{"id":2216,"date":"2015-09-28T09:00:01","date_gmt":"2015-09-28T07:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html"},"modified":"2015-09-28T09:00:01","modified_gmt":"2015-09-28T07:00:01","slug":"exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html","title":{"rendered":"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>\n             Deux chefs de la r\u00e9bellion hutu rwandaise ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi par la justice allemande \u00e0 13 ans et 8 ans de prison pour avoir orchestr\u00e9 depuis l'Allemagne des crimes contre l'humanit\u00e9 et de guerre dans l'est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.\n<\/p>\n<p>\n            \"Il ne s'agit pas d'un proc\u00e8s politique mais d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale d'une ampleur particuli\u00e8re\", a soulign\u00e9 le juge J\u00fcrgen Hettich en d\u00e9livrant le verdict, \u00e0 l'issue de quatre ans d'un proc\u00e8s \u00e9pineux.\n<\/p>\n<p>\n            Pr\u00e9sident et vice-pr\u00e9sident des Forces d\u00e9mocratiques de lib\u00e9ration du Rwanda (FDLR), Ignace Murwanashyaka et Straton Musoni ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s respectivement \u00e0 13 ans et 8 ans de prison par une Cour de Stuttgart (sud-ouest) o\u00f9 ils comparaissaient depuis le 4 mai 2011. Ils encouraient la perp\u00e9tuit\u00e9.\n<\/p>\n<p>\n            Les deux hommes, \u00e2g\u00e9s de 51 et 54 ans, devaient initialement r\u00e9pondre de 26 crimes contre l'humanit\u00e9 et 39 crimes de guerre, commis en 2009, ainsi que de \"la direction d'une entreprise terroriste \u00e0 l'\u00e9tranger\".\n<\/p>\n<p>\n            Mais la Cour avait finalement abandonn\u00e9 les trois quarts des accusations pour se concentrer sur les meurtres.\n<\/p>\n<p>\n            Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par des probl\u00e8mes de traduction et de pressions sur les t\u00e9moins, d'autant qu'il s'est aussi heurt\u00e9 \"\u00e0 l'\u00e9loignement g\u00e9ographique et la nature collective des massacres\", selon le professeur Andrej Umansky, sp\u00e9cialiste de droit p\u00e9nal \u00e0 l'universit\u00e9 de Cologne (ouest).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux chefs de la r\u00e9bellion hutu rwandaise ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi par la justice allemande \u00e0 13 ans et 8 ans de prison pour avoir orchestr\u00e9 depuis l'Allemagne des crimes contre l'humanit\u00e9 et de guerre dans l'est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. \"Il ne s'agit pas d'un proc\u00e8s politique mais d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale d'une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-2216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux chefs de la r\u00e9bellion hutu rwandaise ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi par la justice allemande \u00e0 13 ans et 8 ans de prison pour avoir orchestr\u00e9 depuis l&#039;Allemagne des crimes contre l&#039;humanit\u00e9 et de guerre dans l&#039;est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. &quot;Il ne s&#039;agit pas d&#039;un proc\u00e8s politique mais d&#039;une proc\u00e9dure p\u00e9nale d&#039;une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-28T07:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne\",\"datePublished\":\"2015-09-28T07:00:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html\"},\"wordCount\":256,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html\",\"name\":\"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-28T07:00:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne","og_description":"Deux chefs de la r\u00e9bellion hutu rwandaise ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi par la justice allemande \u00e0 13 ans et 8 ans de prison pour avoir orchestr\u00e9 depuis l'Allemagne des crimes contre l'humanit\u00e9 et de guerre dans l'est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. \"Il ne s'agit pas d'un proc\u00e8s politique mais d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale d'une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2015-09-28T07:00:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne","datePublished":"2015-09-28T07:00:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html"},"wordCount":256,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html","name":"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2015-09-28T07:00:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/2216-exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-a-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exactions en RDC: 2 chefs hutus rwandais condamn\u00e9s \u00e0 13 et 8 ans de prison en Allemagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2216"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=2216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}