Tha\u00e7i et les trois autres accus\u00e9s ont prononc\u00e9 leurs derni\u00e8res d\u00e9clarations devant une salle d\u2019audience comble. Les quatre anciens membres de l\u2019Arm\u00e9e de lib\u00e9ration du Kosovo (UCK) sont jug\u00e9s pour crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanit\u00e9, notamment pers\u00e9cution, emprisonnement, torture et meurtre.<\/p>\n\n\n\n
Larmes et t-shirts de l\u2019UCK<\/h2>\n\n\n\n
Selon le porte-parole des KSC, plus de 200 personnes ont demand\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 l\u2019audience, alors que 67 places seulement \u00e9taient disponibles. Une vingtaine de journalistes kosovars ont envahi le centre des m\u00e9dias, se disputant les places pour couvrir l\u2019\u00e9v\u00e9nement en direct. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du tribunal, un groupe d\u2019hommes tente d\u2019obtenir une entr\u00e9e de derni\u00e8re minute. L\u2019un d\u2019eux porte un t-shirt sur lequel est imprim\u00e9 le slogan \u00ab La libert\u00e9 a un nom \u00bb, frapp\u00e9 du logo de l\u2019UCK. Dans la salle du public, la famille et les amis des accus\u00e9s, ainsi que des politiciens kosovars, se l\u00e8vent lorsque Tha\u00e7i et ses coaccus\u00e9s entrent dans la salle d\u2019audience. Ils \u00e9changent des signes, le brouhaha est g\u00e9n\u00e9ral. Les gardes rappellent le public \u00e0 l\u2019ordre et un silence de mort envahit la tribune pendant les 20 minutes que dure le discours de Tha\u00e7i. Certains ont leur t\u00eate entre leurs mains, d\u2019autres essuient des larmes.<\/p>\n\n\n\n
Dans ses conclusions finales<\/a> du 9 f\u00e9vrier, la procureure sp\u00e9ciale Kimberly West a requis une peine de 45 ans d\u2019emprisonnement pour chacun des accus\u00e9s. L\u2019accusation estime que l\u2019UCK disposait d\u2019une cha\u00eene de commandement bien structur\u00e9e et que les accus\u00e9s faisaient partie d\u2019une entreprise criminelle commune dont le but \u00e9tait de contr\u00f4ler l\u2019ensemble du Kosovo, et qu\u2019ils ont commis des crimes contre des opposants pr\u00e9sum\u00e9s pour atteindre cet objectif. Selon les procureurs, ils portent une responsabilit\u00e9 \u00e0 la fois individuelle et en tant que responsables hi\u00e9rarchiques dans le meurtre de plus de 100 personnes et les mauvais traitements inflig\u00e9s \u00e0 des centaines d\u2019autres dans des camps de d\u00e9tention au Kosovo et dans le nord de l\u2019Albanie, entre mars 1998 et septembre 1999 au moins.<\/p>\n\n\n\n Hashim Tha\u00e7i, Kadri Veseli, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi \u00e9taient tous des personnalit\u00e9s de haut rang de l\u2019UCK qui sont ensuite devenues des figures politiques importantes au Kosovo. Tha\u00e7i a occup\u00e9 les fonctions de Premier ministre, de ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de pr\u00e9sident du Kosovo entre 2008 et 2020, date \u00e0 laquelle il a d\u00e9missionn\u00e9 pour se d\u00e9fendre devant la Cour. Les crimes dont on les accuse auraient \u00e9t\u00e9 commis dans le contexte de la guerre d\u2019ind\u00e9pendance men\u00e9e en 1998-1999 par les Albanais de souche contre la Serbie, qui contr\u00f4lait la r\u00e9gion. La plupart des 13 000 personnes qui ont perdu la vie pendant la guerre \u00e9taient d\u2019origine albanaise. Un million d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9es de leurs foyers.