\t\tVolodymyr Bodelan et Volodymyr Saldo pr\u00e9sentent les \u0153uvres vol\u00e9es de l'artiste ukrainien A. Havdzynskyi, \u00e0 Moscou en 2024. Photos provenant de sources russes \/ Syla Hromad\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\/russia_ukrainian-artist-havdzynskyi-stolen-paintings-3_russiant-resources-syla-hromad'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Russia_ukrainian-artist-Havdzynskyi-stolen-paintings-3_@Russiant-resources-Syla-Hromad-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-155379\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-155379'>\n\t\t\t\tVolodymyr Bodelan et Volodymyr Saldo pr\u00e9sentent les \u0153uvres vol\u00e9es de l'artiste ukrainien A. Havdzynskyi, \u00e0 Moscou en 2024. Photos provenant de sources russes \/ Syla Hromad\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\/russia_ukrainian-artist-havdzynskyi-stolen-paintings-1_russiant-resources-syla-hromad'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Russia_ukrainian-artist-Havdzynskyi-stolen-paintings-1_@Russiant-resources-Syla-Hromad-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Des hommes et des femmes posent devant plusieurs peintures accroch\u00e9es au mur ou expos\u00e9es sur des chevalets.\" aria-describedby=\"gallery-1-155384\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-155384'>\n\t\t\t\tVolodymyr Bodelan et Volodymyr Saldo pr\u00e9sentent les \u0153uvres vol\u00e9es de l'artiste ukrainien A. Havdzynskyi, \u00e0 Moscou en 2024. Photos provenant de sources russes \/ Syla Hromad\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-front-culturel\">Le front culturel<\/h2>\n\n\n\n<p>Le vol par la Russie des \u0153uvres de Havdzynskyi et d'autres pi\u00e8ces d'exposition, consid\u00e9r\u00e9es comme des tr\u00e9sors culturels de l'Ukraine, fait l'objet d'une enqu\u00eate du Service de s\u00e9curit\u00e9 ukrainien (SBU) et du parquet r\u00e9gional de Kherson. Les autorit\u00e9s ont officiellement engag\u00e9 des poursuites p\u00e9nales le 31 d\u00e9cembre 2022 pour infraction au titre de l'article 342 du code p\u00e9nal ukrainien concernant le vol de biens culturels.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Au d\u00e9but de l'invasion et de l'occupation russes de Nova Kakhovka, la collection du mus\u00e9e comprenait 1.176 pi\u00e8ces, dont les \u0153uvres de la collection principale (1.034 \u0153uvres d'art, 65 \u0153uvres d'art d\u00e9coratif et appliqu\u00e9 et 77 photographies). La collection scientifique et auxiliaire comptait 57 pi\u00e8ces. La collection d'art de la galerie comprenait 297 peintures et \u0153uvres graphiques de A.S. Havdzynskyi, dont 237 ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es \u00e0 la ville en 1961 ; une collection de gravures de l'artiste populaire ukrainien V.F. Myronenko, une collection d'illustrations de l'artiste populaire ukrainien V.G. Lytvynenko, et d'autres&nbsp;\u00bb, explique le procureur \u00e0 Syla Hromad. \u00ab&nbsp;Les faits relatifs \u00e0 l'expropriation massive des collections d'art de la galerie \u2013 peintures, dessins, sculptures \u2013 et \u00e0 l'exposition de peintures vol\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment reconnus.&nbsp;\u00bb Selon le parquet de Kherson, \u00ab&nbsp;les sources ouvertes, y compris celles du pays agresseur, sont surveill\u00e9es afin de d\u00e9couvrir des preuves de la vente de tableaux sur le march\u00e9 noir&nbsp;\u00bb. L'implication \u00e9ventuelle de Volodymyr Bodelan, qui a expos\u00e9 les tableaux vol\u00e9s de Havdzynskyi dans les bureaux de Transneft \u00e0 Moscou, fait \u00e9galement l'objet d'une enqu\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la Direction principale du renseignement (HUR) confirme \u00e0 Syla Hromad que les informations relatives aux tableaux vol\u00e9s de Havdzynskyi ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans la section \u00ab Patrimoine vol\u00e9 \u00bb du portail en ligne War&amp;Sanctions. \u00ab&nbsp;Les informations publi\u00e9es concernent quatre \u0153uvres de l'artiste populaire ukrainien A.S. Havdzynskyi, vol\u00e9es par l\u2019occupant dans la galerie en novembre 2022 et expos\u00e9es en novembre 2024 lors de l'exposition \u00ab Always New Kakhovka \u00bb, au si\u00e8ge de Transneft (Moscou)&nbsp;\u00bb, disent-ils. Toutefois, afin d'examiner et de divulguer correctement les informations figurant dans la section \u00ab Patrimoine vol\u00e9 \u00bb de ce portail, HUR indique avoir \u00ab besoin d'une liste pr\u00e9cise et de photographies de tous les tableaux mentionn\u00e9s dans la demande, ainsi que d'informations sur les personnes impliqu\u00e9es dans leur enl\u00e8vement (avec des preuves \u00e0 l'appui, en particulier), qui font actuellement d\u00e9faut&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La seule personne qui poss\u00e8de une liste compl\u00e8te des \u0153uvres vol\u00e9es de Havdzynskyi, accompagn\u00e9e de photographies, est la petite-fille de l'artiste, Linda Strautman. Selon elle, des repr\u00e9sentants du parquet r\u00e9gional de Kherson l'ont contact\u00e9e il y a un an pour lui demander de fournir des \u00e9l\u00e9ments utiles \u00e0 l'enqu\u00eate, mais rien n'a \u00e9t\u00e9 fait jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Selon la descendante de l'artiste, l'enqu\u00eate progresse lentement. [L'int\u00e9gralit\u00e9 de la conversation avec la petite-fille d'Albin Havdzynskyi est disponible dans la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?ref=embed_video&amp;v=869770005556665\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">vid\u00e9o<\/a> de Syla Hromad.]