Il a aujourd\u2019hui 55 ans, et fait partie des 15 d\u00e9tenus<\/a> toujours emprisonn\u00e9s \u00e0 Guant\u00e1namo<\/a> et il a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 le \u00ab prisonnier \u00e0 vie<\/a> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Abou Zubaydah est d\u00e9tenu par les \u00c9tats-Unis depuis plus de 24 ans, dont pr\u00e8s de 23 ans \u00e0 Guant\u00e1namo, et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9. Comme d\u2019autres, il a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu dans des \u00ab prisons secr\u00e8tes \u00bb de la CIA dans divers pays, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 gravement tortur\u00e9 par ce que l\u2019agence de renseignement appelait des \u00ab techniques d\u2019interrogatoire renforc\u00e9es<\/a> \u00bb, approuv\u00e9es par le gouvernement am\u00e9ricain sous la pr\u00e9sidence de George W. Bush. En janvier de cette ann\u00e9e, le Royaume-Uni a conclu un accord \u00e0 l\u2019amiable avec Abou Zubaydah<\/a> au motif que les services de renseignement britanniques avaient transmis des questions \u00e0 la CIA en sachant que ce d\u00e9tenu \u00e9tait tortur\u00e9 pour obtenir des r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n Au cours des 24 derni\u00e8res ann\u00e9es, environ 780 personnes ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9es \u00e0 Guant\u00e1namo. Sur les 15 d\u00e9tenus qui s\u2019y trouvent toujours, six n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s, deux ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s par des commissions militaires (l\u2019un a plaid\u00e9 coupable et l\u2019autre, qui a boycott\u00e9 son proc\u00e8s, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9), et les autres font l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure pr\u00e9liminaire, explique Reid T. Hopkins, un avocat du syst\u00e8me militaire am\u00e9ricain qui repr\u00e9sente Abou Zubaydah et un autre d\u00e9tenu.<\/p>\n\n\n\n Des avocats internationaux \u0153uvrent depuis des ann\u00e9es pour tenter d\u2019obtenir la lib\u00e9ration d\u2019Abou Zubaydah et d\u2019autres d\u00e9tenus de Guant\u00e1namo. Les \u00ab techniques d\u2019interrogatoire renforc\u00e9es<\/a> \u00bb am\u00e9ricaines ont \u00e9t\u00e9 largement document\u00e9es par les Nations unies et les organismes europ\u00e9ens de d\u00e9fense des droits humains, ainsi que par des sources publiques et cr\u00e9dibles aux \u00c9tats-Unis m\u00eames, notamment dans un rapport de d\u00e9cembre 2014 de la commission du renseignement du S\u00e9nat<\/a> sur les techniques d\u2019interrogatoire de la CIA apr\u00e8s le 11 Septembre.<\/p>\n\n\n\n Les instances internationales ont condamn\u00e9 la d\u00e9tention arbitraire prolong\u00e9e d\u2019Abou Zubaydah, estimant qu\u2019il devrait \u00eatre imm\u00e9diatement lib\u00e9r\u00e9 et indemnis\u00e9, un appel rest\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent lettre morte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Des pays europ\u00e9ens comme la Pologne et la Lituanie, qui ont accueilli des \u00ab prisons secr\u00e8tes \u00bb am\u00e9ricaines, ont chacun vers\u00e9 une indemnit\u00e9 (100 000 euros) \u00e0 Abou Zubaydah, conform\u00e9ment aux arr\u00eats de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9e sur le montant de l\u2019accord conclu au Royaume-Uni, Helen Duffy, avocate internationale d\u2019Abou Zubaydah, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Justice Info qu\u2019elle ne pouvait pas r\u00e9v\u00e9ler la somme car il comporte une clause de confidentialit\u00e9, mais qu\u2019elle \u00e9tait \u00ab substantielle \u00bb. Duffy, qui a travaill\u00e9 sur cette affaire avec des avocats et des notaires britanniques devant les tribunaux civils britanniques, explique que les accords \u00e0 l\u2019amiable dans ce type d\u2019affaires ne sont pas inhabituels, mais \u00ab c\u2019est peut-\u00eatre la premi\u00e8re fois qu\u2019un accord est conclu concernant la complicit\u00e9 du Royaume-Uni dans le programme de d\u00e9tention secr\u00e8te de la CIA \u00bb. Cet accord ne constitue pas une reconnaissance explicite de culpabilit\u00e9, pr\u00e9cise-t-elle, mais \u00ab les faits sont assez clairs et un rapport parlementaire britannique de 2018 avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli que le Royaume-Uni avait transmis \u00e0 la CIA des questions \u00e0 poser \u00e0 Abou Zubaydah, tout en sachant qu\u2019il \u00e9tait tortur\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Duffy pr\u00e9cise qu\u2019une partie de l\u2019indemnit\u00e9 accord\u00e9e par le Royaume-Uni a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e et que le reste est \u00ab toujours en cours de n\u00e9gociation \u00bb. Cependant, tant qu\u2019il est d\u00e9tenu aux \u00c9tats-Unis, Abou Zubaydah ne peut pas disposer d\u2019aucune compensation qui lui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Tant qu\u2019il sera d\u00e9tenu aux \u00c9tats-Unis, il ne pourra pas am\u00e9liorer sa situation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hopkins \u00e0 Justice Info. \u00ab Peu importe la somme d\u2019argent dont il dispose, ce \u00e0 quoi il a droit en d\u00e9tention aux \u00c9tats-Unis se limite \u00e0 ce que l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine lui fournit et \u00e0 ce que moi, en tant que son avocat, je peux lui apporter : un petit nombre de ce qu\u2019ils appellent des \u201carticles de confort\u201d qui tiennent dans une petite bo\u00eete, sur une base mensuelle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab L\u2019argent a son importance \u00bb, affirme Duffy. \u00ab Cela pourrait avoir de l\u2019importance pour lui s\u2019il venait \u00e0 sortir un jour. Mais ce sur quoi nous devons nous concentrer, c\u2019est de mettre fin \u00e0 ces violations et d\u2019obtenir sa lib\u00e9ration. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Duffy n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 rendre visite \u00e0 Abou Zubaydah en prison. \u00ab Guant\u00e1namo est un v\u00e9ritable r\u00e9gime kafka\u00efen, qui n\u2019a aucun sens \u00bb, d\u00e9clare-t-elle. \u00ab La plupart des choses ne sont pas r\u00e9gies par des r\u00e8gles, et celles qui existent sont soit mal comprises, soit arbitraires en elles-m\u00eames. Ils ne m\u2019autorisent pas \u00e0 rendre visite \u00e0 Abou Zubaydah. Il re\u00e7oit toutefois la visite de ses avocats habilit\u00e9s par le syst\u00e8me am\u00e9ricain \u2013 des avocats charg\u00e9s de sa requ\u00eate en habeas corpus<\/em>, qui tra\u00eene depuis de nombreuses ann\u00e9es devant les tribunaux am\u00e9ricains, ainsi que son avocat militaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Le point positif, c\u2019est que ces avocats peuvent lui rendre visite, pr\u00e9cise-t-elle, et qu\u2019elle peut d\u00e9sormais communiquer avec lui par courrier, ce qui est mieux qu\u2019auparavant. \u00ab Nous nous \u00e9crivons r\u00e9guli\u00e8rement, mais ce n\u2019est pas la m\u00eame chose que de se voir en personne, et ce n\u2019est pas confidentiel, alors que les relations entre un avocat et son client devraient bien s\u00fbr l\u2019\u00eatre \u00bb, poursuit Duffy. Interrog\u00e9e sur son sentiment sur son \u00e9tat de sant\u00e9, elle r\u00e9pond qu\u2019il est de notori\u00e9t\u00e9 publique qu\u2019il porte \u00ab de graves s\u00e9quelles physiques et psychologiques dues \u00e0 ce qu\u2019il a endur\u00e9, \u00e0 savoir une torture vraiment horrible et prolong\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Hopkins fait partie des avocats am\u00e9ricains autoris\u00e9s \u00e0 rendre visite \u00e0 Abou Zubaydah, dont le v\u00e9ritable pr\u00e9nom est Zayn. \u00ab Je parviens \u00e0 avoir des conversations