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 la veille des conclusions finales de la Cour, des milliers de personnes \u00e9taient rassembl\u00e9es \u00e0 Pristina, la capitale du Kosovo, pour soutenir Tha\u00e7i et les autres anciens combattants, alors que le pays c\u00e9l\u00e9brait le 18e anniversaire de son ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n Ce tribunal pour le Kosovo a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2015 par le Parlement kosovar sous la pression des alli\u00e9s occidentaux afin de juger les anciens combattants de l\u2019UCK. \u00ab Nous avons confi\u00e9 cette institution \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne, et nous estimons que le moment est venu pour elle de garantir la protection des droits fondamentaux des accus\u00e9s, mais aussi l\u2019int\u00e9grit\u00e9 fondamentale de la justice \u00bb, d\u00e9clare l\u2019ambassadeur du Kosovo \u00e0 La Haye, Dren Doli, \u00e0 Justice Info apr\u00e8s l\u2019audience, \u00e0 laquelle il assiste aux c\u00f4t\u00e9s de son homologue albanais. Lui aussi fait valoir que selon lui, la \u00ab version de la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019accusation pr\u00e9sente \u00ab d\u2019\u00e9normes divergences avec la r\u00e9alit\u00e9 de ce qui s\u2019est pass\u00e9 au Kosovo pendant la guerre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Lors de leurs plaidoiries finales, tous les avocats de la d\u00e9fense ont demand\u00e9 l\u2019acquittement de leurs clients. Le 11 f\u00e9vrier, l\u2019avocat de Tha\u00e7i, Luka Mi\u0161eti\u0107, a ni\u00e9 toute conduite criminelle : \u00ab Ce proc\u00e8s qui a dur\u00e9 pr\u00e8s de trois ans \u00e9tait un test pour l\u2019accusation, et l\u2019accusation a \u00e9chou\u00e9. La pr\u00e9somption d\u2019innocence de M. Tha\u00e7i demeure \u00bb. Prenant la parole apr\u00e8s lui, l\u2019avocat de Veseli, Rodney Dixon, a qualifi\u00e9 l\u2019accusation de \u00ab chasse \u00e0 la perdrix \u00bb. Dixon a d\u00e9clar\u00e9 que sur les 260 fois o\u00f9 Veseli est mentionn\u00e9 dans le m\u00e9moire final de l\u2019accusation, \u00e0 part \u00ab une poign\u00e9e d\u2019all\u00e9gations non fond\u00e9es \u00bb, il n\u2019y a aucune preuve qu\u2019il ait \u00ab commis un acte criminel ou ill\u00e9gal. Ce sont des activit\u00e9s militaires ordinaires et l\u00e9gitimes \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Lors de ses conclusions finales le 18 f\u00e9vrier, Geoffrey Roberts d\u00e9clare, les deux mains pos\u00e9es sur le pupitre, que pour chaque all\u00e9gation port\u00e9e contre son client Selimi, \u00ab les arguments de l\u2019accusation se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s insuffisants \u00bb. Aidan Ellis, l\u2019avocat de Krasniqi, fait valoir pour sa part qu\u2019il n\u2019y a aucune preuve que Bislim Zyrapi, qui pour la d\u00e9fense \u00e9tait le chef d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019UCK, \u00e9tait subordonn\u00e9 \u00e0 son client.<\/p>\n\n\n\t \u00ab Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 1998, j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Zurich. Je ne faisais pas de plans pour prendre le contr\u00f4le du Kosovo. Je faisais des plans pour pr\u00e9parer mes examens \u00bb, mart\u00e8le Tha\u00e7i d\u2019une voix ferme aux juges. \u00ab La seule personne qui faisait des plans \u00e9tait Slobodan Milosevic. Des plans pour un nouveau g\u00e9nocide au Kosovo \u00bb. Il pr\u00e9cise que c\u2019est \u00e0 la vue des massacres qui se d\u00e9roulaient au Kosovo, qu\u2019il a d\u00e9cid\u00e9 de revenir au printemps de cette ann\u00e9e-l\u00e0. \u00ab L\u2019accusation pr\u00e9tend que le but \u00e9tait de prendre et d\u2019exercer le contr\u00f4le du Kosovo. Non seulement cela est totalement faux et absurde, mais c\u2019est aussi profond\u00e9ment offensant \u00bb, d\u00e9clare-t-il en albanais. \u00ab Je ne suis pas revenu risquer ma vie pour le contr\u00f4le ou le pouvoir. Je suis revenu dans mon pays natal, risquant ma vie pour la libert\u00e9 et la paix. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Tha\u00e7i souligne que la coop\u00e9ration avec l\u2019Occident a \u00e9t\u00e9 essentielle pour obtenir la libert\u00e9. \u00ab Ils nous ont aid\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019ils savaient qui nous \u00e9tions et quels \u00e9taient nos objectifs. Je n\u2019aurais mis en p\u00e9ril cette alliance \u00e0 aucun prix et en aucune circonstance, car cela aurait compromis la libert\u00e9 m\u00eame du Kosovo \u00bb. Tha\u00e7i pr\u00e9cise que l\u2019Occident examinait de fa\u00e7on minutieuse leur conduite des combats. \u00ab Le seul pouvoir dont je disposais \u00e9tait celui de ma voix \u00bb, ajoute-t-il, expliquant qu\u2019il l\u2019a utilis\u00e9 \u00ab pour promouvoir une soci\u00e9t\u00e9 multiethnique et tol\u00e9rante dans mon pays \u00bb. Tha\u00e7i rejette les all\u00e9gations selon lesquelles les combattants albanais du Kosovo auraient pr\u00e9lev\u00e9 des organes, les qualifiant de \u00ab propagande russe et serbe \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Se levant \u00e0 son tour, Veseli d\u00e9clare que pendant son enfance au Kosovo, lui et sa famille \u00ab vivaient constamment sous la pers\u00e9cution de l\u2019\u00c9tat serbe \u00bb. Se tenant droit, il parle sans h\u00e9sitation. \u00ab J\u2019\u00e9tais \u00e9tudiant lorsque l\u2019autonomie du Kosovo a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e et que l\u2019universit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par les forces serbes \u00bb, rappelle-t-il. Apr\u00e8s \u00eatre parti en Suisse \u00e0 la recherche d\u2019une \u00ab vie normale \u00bb, Veseli retourne au Kosovo au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 1998, alors que les attaques des forces serbes s\u2019intensifient. \u00ab Il n\u2019existe aucune preuve indiquant que j\u2019ai commis un crime \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Dans son discours, Selimi estime que les peines de 45 ans requises par l\u2019accusation sont \u00ab extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8res \u00bb et \u00ab si longues qu\u2019elles visent en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 nous emp\u00eacher d\u00e9finitivement de retourner dans notre propre pays \u00bb. Veseli, qui salue ses amis et sa famille en entrela\u00e7ant ses doigts pour former l\u2019aigle albanais, symbole de l\u2019UCK, regarde \u00e0 plusieurs reprises vers la salle du public. \u00ab Ces cinq ann\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 faciles pour nous, ni insignifiantes pour l\u2019histoire de notre pays. N\u00e9anmoins, que tout cela serve de bonne occasion pour que justice soit faite \u00bb. Il esp\u00e8re que les juges ont compris que la guerre de l\u2019UCK \u00e9tait \u00ab juste \u00bb, et s\u2019insurge : le procureur veut mettre les deux parties au conflit sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 : \u00ab La guerre de lib\u00e9ration de l\u2019UCK ne peut \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 celle d\u2019un \u00c9tat meurtrier comme la Serbie \u00bb. Pour Selimi, il s\u2019agit d\u2019une \u00ab tentative de r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Se levant en dernier, Krasniqi d\u00e9clare que \u00ab l\u2019injustice de cette affaire est inscrite dans l\u2019acte d\u2019accusation lui-m\u00eame \u00bb. L\u2019homme de 75 ans assure de sa voix lente et pos\u00e9e qu\u2019il n\u2019est pas le personnage d\u00e9crit par l\u2019accusation : \u00ab Je ne poss\u00e9dais pas le pouvoir, le commandement ou les fonctions que cette affaire m\u2019attribue \u00bb. Il poursuit en soulignant que le Kosovo \u00ab n\u2019a jamais cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9truire une autre nation, une autre ethnie ou une autre religion. Nous nous sommes battus uniquement pour la vie, la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la justice, et non pour contr\u00f4ler un territoire \u00e0 des fins de domination, par cupidit\u00e9 ou pour en tirer des profits criminels. Notre objectif \u00e9tait de rendre le Kosovo \u00e0 son peuple, \u00e0 tout son peuple \u00bb. Il conclut que les preuves ne t\u00e9moignaient pas d\u2019une \u00ab entreprise criminelle, mais bien au contraire d\u2019une histoire humaine fa\u00e7onn\u00e9e par l\u2019espoir et la