{"id":25146,"date":"2015-12-15T22:30:01","date_gmt":"2015-12-15T21:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html"},"modified":"2015-12-15T22:30:01","modified_gmt":"2015-12-15T21:30:01","slug":"canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html","title":{"rendered":"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat"},"content":{"rendered":"<p>\n             Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, a solennellement demand\u00e9 pardon mardi aux autochtones du pays au nom de l'Etat f\u00e9d\u00e9ral, qui a enr\u00f4l\u00e9 de force pendant des d\u00e9cennies des dizaines de milliers d'entre eux dans des pensionnats o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 victimes de s\u00e9vices.\n<\/p>\n<p>\n            M. Trudeau a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses \u00e0 d'anciens \u00e9l\u00e8ves de ces pensionnats et \u00e0 des chefs autochtones lors d'une c\u00e9r\u00e9monie empreinte d'\u00e9motion organis\u00e9e \u00e0 Ottawa \u00e0 l'occasion de la publication du rapport final de la commission qui a enqu\u00eat\u00e9 sur ces \u00e9coles.\n<\/p>\n<p>\n            \"Le gouvernement du Canada pr\u00e9sente ses excuses les plus sinc\u00e8res aux peuples autochtones pour avoir si profond\u00e9ment manqu\u00e9 \u00e0 son devoir envers eux, et leur demande pardon\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 sous les applaudissements de la foule.\n<\/p>\n<p>\n            Le pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement s'\u00e9tait officiellement excus\u00e9 de ce \"g\u00e9nocide culturel\" en 2008 et avait accord\u00e9 1,9 milliard de dollars canadiens de compensations aux anciens \u00e9l\u00e8ves.\n<\/p>\n<p>\n            De la fin du 19e si\u00e8cle aux ann\u00e9es 1970, plus de 150.000 enfants am\u00e9rindiens, m\u00e9tis et inuits ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s de leurs familles et de leur culture dans ces 139 pensionnats, r\u00e9partis dans tout le pays et g\u00e9r\u00e9s par des communaut\u00e9s religieuses. Nombre d'entre eux ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des mauvais traitements ou \u00e0 des abus sexuels et au moins 3.200 y sont morts, la plupart de turberculose. Environ 80.000 d'entre eux sont encore en vie.\n<\/p>\n<p>\n            M. Trudeau s'est engag\u00e9 \u00e0 donner suite aux 94 \"appels \u00e0 l'action\" lanc\u00e9s par la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation qui a recueilli pendant six ans pr\u00e8s de 7.000 t\u00e9moignages d'anciens \u00e9l\u00e8ves.\n<\/p>\n<p>\n            \"Vous avez pendant trop longtemps port\u00e9 sur vos \u00e9paules le fardeau de cette exp\u00e9rience\", a-t-il dit. \"Ce fardeau nous appartient en tant que gouvernement et en tant que pays\".\n<\/p>\n<p>\n            \"D\u00e9sormais, l'un de nos objectifs (...) est d'accepter pleinement nos responsabilit\u00e9s - et nos \u00e9checs - comme gouvernement et comme pays\".\n<\/p>\n<p>\n            De nombreux leaders autochtones estiment que la mis\u00e8re, l'alcoolisme, la violence conjugale et les taux de suicide \u00e9lev\u00e9s, lot encore de nombre de leurs communaut\u00e9s, sont en grande partie l'h\u00e9ritage de cette politique d'assimilation forc\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dominante.\n<\/p>\n<p>\n            Ce syst\u00e8me scolaire, \"\u00e0 l'origine d'un des plus sombres chapitres de l'histoire canadienne, a eu un profond impact, durable et nuisible, sur la culture, le patrimoine et la langue des autochtones\", a reconnu M. Trudeau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, a solennellement demand\u00e9 pardon mardi aux autochtones du pays au nom de l'Etat f\u00e9d\u00e9ral, qui a enr\u00f4l\u00e9 de force pendant des d\u00e9cennies des dizaines de milliers d'entre eux dans des pensionnats o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 victimes de s\u00e9vices. M. Trudeau a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses \u00e0 d'anciens \u00e9l\u00e8ves de ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-25146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l&#039;Etat - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l&#039;Etat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, a solennellement demand\u00e9 pardon mardi aux autochtones du pays au nom de l&#039;Etat f\u00e9d\u00e9ral, qui a enr\u00f4l\u00e9 de force pendant des d\u00e9cennies des dizaines de milliers d&#039;entre eux dans des pensionnats o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 victimes de s\u00e9vices. M. Trudeau a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses \u00e0 d&#039;anciens \u00e9l\u00e8ves de ces [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-15T21:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat\",\"datePublished\":\"2015-12-15T21:30:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html\",\"name\":\"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T21:30:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat","og_description":"Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, a solennellement demand\u00e9 pardon mardi aux autochtones du pays au nom de l'Etat f\u00e9d\u00e9ral, qui a enr\u00f4l\u00e9 de force pendant des d\u00e9cennies des dizaines de milliers d'entre eux dans des pensionnats o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 victimes de s\u00e9vices. M. Trudeau a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses \u00e0 d'anciens \u00e9l\u00e8ves de ces [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2015-12-15T21:30:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat","datePublished":"2015-12-15T21:30:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html"},"wordCount":432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html","name":"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2015-12-15T21:30:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/25146-canada-trudeau-demande-pardon-aux-autochtones-au-nom-de-letat.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada: Trudeau demande pardon aux autochtones au nom de l'Etat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25146"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=25146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}