<\/p>\n\n\n\t<div class=\"ArticleNewsletterCTA\">\r\n\t\t<div class=\"ArticleNewsletterCTATitle\">Vous trouvez cet article int\u00e9ressant ?<\/div>\r\n\t\t<div class=\"ArticleNewsletterCTAText\">\r\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/newsletter\">Inscrivez-vous maintenant \u00e0 notre newsletter<\/a> (gratuite) pour \u00eatre certain de ne pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'autres publications de ce type.\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-ils-ont-vole-une-partie-de-notre-ame-nbsp\">\u00ab&nbsp;Ils ont vol\u00e9 une partie de notre \u00e2me&nbsp;\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Notre ville a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur le site de l'ancien village de Kliuchove, d\u00e9riv\u00e9 du mot \u00ab&nbsp;kliuch&nbsp;\u00bb, qui signifie \u00ab&nbsp;source&nbsp;\u00bb. C'est pourquoi elle est souvent appel\u00e9e \u00ab&nbsp;la ville aux mille sources&nbsp;\u00bb. Il existe 900 sources naturelles qui jaillissent du sol. Le 28 f\u00e9vrier 1952, le Pl\u00e9num du Comit\u00e9 central du Parti communiste de l'Union sovi\u00e9tique a chang\u00e9 le nom en Nova Kakhovka&nbsp;\u00bb, se souvient le maire de Nova Kakhovka, Volodymyr Kovalenko. \u00ab&nbsp;La galerie d'art \u00e9tait le c\u0153ur de la ville. Elle \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e dans tout le pays. Enerhodar, Mykola\u00efv, Kherson : tout le monde demandait \u00e0 voir les expositions de Havdzynskyi. Jusqu'au dernier jour de la vie de l'artiste, nous lui rendions visite avec des d\u00e9l\u00e9gations, nous le soutenions, et ses \u0153uvres sont devenues partie int\u00e9grante du patrimoine culturel ukrainien&nbsp;\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Juste avant l'invasion, la ville comptait 56.000 habitants et les autorit\u00e9s locales se pr\u00e9paraient \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le 70<sup>e<\/sup> anniversaire de sa fondation. Selon Kovalenko, l'arm\u00e9e ennemie est entr\u00e9e dans la ville le premier jour de l'invasion \u00e0 grande \u00e9chelle, le 24 f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous avons fait face \u00e0 l'occupation sans insuline, sans pain, sans les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Mais la population est rest\u00e9e ferme. Seuls quelques-uns de nos \u00e9ducateurs, m\u00e9decins et agents culturels ont accept\u00e9 de collaborer avec l\u2019occupant. Nous avons agi avec dignit\u00e9&nbsp;\u00bb, dit-il. Selon lui, le troisi\u00e8me jour, l\u2019occupant a refus\u00e9 l'acc\u00e8s \u00e0 leur lieu de travail aux employ\u00e9s de la galerie d'art. Le b\u00e2timent a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous surveillance arm\u00e9e et les cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9es. \u00ab&nbsp;Ils ont vol\u00e9 une partie de notre \u00e2me. Ils ont vol\u00e9 la m\u00e9moire des g\u00e9n\u00e9rations qui ont construit cette ville. Mais ils ne peuvent pas d\u00e9truire ce qui est en nous : notre dignit\u00e9, notre amour pour Nova Kakhovka et notre foi en sa reconqu\u00eate&nbsp;\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-7-million-d-objets-du-patrimoine-culturel-voles\">1,7 million d'objets du patrimoine culturel vol\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Le vol de la galerie d'art Havdzynskyi \u00e0 Nova Kakhovka n'est pas une co\u00efncidence ni un \u00ab&nbsp;effet secondaire&nbsp;\u00bb de la guerre. Comme <a href=\"https:\/\/www.ukrinform.ua\/rubric-culture\/3980625-mikola-tocickij-ministr-kulturi-ta-strategicnih-komunikacij.html\">l'a rapport\u00e9<\/a> le ministre de la Culture et des Communications strat\u00e9giques, Mykola Tochytskyi, \u00ab&nbsp;la Russie a vol\u00e9 1,7 million d'objets du patrimoine culturel dans les territoires temporairement occup\u00e9s : des objets arch\u00e9ologiques aux collections de mus\u00e9es, que la F\u00e9d\u00e9ration de Russie s'est appropri\u00e9s en violation de toutes les normes du droit international&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le maire, non seulement des militaires, mais aussi des fonctionnaires russes ont particip\u00e9 au pillage. Il affirme \u00e9galement que l'Ukraine a impos\u00e9 des sanctions \u00e0 l'encontre de professionnels de la culture, de mus\u00e9ologues et d'autres fonctionnaires russes. \u00ab&nbsp;Il s'agit de 55 personnes et de trois institutions dont l'implication dans le vol, <a href=\"https:\/\/www.ukrinform.ua\/rubric-culture\/3973427-rosijski-muzei-zradili-misiu-kulturi-i-maut-ponesti-vidpovidalnist-za-pidtrimku-vijni.html\">la destruction et l'an\u00e9antissement du patrimoine culturel ukrainien<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie&nbsp;\u00bb, pr\u00e9cise Tochytskyi.