Devant la salle d\u2019audience n\u00b034, l\u2019atmosph\u00e8re est tendue en cette derni\u00e8re journ\u00e9e. Les plaignants, les observateurs sud-soudanais et les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile se sont rassembl\u00e9s dans le couloir, attendant que la lumi\u00e8re au-dessus de la porte de la salle d\u2019audience passe au vert. Quand l\u2019audience finale s\u2019ouvre, le proc\u00e8s en est \u00e0 son 346e<\/sup> et dernier jour de d\u00e9bats, apr\u00e8s pr\u00e8s de trois ans.<\/p>\n\n\n\n Parmi les avocats de la compagnie, l\u2019ambiance est presque \u00e0 la f\u00eate. Apr\u00e8s des ann\u00e9es pass\u00e9es ensemble dans cette m\u00eame salle d\u2019audience, beaucoup semblent soulag\u00e9s que la proc\u00e9dure touche enfin \u00e0 sa fin.<\/p>\n\n\n\n Du c\u00f4t\u00e9 des plaignants, le sentiment est diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Pendant longtemps, la soci\u00e9t\u00e9 Lundin a cru que nous ne pourrions jamais venir ici. Mais je suis venu et j\u2019ai t\u00e9moign\u00e9. J\u2019\u00e9tais ici avec plus de trente autres plaignants, et beaucoup d\u2019autres ont fait valoir leurs plaintes \u00bb, d\u00e9clare le pasteur James Ninrew, qui a t\u00e9moign\u00e9 au sujet des d\u00e9placements de population, des membres de sa famille disparus, des villages incendi\u00e9s et d\u2019une vie \u00e0 jamais boulevers\u00e9e par la guerre.<\/p>\n\n\n\n Pour Ninrew, cette proc\u00e9dure a envoy\u00e9 un message important bien au-del\u00e0 de la Su\u00e8de : \u00ab M\u00eame si vous commettez des crimes en Afrique, vos actes peuvent \u00eatre examin\u00e9s lorsque vous rentrez chez vous, dans votre propre pays. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Dans la salle d\u2019audience, les \u00e9crans affichent les mots \u00ab Demande d\u2019indemnisation \u00bb, accompagn\u00e9s de la phrase suivante : \u00ab Les frais de justice pour lesquels la compagnie demande aujourd\u2019hui une indemnisation ont \u00e9t\u00e9, compte tenu de la nature et de l\u2019ampleur de l\u2019affaire, raisonnablement justifi\u00e9s afin que la compagnie puisse pr\u00e9server ses droits tant pendant l\u2019enqu\u00eate que pendant un proc\u00e8s d\u2019une ampleur exceptionnelle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les avocats de la compagnie exposent ensuite le fondement juridique de leurs demandes de remboursement, faisant valoir que la complexit\u00e9 et la port\u00e9e internationale de l\u2019affaire ont n\u00e9cessit\u00e9 des ressources extraordinaires. La d\u00e9fense fait valoir, en outre, que ce qu\u2019elle a qualifi\u00e9 d\u2019\u00ab accusation impr\u00e9cise \u00bb l\u2019a contrainte \u00e0 mener des recherches juridiques et factuelles approfondies pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n La d\u00e9fense soutient que la taille inhabituelle de ses \u00e9quipes juridiques \u00e9tait une r\u00e9ponse n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ampleur de l\u2019accusation.<\/p>\n\n\n\n Dans ses conclusions sur les frais, Orr\u00f6n Energy note que l\u2019accusation \u00e9tait souvent repr\u00e9sent\u00e9e par cinq ou six procureurs pendant le proc\u00e8s et par de grandes \u00e9quipes d\u2019enqu\u00eateurs tout au long d\u2019une enqu\u00eate qui a dur\u00e9 plusieurs ann\u00e9es. L\u2019entreprise a d\u00fb constituer des \u00e9quipes poss\u00e9dant une expertise en droit p\u00e9nal international, en droit humanitaire, en gouvernance d\u2019entreprise, en comptabilit\u00e9, en exploitation p\u00e9troli\u00e8re et sur les questions li\u00e9es au Soudan, afin de faire face \u00e0 l\u2019ampleur du dossier et de prot\u00e9ger efficacement ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n Les demandes d\u2019indemnisation d\u00e9voilent un effort de d\u00e9fense qui a fonctionn\u00e9 presque comme une institution parall\u00e8le pendant une d\u00e9cennie. Des milliers de pages de conclusions, de rapports d\u2019experts et d\u2019avis juridiques ont \u00e9t\u00e9 produits en r\u00e9ponse aux all\u00e9gations de l\u2019accusation. Les frais pr\u00e9sent\u00e9s au tribunal comprennent non seulement ceux de la d\u00e9fense su\u00e9doise, mais aussi ceux de cabinets d\u2019avocats internationaux \u00e0 Londres, \u00e0 Gen\u00e8ve et ailleurs, d\u2019experts juridiques, techniques, de consultants, de traducteurs et de chercheurs.