n\u00e9cessit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Les propos de Krasniqi marquent la fin de sept journ\u00e9es de plaidoiries finales. S\u2019exprimant le 11 f\u00e9vrier, l\u2019avocat de la d\u00e9fense de Tha\u00e7i, Luka Mi\u0161eti\u0107, affirme aux juges que l\u2019accusation n\u2019a pas satisfait \u00e0 \u00ab sa lourde charge de la preuve \u00bb. Un rire retentit d\u2019ailleurs dans la salle d\u2019audience \u00e0 moiti\u00e9 pleine, lorsque Mi\u0161eti\u0107 d\u00e9clare que \u00ab l\u2019examen des conclusions finales de l\u2019accusation revient \u00e0 lire une critique de film \u00e9crite par quelqu\u2019un qui n\u2019a pas vu le film \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Selon le dossier d\u2019accusation, la politique visant les opposants aurait \u00e9t\u00e9 activement mise en \u0153uvre par le biais de d\u00e9clarations publiques et de communiqu\u00e9s de presse, fait valoir Mi\u0161eti\u0107. De telle mani\u00e8re qu\u2019elles \u00e9taient \u00ab facilement accessibles \u00bb \u00e0 ceux qui observaient de pr\u00e8s le Kosovo \u00e0 l\u2019\u00e9poque, tels que l\u2019ancien porte-parole du d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain James Rubin<\/a> et l\u2019ancien commandant supr\u00eame des forces alli\u00e9es de l\u2019Otan pour l\u2019Europe Wesley Clark<\/a>. Mais aucun des deux, venus t\u00e9moigner dans le proc\u00e8s pour la d\u00e9fense, n\u2019ont vu \u00ab d\u2019incitation au crime ou d\u2019intention criminelle commune \u00bb, souligne Mi\u0161eti\u0107. \u00ab La communaut\u00e9 internationale a-t-elle mis 20 ans \u00e0 d\u00e9couvrir la propagande nationaliste des Serbes de Bosnie et du r\u00e9gime Milosevic ? Bien s\u00fbr que non \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Selon la d\u00e9fense, les preuves documentaires n\u2019impliquent pas non plus Tha\u00e7i. \u00ab Il n\u2019existe aucun ordre de sa part sugg\u00e9rant la d\u00e9tention et le mauvais traitement des soi-disant opposants. Il n\u2019existe aucun ordre de Tha\u00e7i aux auteurs des crimes cit\u00e9s dans le dossier. Il n\u2019existe aucun t\u00e9moignage des auteurs des crimes concernant Tha\u00e7i \u00bb. Mi\u0161eti\u0107 ajoute qu\u2019il n\u2019existe \u00ab aucune preuve cr\u00e9dible \u00bb que Tha\u00e7i ait r\u00e9dig\u00e9 des communiqu\u00e9s, ni d\u2019ailleurs que \u00ab des communiqu\u00e9s de l\u2019UCK aient contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 l\u2019un des crimes vis\u00e9s dans l\u2019acte d\u2019accusation \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Mi\u0161eti\u0107 rejette \u00e9galement l\u2019id\u00e9e selon laquelle il y aurait eu une entreprise criminelle impliquant l\u2019\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral pour prendre le contr\u00f4le du Kosovo. Il se r\u00e9f\u00e8re aux t\u00e9moignages de hauts responsables de l\u2019UCK et se concentre sur le t\u00e9moignage de Bislim Zyrapi en 2024, qui d\u00e9clare ne pas avoir connaissance \u00ab d\u2019une politique de l\u2019\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral visant les collaborateurs ou d\u2019une implication de Hashim Tha\u00e7i dans une telle politique \u00bb. Pendant la majeure partie de la p\u00e9riode couverte par l\u2019acte d\u2019accusation, Zyrapi \u00e9tait le chef des op\u00e9rations et le chef de l\u2019\u00e9tat-major de l\u2019UCK, pr\u00e9cise Mi\u0161eti\u0107.