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la Direction principale du renseignement, la Russie cherche \u00e0 effacer l'identit\u00e9 nationale ukrainienne et \u00e0 l\u00e9gitimer son agression et son occupation en s'appropriant la culture et l'histoire ukrainiennes. Le 8 octobre 2025, le HUR <a href=\"https:\/\/war-sanctions.gur.gov.ua\/stolen\/objects?f%5Bpub_id%5D=183\">a publi\u00e9 des donn\u00e9es<\/a> sur 178 objets vol\u00e9s par les Russes dans les territoires temporairement occup\u00e9s de l'Ukraine, dans la section \u00ab Patrimoine vol\u00e9 \u00bb du portail en ligne War&amp;Sanctions. Parmi ceux-ci figurent des \u0153uvres d'Albin Havdzynskyi, vol\u00e9es par les Russes \u00e0 Nova Kakhovka.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Documenter les crimes est la premi\u00e8re \u00e9tape vers l'\u00e9tablissement de la justice et la poursuite de toutes les personnes impliqu\u00e9es \u00bb, indique le communiqu\u00e9 du HUR.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><em>Ce reportage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une bourse de la Fondation Hirondelle\/Justice Info. La version compl\u00e8te de cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e le 29 novembre 2025 dans \u00ab <em><em><a href=\"https:\/\/silahromad.com.ua\/2025\/11\/29\/okupaciya-identichnosti-shho-robit-derzhava-v-borotbi-z-vikradenimi-rosiyanami-kartin-gavdzinskogo-z-novo\u0457-kaxovki\/\">Syla Hromad<\/a><\/em><\/em> \u00bb.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"articleLink articleLink--editorRecommanded articleLink--textInImage articleLink--textTop\" style=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"articleLinkSurTitle\">Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t<a class=\"articleLinkImageLink\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/148433-art-de-la-guerre-ukraine.html\"><div class=\"articleLinkImageContainer \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_stolen-art-Generosity-Mykola-Pysank\u043e_@Kherson-Art-Museum-540x360.jpg\" class=\"articleLinkImage backgroundImageTag w-100 wp-post-image\" alt=\"Pillage d&#039;oeuvres d&#039;art en Ukraine par la Russie, en temps de guerre. Photo : la peinture \u00ab G\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 \u00bb, de Mykola Pysanko, a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e au Mus\u00e9e d&#039;art de Kherson.\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/div><\/a>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/148433-art-de-la-guerre-ukraine.html\" class=\"articleLinkTitle articleLinkTitle--default\">\r\n\t\t\tL\u2019art de la guerre en Ukraine\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 ans apr\u00e8s l'invasion de l'Ukraine par la Russie, un regard sur la guerre contre le patrimoine culturel. La Russie est accus\u00e9e du pillage des \u0153uvres d'art. Un crime consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative directe d'\u00e9liminer l'identit\u00e9 ukrainienne. <\/p>\n","protected":false},"author":199,"featured_media":155367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[556,3288,3716],"tags":[4282],"ji_location":[2428,2532],"class_list":["post-155361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-ukraine-par-nos-correspondants-locaux","category-reportages","tag-crime-contre-le-patrimoine-culturel","ji_location-russie","ji_location-ukraine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"4 ans apr\u00e8s l&#039;invasion de l&#039;Ukraine par la Russie, un regard sur la guerre contre le patrimoine culturel. La Russie est accus\u00e9e du pillage des \u0153uvres d&#039;art. Un crime consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative directe d&#039;\u00e9liminer l&#039;identit\u00e9 ukrainienne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"4 ans apr\u00e8s l&#039;invasion de l&#039;Ukraine par la Russie, un regard sur la guerre contre le patrimoine culturel. La Russie est accus\u00e9e du pillage des \u0153uvres d&#039;art. Un crime consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative directe d&#039;\u00e9liminer l&#039;identit\u00e9 ukrainienne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-16T10:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T09:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oksana