\n Les anciens chefs de milice congolais Germain Katanga et Thomas Lubanga, condamn\u00e9s \u00e0 La Haye par la Cour p\u00e9nale internationale, ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s samedi \u00e0 Kinshasa pour purger la fin de leurs peines, une premi\u00e8re dans l'histoire de la CPI.\n<\/p>\n
\n \"C'est la premi\u00e8re fois que la CPI d\u00e9signe un \u00c9tat pour l'ex\u00e9cution des peines prononc\u00e9es par la Cour\", a indiqu\u00e9 le tribunal international dans un communiqu\u00e9, en vertu d'accords pass\u00e9s en novembre avec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.\n<\/p>\n
\n \"Thomas Lubanga et Germain Katanga sont arriv\u00e9s \u00e0 Kinshasa, ils sont entre nos mains\", a confirm\u00e9 \u00e0 l'AFP le ministre congolais de la Justice Alexis Thambwe Mwamba.\n<\/p>\n
\n Les d\u00e9tenus vont \"ex\u00e9cuter le restant de leurs peines \u00e0 la prison centrale de Makala\", la grande prison de Kinshasa, a-t-il ensuite pr\u00e9cis\u00e9 dans un communiqu\u00e9.\n<\/p>\n
\n Les deux prisonniers \"sont arriv\u00e9s ce matin par un vol r\u00e9gulier Air France\", a indiqu\u00e9 un responsable des services de s\u00e9curit\u00e9 congolais joint plus t\u00f4t \u00e0 l'a\u00e9roport de Ndjili, ajoutant qu'ils \"\u00e9taient menott\u00e9s, escort\u00e9s par la police occidentale et ont \u00e9t\u00e9 accueillis par les services judiciaires\" congolais.\n<\/p>\n
\n Surnomm\u00e9 Simba (Le lion) pour sa f\u00e9rocit\u00e9 lorsqu'il \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de sa milice des Forces de r\u00e9sistance patriotiques en Ituri (FRPI), M. Katanga, 37 ans, avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 fin 2007 \u00e0 la CPI.\n<\/p>\n
\n En mars 2014, il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 12 ans de prison pour sa complicit\u00e9 dans l'attaque d'un village du nord-est de la RDC ayant fait environ 200 morts en 2003.\n<\/p>\n
\n Thomas Lubanga, lui, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2012 \u00e0 14 ans de prison pour avoir enr\u00f4l\u00e9 des enfants, qui avaient ensuite \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme soldats ou gardes du corps dans la m\u00eame r\u00e9gion, en 2002 et 2003.\n<\/p>\n
\n La pr\u00e9sidence de la CPI a soulign\u00e9 que MM. Lubanga et Katanga \"ont tous deux exprim\u00e9 leur pr\u00e9f\u00e9rence de servir leurs peines d'emprisonnement respectives en RDC, leur pays d'origine\".\n<\/p>\n
\n - Longue proc\u00e9dure judiciaire -\n<\/p>\n
\n L'ex\u00e9cution des peines sera soumise \u00e0 la supervision de la Cour et \"doit \u00eatre conforme aux normes internationales g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es r\u00e9gissant le traitement des prisonniers\", a-t-elle ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\n La CPI et Kinshasa ont indiqu\u00e9 avoir sign\u00e9 le 24 novembre deux accords \"ad hoc\" \u00e9tablissant le cadre de r\u00e9ception des deux condamn\u00e9s dans une prison congolaise pour y purger le restant de leurs peines respectives.\n<\/p>\n
\n \"Le placement des d\u00e9tenus Lubanga et Katanga ce jour \u00e0 la prison centrale de Makala est l'aboutissement heureux (d'une) longue proc\u00e9dure judiciaire qui (...) fait de la RDC, le seul \u00c9tat \u00e0 avoir r\u00e9alis\u00e9 avec succ\u00e8s un cycle complet de la coop\u00e9ration\" avec la CPI, s'est f\u00e9licit\u00e9 M. Thambwe.\n<\/p>\n
\n D\u00e9but novembre, les juges de la CPI avaient r\u00e9duit la peine de Germain Katanga, qui couvre aussi ses ann\u00e9es de d\u00e9tention, notamment pour sa bonne conduite pendant les proc\u00e9dures et car il avait exprim\u00e9 ses regrets pour les pr\u00e9judices caus\u00e9s aux victimes.\n<\/p>\n
\n Mi-novembre, M. Katanga avait exprim\u00e9 son souhait de \"revenir en RDC et notamment \u00e0 Aru, en Ituri (nord-est) pour devenir agriculteur et vivre pr\u00e8s de sa famille\" apr\u00e8s sa lib\u00e9ration le 18 janvier.\n<\/p>\n
\n L'organisation de d\u00e9fense des droits de l'Homme Human Rights Watch (HRW) avait alors appel\u00e9 la CPI \u00e0 \"expliquer\" la r\u00e9duction de peine de M. Katanga \"aux communaut\u00e9s affect\u00e9es\" et \u00e0 \"pr\u00e9parer\" son retour au pays.\n<\/p>\n
\n Pour HRW, la CPI \"a la responsabilit\u00e9 de surveiller la situation s\u00e9curitaire et de s'assurer que les victimes, t\u00e9moins et interm\u00e9diaires qui ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans (son proc\u00e8s) sont en s\u00e9curit\u00e9\".\n<\/p>\n
\n Les juges avaient n\u00e9anmoins refus\u00e9 en septembre de r\u00e9duire la peine de M. Lubanga, transf\u00e9r\u00e9 en mars 2006 \u00e0 la CPI et devenu le premier condamn\u00e9 depuis l'entr\u00e9e en fonction du tribunal en 2003.\n<\/p>\n
\n L'Ituri, r\u00e9gion riche en ressources, en or notamment, est en proie \u00e0 des violences qui ont fait quelque 60.000 morts depuis 1999, selon les ONG.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les anciens chefs de milice congolais Germain Katanga et Thomas Lubanga, condamn\u00e9s \u00e0 La Haye par la Cour p\u00e9nale internationale, ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s samedi \u00e0 Kinshasa pour purger la fin de leurs peines, une premi\u00e8re dans l'histoire de la CPI. \"C'est la premi\u00e8re fois que la CPI d\u00e9signe un \u00c9tat pour l'ex\u00e9cution des peines prononc\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-25208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n