<\/p>\n\n\n\n Selon les documents d\u00e9pos\u00e9s, la d\u00e9fense s\u2019est appuy\u00e9e sur certains des plus grands cabinets d\u2019avocats d\u2019affaires au monde, notamment Hogan Lovells et Quinn Emanuel, ainsi que sur un r\u00e9seau d\u2019experts en droit p\u00e9nal international, en op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res, en histoire du Soudan et en analyse des conflits.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 lui seul, Ian Lundin r\u00e9clame environ 267 millions de couronnes su\u00e9doises (24 millions d\u2019euros) \u00e0 titre d\u2019indemnisation. Sur ce montant, 15 millions d\u2019euros correspondent aux honoraires factur\u00e9s par son \u00e9quipe de d\u00e9fense su\u00e9doise chez A1 Advokater \u2013 au sein de laquelle les avocats principaux de la d\u00e9fense, Torgny Wetterberg et Thomas Tendorf, ont factur\u00e9 \u00e0 environ 645 euros de l'heure pendant les derni\u00e8res phases de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\t Les demandes de remboursement d\u00e9taill\u00e9es offrent \u00e9galement un aper\u00e7u rare du mode de vie de l\u2019ancien dirigeant p\u00e9trolier pendant le proc\u00e8s. Selon les documents d\u00e9pos\u00e9s, Lundin a r\u00e9guli\u00e8rement fait la navette entre Gen\u00e8ve et Stockholm \u00e0 bord de son propre avion. Mais il ne demande pas le remboursement du co\u00fbt r\u00e9el de ces vols. Il r\u00e9clame plut\u00f4t une indemnisation \u00e9quivalente \u00e0 ce qu'auraient co\u00fbt\u00e9 des billets en classe affaires flexibles \u00e0 bord de vols de compagnies a\u00e9riennes commerciales. Ce montant s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 43.000 euros.<\/p>\n\n\n\n Lors de ses comparutions devant le tribunal de Stockholm, Lundin a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Lydmar, un \u00e9tablissement de luxe situ\u00e9 au bord de l\u2019eau, dans le centre de Stockholm. Ses frais d\u2019h\u00f4tel se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 78.000 euros. La d\u00e9fense fait valoir que ces d\u00e9penses \u00e9taient justifi\u00e9es, car Lundin a d\u00fb compara\u00eetre en personne \u00e0 plusieurs reprises sur une longue p\u00e9riode et avait donc besoin d\u2019un h\u00e9bergement de longue dur\u00e9e plut\u00f4t que de simples nuit\u00e9es ponctuelles.<\/p>\n\n\n\n Mais la d\u00e9pense de d\u00e9placement la plus frappante concerne la s\u00e9curit\u00e9 : Lundin demande le remboursement de 130.000 euros pour sa protection personnelle pendant ses s\u00e9jours \u00e0 Stockholm. Selon les documents d\u00e9pos\u00e9s, ce montant couvre les trajets entre l\u2019a\u00e9roport de Bromma, l\u2019h\u00f4tel et le tribunal, ainsi que les services de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9s. En d\u2019autres termes, le dirigeant accus\u00e9 a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une protection de s\u00e9curit\u00e9 personnelle pendant une grande partie de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n Au total, les vols, l\u2019h\u00e9bergement, les transports et la s\u00e9curit\u00e9 ont co\u00fbt\u00e9 pr\u00e8s de 255.000 euros.<\/p>\n\n\n\n La demande de Schneiter est l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure \u00e0 celle de Lundin, mais s\u2019\u00e9l\u00e8ve tout de m\u00eame \u00e0 environ un quart de milliard de couronnes su\u00e9doises (22,4 millions d\u2019euros), ce qui en fait probablement l\u2019une des plus importantes demandes d\u2019indemnisation individuelles jamais d\u00e9pos\u00e9es dans l\u2019histoire de la Su\u00e8de.<\/p>\n\n\n\n Justice Info estime qu\u2019entre 40 et 60 avocats et professionnels du droit ont particip\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes entre 2010 et 2026. Sur les 75 millions d\u2019euros r\u00e9clam\u00e9s au titre des frais de justice, environ 46 millions d\u2019euros concernent les frais de d\u00e9fense personnels d\u2019Ian Lundin et d\u2019Alexandre Schneiter. Les 28 millions d\u2019euros restants sont r\u00e9clam\u00e9s par Orr\u00f6n Energy pour sa propre repr\u00e9sentation, ses experts, ses consultants, ses traducteurs et son travail juridique interne tout au long de l\u2019enqu\u00eate et du proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n En vertu d\u2019un accord d\u00e9crit dans les documents d\u00e9pos\u00e9s, Orr\u00f6n Energy a pris en charge les frais de d\u00e9fense au fur et \u00e0 mesure qu\u2019ils se pr\u00e9sentaient. Si le tribunal d\u00e9cide que Lundin ou Schneiter a droit \u00e0 une indemnisation, le remboursement serait finalement vers\u00e9 \u00e0 la compagnie.