D\u00e9j\u00e0 palpable aux derni\u00e8res heures de la campagne \u00e9lectorale, la tension a atteint son paroxysme mercredi dans la journ\u00e9e sur l\u2019archipel de Zanzibar, alors que la proclamation des r\u00e9sultats avait commenc\u00e9. Cet archipel de l\u2019oc\u00e9an Indien dispose d\u2019un statut de semi-autonomie au sein de la Tanzanie, avec son propre gouvernement, sa Constitution, son drapeau et son hymne national.<\/p>\n
Quatre jours apr\u00e8s les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du dimanche 25 octobre, le pr\u00e9sident de la Commission \u00e9lectorale de Zanzibar (ZEC) a annonc\u00e9 mercredi devant la presse qu\u2019il annulait ces scrutins. Sans attendre, les Etats-Unis ont appel\u00e9 le pr\u00e9sident de la ZEC \u00e0 revenir sur sa d\u00e9cision.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Moi, Jecha Salim Jecha, pr\u00e9sident de la Commission \u00e9lectorale de Zanzibar, en vertu des pouvoirs que me conf\u00e8rent la constitution et la loi\u2026.\u00a0\u00bb. Ainsi commence le texte en swahili du chef de la ZEC. Toujours \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier, Jecha Salim Secha motive ensuite sa d\u00e9cision\u00a0: empoignades entre des membres de la Commission, interf\u00e9rences des formations politiques dans le travail de la ZEC, nombreuses plaintes sur le d\u00e9roulement des op\u00e9rations de vote, le d\u00e9compte et la publication des r\u00e9sultats.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Compte tenu de tout cela, moi, en ma qualit\u00e9 de pr\u00e9sident de la Commission, suis convaincu que ces \u00e9lections n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9quitables et que leur d\u00e9roulement a viol\u00e9 la loi et les directives en ce qui concerne les \u00e9lections (\u2026) Je d\u00e9clare officiellement que ces \u00e9lections et leurs r\u00e9sultats sont annul\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les juristes tanzaniens qui ont comment\u00e9 la d\u00e9cision sur les radios et la t\u00e9l\u00e9visions locales se sont unanimement demand\u00e9 s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une d\u00e9cision de la ZEC ou d\u2019une d\u00e9cision individuelle de Jecha Salim Jecha.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C\u2019est une d\u00e9cision unilat\u00e9rale\u00a0\u00bb, a aussit\u00f4t r\u00e9agi le candidat de l\u2019opposition \u00e0 la pr\u00e9sidence de l\u2019archipel, Seif Sharif Hamad, qui avait d\u00e9j\u00e0 proclam\u00e9 sa victoire d\u00e8s lundi, avertissant qu\u2019il ne reconna\u00eetrait pas les r\u00e9sultats s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9clar\u00e9 vainqueur. Leader du Front civique uni (CUF) et premier vice-pr\u00e9sident sortant de Zanzibar, Sharif Hamad \u00e9tait le principal adversaire du num\u00e9ro un sortant de l\u2019archipel Mohamed Shein, candidat du Chama cha Mapinduzi (CCM-Parti de la R\u00e9volution).<\/p>\n
Dans l\u2019espoir de mettre fin aux violences post-\u00e9lectorales r\u00e9currentes sur cet archipel de l\u2019oc\u00e9an Indien, entre partisans du CCM et du CUF, les habitants de Zanzibar ont adopt\u00e9 fin 2010 par referendum l\u2019institutionnalisation du gouvernement de coalition. Selon ce texte, le parti vainqueur des \u00e9lections obtient le poste de pr\u00e9sident de l\u2019archipel et celui de deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident tandis que le parti arriv\u00e9 en seconde position se voit confier le poste de premier vice-pr\u00e9sident. Enfin, les minist\u00e8res sont r\u00e9partis entre les deux formations au prorata de leurs scores.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Manque de transparence\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Apr\u00e8s l\u2019annulation des \u00e9lections du dimanche 25 octobre, les Etats-Unis ont \u00e9t\u00e9 le premier partenaire international \u00e0 r\u00e9agir. Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 sur le site internet de son ambassade \u00e0 Dar es Salaam, Washington s\u2019est dit \u00ab\u00a0gravement alarm\u00e9\u00a0\u00bb et a demand\u00e9 l\u2019invalidation de la d\u00e9cision de Jecha Salim Jecha et appel\u00e9 \u00ab\u00a0toutes les parties \u00e0 maintenir leur engagement pour un processus d\u00e9mocratique transparent et paisible\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le peuple de Zanzibar m\u00e9rite cela\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le gouvernement am\u00e9ricain expliquant que le scrutin \u00e0 Zanzibar avait \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par les observateurs de l\u2019ambassade des Etats-Unis, de l\u2019Union europ\u00e9enne et du Commonwealth comme \u00ab\u00a0une \u00e9lection dans l\u2019ordre et le calme\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00a0La r\u00e9action des Etats-Unis a sans doute \u00e9t\u00e9 accueillie avec joie par Seif Sharif Hamad, qui d\u00e8s l\u2019annonce de l\u2019annulation, avait pris \u00e0 t\u00e9moin la communaut\u00e9 internationale repr\u00e9sent\u00e9e par de nombreux corps d\u2019observateurs.<\/p>\n Si la d\u00e9cision de Jecha Salim Jecha est maintenue, quelles en seront les r\u00e9percussions sur les \u00e9lections \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019union\u00a0\u00e9tant donn\u00e9 que Zanzibar avait \u00e9lu dimanche, non seulement son propre pr\u00e9sident et ses d\u00e9put\u00e9s, mais aussi le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique unie de Tanzanie\u00a0?<\/p>\n Pour l\u2019opposition, il faudrait alors aussi annuler les \u00e9lections au niveau de l\u2019Union. Ainsi, l\u2019ancien Premier ministre Edward Lowassa, candidat de l\u2019opposition \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique unie de la Tanzanie a demand\u00e9 que la Commission \u00e9lectorale nationale (NEC) arr\u00eate, elle aussi de publier tout r\u00e9sultat pour les \u00e9lections nationales. Il a accus\u00e9 la NEC d'avoir orchestr\u00e9 des fraudes, avec le \u00ab\u00a0soutien\u00a0\u00bb du parti au pouvoir et de la police, \u00ab\u00a0 comme la ZEC \u00e0 Zanzibar\u00a0\u00bb. \u00a0La mission d\u2019observation de l'Union europ\u00e9enne a salu\u00e9 le bon d\u00e9roulement des \u00e9lections \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019union, mais a regrett\u00e9 le \u00ab\u00a0manque de transparence\u00a0\u00bb de la NEC. Par ailleurs, pr\u00e8s de 300 supporteurs de l\u2019opposition ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police depuis dimanche \u00e0 travers la Tanzanie alors qu\u2019ils protestaient contre le retard dans la publication des r\u00e9sultats.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00e9j\u00e0 palpable aux derni\u00e8res heures de la campagne \u00e9lectorale, la tension a atteint son paroxysme mercredi dans la journ\u00e9e sur l\u2019archipel de Zanzibar, alors que la proclamation des r\u00e9sultats avait commenc\u00e9. Cet archipel de l\u2019oc\u00e9an Indien dispose d\u2019un statut de semi-autonomie au sein de la Tanzanie, avec son propre gouvernement, sa Constitution, son drapeau et […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":63392,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[549],"tags":[],"ji_location":[2504],"class_list":["post-2739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reconciliation","ji_location-tanzanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u00a0Mais le pr\u00e9sident de la NEC, Damian Lubuva, a exclu d'arr\u00eater le d\u00e9compte des voix \u00e0 l'\u00e9chelon national, expliquant que son institution n\u2019avait constat\u00e9 aucune irr\u00e9gularit\u00e9 sur les votes provenant de Zanzibar.
Pour l'\u00e9lection pr\u00e9sidentielle nationale, John Magufuli, du parti au pouvoir Chama Cha Mapinduzi devan\u00e7ait mercredi, avec 59,2% des suffrages, Edward Lowassa (39,6%), apr\u00e8s un d\u00e9compte portant sur 195 des 264 circonscriptions, selon des r\u00e9sultats annonc\u00e9s par la NEC. Les deux hommes se disputent la succession du pr\u00e9sident Jakaya Kikwete qui ach\u00e8ve son deuxi\u00e8me mandat.<\/p>\n