Pidnebesna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oksana Pidnebesna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ReportageNewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\"},\"author\":{\"name\":\"Oksana Pidnebesna\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/e49347044ca0369c19c85c0e7a6db160\"},\"headline\":\"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e\",\"datePublished\":\"2026-02-16T10:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T09:40:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\"},\"wordCount\":2927,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg\",\"keywords\":[\"crime contre le patrimoine culturel\"],\"articleSection\":[\"Divers\",\"L'Ukraine par nos correspondants locaux\",\"Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\",\"name\":\"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-16T10:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T09:40:14+00:00\",\"description\":\"4 ans apr\u00e8s l'invasion de l'Ukraine par la Russie, un regard sur la guerre contre le patrimoine culturel. La Russie est accus\u00e9e du pillage des \u0153uvres d'art. Un crime consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative directe d'\u00e9liminer l'identit\u00e9 ukrainienne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg\",\"width\":1200,\"height\":724,\"caption\":\"La construction de la centrale hydro\u00e9lectrique de Kakhovka, par Albin Havdzynskyi. Photo : \u00a9 Archives de Linda Strautman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Oksana Pidnebesna\",\"url\":\"\/fr\/?s=Oksana Pidnebesna\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e","description":"4 ans apr\u00e8s l'invasion de l'Ukraine par la Russie, un regard sur la guerre contre le patrimoine culturel. La Russie est accus\u00e9e du pillage des \u0153uvres d'art. Un crime consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative directe d'\u00e9liminer l'identit\u00e9 ukrainienne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e","og_description":"4 ans apr\u00e8s l'invasion de l'Ukraine par la Russie, un regard sur la guerre contre le patrimoine culturel. La Russie est accus\u00e9e du pillage des \u0153uvres d'art. Un crime consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative directe d'\u00e9liminer l'identit\u00e9 ukrainienne.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2026-02-16T10:50:42+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T09:40:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":724,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oksana Pidnebesna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Oksana Pidnebesna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ReportageNewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html"},"author":{"name":"Oksana Pidnebesna","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/e49347044ca0369c19c85c0e7a6db160"},"headline":"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e","datePublished":"2026-02-16T10:50:42+00:00","dateModified":"2026-02-17T09:40:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html"},"wordCount":2927,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg","keywords":["crime contre le patrimoine culturel"],"articleSection":["Divers","L'Ukraine par nos correspondants locaux","Reportages"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html","name":"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg","datePublished":"2026-02-16T10:50:42+00:00","dateModified":"2026-02-17T09:40:14+00:00","description":"4 ans apr\u00e8s l'invasion de l'Ukraine par la Russie, un regard sur la guerre contre le patrimoine culturel. La Russie est accus\u00e9e du pillage des \u0153uvres d'art. Un crime consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative directe d'\u00e9liminer l'identit\u00e9 ukrainienne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Ukraine_construction-Kakhovka-hydroelectric-power-plant-Albin-Havdzynskyi-painting_@Linda-Strautman-archive.jpg","width":1200,"height":724,"caption":"La construction de la centrale hydro\u00e9lectrique de Kakhovka, par Albin Havdzynskyi. Photo : \u00a9 Archives de Linda Strautman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/155361-un-peintre-ukrainien-la-creation-de-nova-kakhovka-et-une-galerie-pillee.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un peintre ukrainien, la cr\u00e9ation de Nova Kakhovka et une galerie pill\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Oksana Pidnebesna","url":"\/fr\/?s=Oksana Pidnebesna"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155361"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155443,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155361\/revisions\/155443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155361"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=155361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}