<\/p>\n\n\n\n Au cours de ses d\u00e9clarations, l\u2019accusation avait \u00e9voqu\u00e9 plusieurs incidents cl\u00e9s dans lesquels Tha\u00e7i aurait \u00e9t\u00e9 directement impliqu\u00e9. L\u2019un d\u2019eux concernait l\u2019arrestation, la d\u00e9tention et l\u2019intimidation de 13 membres d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation parlementaire qui effectuaient une visite humanitaire \u00e0 Qirez\/Cirez. La d\u00e9fense estime que cette d\u00e9tention ne s\u2019inscrivait pas dans le cadre d\u2019une attaque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et syst\u00e9matique contre des civils, mais qu\u2019il s\u2019agissait plut\u00f4t d\u2019une exception, justifi\u00e9e par le fait que \u00ab l\u2019UCK avait des raisons militaires d\u2019arr\u00eater la d\u00e9l\u00e9gation et d\u2019interroger ses membres \u00bb. L\u2019UCK craignait que la d\u00e9l\u00e9gation ne vienne \u00e0 l\u2019improviste encourager \u00e0 la reddition et la d\u00e9fense pr\u00e9cise que, dans d\u2019autres cas, ils avaient autoris\u00e9 d\u2019autres visites politiques.<\/p>\n\n\n\n Une autre all\u00e9gation cl\u00e9 concerne la d\u00e9tention de deux journalistes serbes. Selon Mi\u0161eti\u0107, ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus que parce qu\u2019ils \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des combattants potentiels. L\u2019avocat d\u00e9clare que l\u2019un des deux \u00e9tait un paramilitaire serbe connu pour avoir particip\u00e9 aux guerres de Croatie et de Bosnie et qu\u2019il \u00e9tait soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019\u00eatre un passeur arm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Mi\u0161eti\u0107 rejette \u00e9galement l\u2019argument de l\u2019accusation selon lequel Tha\u00e7i aurait tent\u00e9 de prendre le contr\u00f4le gr\u00e2ce \u00e0 sa position de Premier ministre du gouvernement provisoire du Kosovo. Il ajoute que le gouvernement avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la demande des pays occidentaux. La d\u00e9fense estime qu\u2019il n\u2019y a aucune preuve indiquant que Tha\u00e7i \u00e9tait directement responsable de la nomination de personnes et de l\u2019incitation \u00e0 commettre des crimes, et qu\u2019il avait un contr\u00f4le r\u00e9el sur la vague de violence et de repr\u00e9sailles qui a eu lieu \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1999, lorsque les Serbes ont \u00e9t\u00e9 contraints par l\u2019Otan de retirer leurs forces militaires.<\/p>\n\n\n\n \u00ab L\u2019accusation vous demande en fait de dire au monde entier que vous allez r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire de la guerre du Kosovo en vous basant presque exclusivement sur des d\u00e9ductions \u00bb, mart\u00e8le Mi\u0161eti\u0107 devant les juges. Les personnes pr\u00e9sentes dans la salle du public approuvent par des gestes tandis que le procureur West<\/a> fronce les sourcils, une main pos\u00e9e sur la table. \u00ab Il n\u2019existe aucune preuve directe \u00e0 l\u2019appui de leur all\u00e9gation d\u2019un objectif criminel commun \u00bb, conclut l\u2019avocat.<\/p>\n\n\n\n Les juges disposent d\u00e9sormais d\u2019au moins 90 jours pour rendre leur verdict. Le proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 en avril 2023 et a vu plus de 130 t\u00e9moins d\u00e9filer \u00e0 la barre au cours de 227 audiences, auxquels s\u2019ajoutent les d\u00e9clarations \u00e9crites de plus de 130 autres t\u00e9moins. 155 victimes participent actuellement \u00e0 l\u2019affaire.<\/p>\n\n\n18e anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance du Kosovo<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab Des op\u00e9rations militaires ordinaires et l\u00e9gitimes \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab La seule personne qui faisait des plans \u00e9tait Milosevic \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
Justice pour une \u00ab guerre juste \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab Une histoire humaine fa\u00e7onn\u00e9e par l\u2019espoir et la n\u00e9cessit\u00e9 \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019accusation vous demande de r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
![\"Au](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Kosovo_Hashim-Thaci-Kadri-Veseli-Rexhep-Selimi_@Koen-van-Weel-Eva-Plevier-AFP-540x360.jpg\"){kind=spacer}
<\/div><\/a>\r\n\t\t\t