constructives et fructueuses avec Zayn \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Justice Info. \u00ab Il a de bons et de mauvais jours. La torture qu\u2019il a subie a sans aucun doute laiss\u00e9 des s\u00e9quelles persistantes sur sa sant\u00e9 et son bien-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les conditions sont aujourd\u2019hui un peu plus humaines qu\u2019auparavant, a d\u00e9clar\u00e9 Hopkins \u00e0 Justice Info, et son client est d\u00e9sormais autoris\u00e9, par exemple, \u00e0 participer aux pri\u00e8res collectives et aux repas en commun avec les autres d\u00e9tenus, ce qui lui \u00e9tait interdit pendant longtemps.<\/p>\n\n\n\n Mais, comme le souligne Duffy, il n\u2019a \u00ab aucun contr\u00f4le sur sa propre vie \u00bb, il est soumis \u00e0 un r\u00e9gime de haute s\u00e9curit\u00e9, et \u00ab il y a un manque flagrant de toute proc\u00e9dure significative permettant d\u2019assurer la libert\u00e9 de notre client au sein d\u2019un syst\u00e8me juridiquement d\u00e9faillant et profond\u00e9ment politis\u00e9 \u00bb, ajoute-t-elle. Hopkins affirme que si Abou Zubaydah venait \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9, il serait probablement surveill\u00e9 par les \u00c9tats-Unis pour le reste de sa vie.<\/p>\n\n\n\t S\u2019ils sont inculp\u00e9s, les d\u00e9tenus de Guant\u00e1namo doivent \u00eatre jug\u00e9s par des commissions militaires am\u00e9ricaines au sein m\u00eame de la prison. Hopkins est \u00e9galement l\u2019avocat d\u2019un autre prisonnier, Encep Nurjaman<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 devant une commission militaire en 2021 ; il a donc une exp\u00e9rience de ces commissions. \u00ab Ce que je peux dire \u00e0 propos d\u2019Abou Zubaydah, c\u2019est que nous ne nous faisons aucune illusion quant \u00e0 la possibilit\u00e9 qu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable devant une commission militaire \u00bb, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Les commissions militaires n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour \u00eatre un syst\u00e8me \u00e9quitable. Elles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour \u00eatre tout le contraire, et pour supprimer de nombreuses garanties que le syst\u00e8me juridique am\u00e9ricain accorde aux accus\u00e9s afin de favoriser des proc\u00e8s \u00e9quitables. Malgr\u00e9 cela, Abou Zubaydah a demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au fil des ans \u00e0 \u00eatre inculp\u00e9, que ce soit devant un tribunal am\u00e9ricain ou devant une commission militaire. Le gouvernement am\u00e9ricain a rejet\u00e9 ou ignor\u00e9 toutes ces demandes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Un autre d\u00e9tenu incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Guant\u00e1namo depuis plus de deux d\u00e9cennies est Abd al-Rahim al-Nashiri<\/a>, un citoyen saoudien que les \u00c9tats-Unis soup\u00e7onnent d\u2019avoir orchestr\u00e9 l\u2019attentat \u00e0 la bombe de l\u2019an 2000 contre l\u2019USS Cole, au cours duquel 17 marins de la marine am\u00e9ricaine ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Il est d\u00e9tenu ill\u00e9galement par les \u00c9tats-Unis depuis 2002 mais, contrairement \u00e0 Abou Zubaydah, il a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 devant une commission militaire \u2013 en lien avec l\u2019attentat contre l\u2019USS Cole<\/a>. Victoire pour ses avocats : en ao\u00fbt 2023, le tribunal militaire de Guant\u00e1namo a \u00e9cart\u00e9 les preuves<\/a> retenues contre al-Nashiri qui avaient \u00e9t\u00e9 obtenues sous la torture. Mais bien que son dossier soit examin\u00e9 par cette commission militaire depuis 15 ans, il n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 traduit en justice. \u00c0 l\u2019instar d\u2019Abou Zubaydah, il a \u00e9t\u00e9 gravement tortur\u00e9 dans des \u00ab prisons secr\u00e8tes \u00bb am\u00e9ricaines et a re\u00e7u une indemnisation de la part de pays tels que la Pologne et la Roumanie, somme \u00e0 laquelle il ne peut pas acc\u00e9der tant qu\u2019il est en d\u00e9tention.