<\/p>\n\n\n\n Ce montant est remarquable non seulement en raison de son ampleur, mais aussi parce qu\u2019il d\u00e9passe la valeur de l\u2019actif p\u00e9trolier qui est au c\u0153ur de l\u2019affaire : lorsque Lundin Oil a vendu sa participation dans le bloc 5A dans le sud du Soudan en 2003, la transaction s\u2019\u00e9levait \u00e0 environ 67 millions d\u2019euros.<\/p>\n\n\n\n Les procureurs devraient pr\u00e9senter leur r\u00e9ponse aux demandes d\u2019indemnisation le 25 ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n Les avocats des plaignants devraient pr\u00e9senter leurs demandes de remboursement des frais le 5 juin. Selon l\u2019un d\u2019entre eux, ils n\u2019ont pas eu les ressources n\u00e9cessaires pour calculer et v\u00e9rifier tous les frais aussi rapidement que l\u2019\u00e9quipe de la d\u00e9fense. <\/p>\n\n\n\n Contrairement \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la d\u00e9fense, les 34 plaignants sud-soudanais \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par un petit groupe d\u2019avocats su\u00e9dois. Au cours de plus d\u2019une d\u00e9cennie d\u2019enqu\u00eate et de pr\u00e8s de trois ans de proc\u00e8s, leur travail a consist\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer les t\u00e9moins, \u00e0 rester en contact avec les plaignants dispers\u00e9s \u00e0 travers le Soudan du Sud et la diaspora, et \u00e0 veiller \u00e0 ce que la voix des victimes soit entendue au tribunal.<\/p>\n\n\n\n Leur travail a inclus la pr\u00e9paration de demandes d\u2019indemnisation au nom des plaignants pour les biens d\u00e9truits et le b\u00e9tail perdu lors des attaques. Dans le sud du Soudan, le b\u00e9tail n\u2019est pas simplement du b\u00e9tail, mais la principale source de richesse. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le b\u00e9tail \u00e9tait \u00e9valu\u00e9 au poids, un kilogramme valant environ 300 livres soudanaises. Avec un poids moyen de 400 kilogrammes, une seule vache valait environ 180 \u00e0 200 euros. Un plaignant ayant perdu 150 vaches pourrait donc r\u00e9clamer une indemnisation \u00e9quivalente \u00e0 environ 30.000 euros \u2013 une fortune dans une r\u00e9gion ravag\u00e9e par la guerre au tournant du mill\u00e9naire.<\/p>\n\n\n\n Cependant, les demandes en r\u00e9parations ont \u00e9t\u00e9 dissoci\u00e9es de la proc\u00e9dure p\u00e9nale par le tribunal de Stockholm en 2023 et ne feront pas l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision dans le cadre du verdict. Les demandes des plaignants devraient \u00eatre trait\u00e9es dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure civile distincte apr\u00e8s un \u00e9ventuel verdict de culpabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Justice Info a interrog\u00e9 le minist\u00e8re su\u00e9dois de la Justice sur le co\u00fbt global de ce proc\u00e8s, le plus long de l\u2019histoire de la Su\u00e8de, mais n\u2019a pas encore re\u00e7u de r\u00e9ponse. Des personnes bien inform\u00e9es nous ont indiqu\u00e9 qu\u2019il pourrait \u00eatre \u00ab impossible \u00e0 calculer \u00bb, car il s\u2019agit d\u2019une partie du budget annuel du minist\u00e8re destin\u00e9 au fonctionnement des tribunaux et au paiement des salaires des procureurs.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l\u2019issue de la derni\u00e8re audience, la plaignante Ruth Nyaleel descend rapidement les marches du palais de justice. M\u00eame si les avocats peuvent calculer chaque heure travaill\u00e9e et chaque facture soumise, elle rappelle qu\u2019un autre co\u00fbt reste impossible \u00e0 quantifier : \u00ab\u00a0Il est regrettable que, si les co\u00fbts peuvent \u00eatre calcul\u00e9s, la douleur et la souffrance que cette entreprise a caus\u00e9es dans nos vies ne puissent \u00eatre mesur\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n Le jugement est pr\u00e9vu pour le 3 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\nLes plus grands cabinets d\u2019avocats d\u2019affaires<\/h2>\n\n\n\n
Vols priv\u00e9s et frais de s\u00e9curit\u00e9 personnelle<\/h2>\n\n\n\n
Une d\u00e9fense plus co\u00fbteuse que le site p\u00e9trolier<\/h2>\n\n\n\n
Autres demandes et frais de proc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n
![\"Alexandre](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Alexandre-Schneiter_@Lundin-PR-540x360.jpg\")
<\/div><\/a>\r\n\t\t\t