<\/p>\n\n\n\n \u00ab II y a eu des propositions de trouver un accord, autour d\u2019un plaidoyer de culpabilit\u00e9, soumises par le procureur qui souhaitait cela. Un document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9, puis l\u2019administration Trump s\u2019y est oppos\u00e9e \u00bb, explique l\u2019avocat suisse Sylvain Savolainen, qui repr\u00e9sente al-Nashiri au niveau international aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une \u00e9quipe d\u2019autres avocats. Cet accord de reconnaissance de culpabilit\u00e9 propos\u00e9<\/a>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Justice Info, aurait impliqu\u00e9 qu\u2019al-Nashiri plaide coupable, en \u00e9change de quoi le minist\u00e8re public aurait renonc\u00e9 \u00e0 requ\u00e9rir la peine de mort.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Pour moi, cela n\u2019est aucunement valable au regard des principes les plus fondamentaux du droit international \u00bb, poursuit-il, \u00e9tant donn\u00e9 que son client est victime d\u2019une d\u00e9tention arbitraire depuis des ann\u00e9es et a \u00e9t\u00e9 gravement tortur\u00e9, comme l\u2019ont reconnu des instances internationales et le rapport du S\u00e9nat am\u00e9ricain. Le Groupe de travail des Nations unies sur la d\u00e9tention arbitraire<\/a> a estim\u00e9, dans son avis juridique, qu\u2019il devait \u00eatre imm\u00e9diatement lib\u00e9r\u00e9 et indemnis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les 15 d\u00e9tenus restants ont tous \u00e9t\u00e9 soumis au programme d\u2019interrogatoires de la CIA, auquel l\u2019ancien pr\u00e9sident Barack Obama a mis fin en 2009<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ces soi-disantes \u00ab techniques d\u2019interrogatoire renforc\u00e9es \u00bb incluaient, par exemple, la torture par l\u2019eau, la privation de sommeil, la manipulation de la temp\u00e9rature et les positions de stress.<\/p>\n\n\n\n La CIA disposait de 90 cassettes vid\u00e9o des s\u00e9ances d\u2019interrogatoire d\u2019Abou Zubaydah, film\u00e9es en 2002 dans un lieu tenu secret en Tha\u00eflande. L\u2019agence a d\u00e9truit toutes ces cassettes en 2005. Mais Abou Zubaydah, qui n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 communiquer avec le monde ext\u00e9rieur, a racont\u00e9 sa propre histoire via l\u2019art<\/a>, illustrant les diverses tortures qu\u2019il a subies dans des dessins en noir et blanc.<\/p>\n\n\n\n La s\u00e9curit\u00e9 est si stricte autour des d\u00e9tenus de Guant\u00e1namo que les avocats ont m\u00eame d\u00fb se battre pour obtenir la d\u00e9classification des dessins d\u2019Abou Zubaydah, explique Duffy. Ces dessins ont fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9cente exposition \u00e0 Londres<\/a>, qu\u2019elle a contribu\u00e9 \u00e0 organiser. \u00ab Plusieurs d\u00e9tenus de Guant\u00e1namo se sont tourn\u00e9s vers l\u2019art pendant leur d\u00e9tention et je pense qu\u2019ils se sont mutuellement encourag\u00e9s \u00e0 le faire \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Justice Info. \u00ab Je trouve cela vraiment fascinant et important, et pour certains d\u2019entre eux, c\u2019\u00e9tait v\u00e9ritablement la seule th\u00e9rapie dont ils disposaient. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Elle ajoute qu\u2019elle consid\u00e8re \u00e9galement l\u2019art d\u2019Abou Zubaydah comme \u00ab une preuve tr\u00e8s puissante de ce qu\u2019il a endur\u00e9 \u00bb. \u00ab Ce qu\u2019il repr\u00e9sente dans ses dessins sur la torture correspond aux conclusions du rapport du S\u00e9nat am\u00e9ricain et aux dossiers internationaux que j\u2019ai trait\u00e9s en son nom, concernant les techniques d\u2019interrogatoire qui avaient \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es au plus haut niveau \u00bb, poursuit-elle. \u00ab Je pense donc que pour lui, ses dessins sont un moyen d\u2019exprimer sa souffrance et son humanit\u00e9 ; ils constituent la preuve de ce qui lui est arriv\u00e9. Mais ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une forme de th\u00e9rapie pour lui et pour de nombreux autres d\u00e9tenus qui n\u2019ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des mesures de r\u00e9habilitation que m\u00e9ritent et dont ont besoin les victimes de torture. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab Je pense que la plupart des membres du gouvernement am\u00e9ricain souhaitent simplement oublier Guant\u00e1namo, et je crois que c\u2019est le cas depuis longtemps \u00bb, d\u00e9clare Hopkins. \u00ab Lorsque Guant\u00e1namo a \u00e9t\u00e9 ouvert en 2002, cela a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 \u00e0 juste titre par de nombreuses personnes aux \u00c9tats-Unis et au sein de la communaut\u00e9 internationale. L\u2019administration Bush \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 faire face \u00e0 ces critiques et \u00e0 transformer ce lieu en camp de d\u00e9tention de longue dur\u00e9e, ce qu\u2019il est devenu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab L\u2019administration Obama a d\u00e9ploy\u00e9 des efforts louables, mais insuffisants, pour revenir sur cette d\u00e9cision et fermer le centre \u00bb, ajoute-t-il. \u00ab Et elle a \u00e9t\u00e9 contrecarr\u00e9e par un Congr\u00e8s am\u00e9ricain qui, pour de nombreuses raisons erron\u00e9es, a insist\u00e9 pour le maintenir ouvert. Depuis lors, la plupart des membres du gouvernement ont souhait\u00e9 ignorer Guant\u00e1namo ainsi que tous les probl\u00e8mes et les violations des droits qu\u2019il symbolise. \u00bb Savolainen estime lui aussi que la situation \u00e0 Guant\u00e1namo a peu de chances de changer sous l\u2019actuelle administration Trump. \u00ab Quand est-ce-que la chose sera r\u00e9gl\u00e9e ? Je ne peux qu\u2019esp\u00e9rer au plus vite \u00bb, d\u00e9clare-t-il. \u00ab Mais je ne peux que constater que les \u00c9tats Unis s\u2019enfoncent toujours plus dans l\u2019horreur du non-respect du droit international. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Duffy souligne qu\u2019il persiste \u00e9galement une impunit\u00e9 totale pour les auteurs d\u2019actes de torture. \u00ab Je pense que nous ne devons pas perdre de vue l\u2019importance d\u2019une forme de responsabilit\u00e9, \u00e0 terme, ainsi que d\u2019une r\u00e9paration pour les victimes \u00bb, d\u00e9clare-t-elle. \u00ab Je pense qu\u2019il existe des preuves assez solides de la responsabilit\u00e9 individuelle \u00e0 tous les niveaux. Il y a les individus qui ont commis les actes de torture, et il y a des personnes, jusqu\u2019au plus haut niveau, qui ont clairement autoris\u00e9 ce qui constituait des techniques de torture. \u00bb<\/p>\n\n\n\n![\"Cette](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/US_Guantanamo-camp-justice_@Paul-Handley-AFP.jpg\")
L\u2019accord britannique : un pr\u00e9c\u00e9dent ?<\/h2>\n\n\n\n
Un \u00ab r\u00e9gime kafka\u00efen \u00bb sans r\u00e8gle<\/h2>\n\n\n\n
Les commissions militaires : \u00ab Pas con\u00e7ues pour \u00eatre \u00e9quitables \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
L\u2019administration Trump rejette l\u2019accord avec le procureur<\/h2>\n\n\n\n
![\"Autoportrait](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/US_Guantanamo-prisoner-drawing-self-portrait-Abu-Zubaydah_@Abu-Zubaydah.jpg\")
L\u2019art comme th\u00e9rapie\u2026 et comme preuve potentielle<\/h2>\n\n\n\n
La prison \u00e9ternelle ?<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/550db51f049dcfcef0ee1a243b656d9b-540x360.jpg\")
<\/div><\/a>\r\n\t\t\t