{"id":27908,"date":"2016-06-20T12:02:46","date_gmt":"2016-06-20T10:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html"},"modified":"2016-06-20T12:02:46","modified_gmt":"2016-06-20T10:02:46","slug":"au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html","title":{"rendered":"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a0D\u00e9but juin, des agents des services de renseignement du Burundi ont arr\u00eat\u00e9 huit \u00e9l\u00e8ves d'une \u00e9cole secondaire dans la province de Muramvya et les ont accus\u00e9s d'avoir insult\u00e9 le chef de l'\u00c9tat. Leur crime ?<\/em><\/p>\n<p>Avoir dessin\u00e9 et griffonn\u00e9 des phrases comme \u00ab D\u00e9gagez \u00bb ou \u00ab Non au 3\u00e8me mandat \u00bb sur une photo du pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza dans un livre scolaire. F\u00e2ch\u00e9s par ces arrestations, leurs camarades de classe ont manifest\u00e9 dans les rues. Les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont ouvert le feu et bless\u00e9 par balles deux \u00e9tudiants et un motocycliste, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 par la suite. Elles ont \u00e9galement arr\u00eat\u00e9 trois autres \u00e9l\u00e8ves. Les mineurs ont \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 mais cinq \u00e9l\u00e8ves \u00e2g\u00e9s de 19 et 20 ans sont toujours d\u00e9tenus, et pourraient \u00eatre inculp\u00e9s d\u2019outrage au chef de l'\u00c9tat. Ils seraient passibles d\u2019une peine pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 cinq ans de prison s'ils \u00e9taient d\u00e9clar\u00e9s coupables.<br \/>\u00a0<br \/>Ce n'est pas la premi\u00e8re fois que des \u00e9l\u00e8ves sont la cible d'une r\u00e9pression men\u00e9e par les autorit\u00e9s. Le 27 mai, les administrateurs d'une \u00e9cole secondaire de Ruziba, une communaut\u00e9 situ\u00e9e au sud de la capitale Bujumbura, ont expuls\u00e9 des centaines d'\u00e9l\u00e8ves pour le m\u00eame motif. Le 14 juin, dans la province de Ruyigi dans l'est du pays, les autorit\u00e9s scolaires ont expuls\u00e9 230 \u00e9l\u00e8ves qui avaient refus\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler qui avait griffonn\u00e9 sur une photo du visage du pr\u00e9sident publi\u00e9e dans des livres. Les m\u00e9dias ont \u00e9galement affirm\u00e9 que les autorit\u00e9s d'une \u00e9cole secondaire de Bujumbura avaient menac\u00e9 d'expulser environ 400 \u00e9l\u00e8ves, \u00e0 moins que leurs parents ne paient pour le remplacement des livres dans lesquels des gribouillis avaient \u00e9t\u00e9 appos\u00e9s sur la photo du pr\u00e9sident. Il y a quelques jours, dans la province de Cankuzo, un \u00e9l\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 durement pass\u00e9 \u00e0 tabac, dans un cachot de la police, pour avoir lui aussi griffonn\u00e9 sur une photo du pr\u00e9sident.<br \/>\u00a0<br \/>Chahut classique d'adolescents, n'est-ce pas ? Eh bien, pas au Burundi. Depuis avril 2015, le pays est plong\u00e9 dans une crise politique et des droits humains d\u00e9clench\u00e9e par la d\u00e9cision controvers\u00e9e du pr\u00e9sident Nkurunziza de briguer un troisi\u00e8me mandat. Peut-\u00eatre du fait de la peur, des enseignants, des autorit\u00e9s scolaires et des autorit\u00e9s locales sont d\u00e9sormais devenus eux-m\u00eames des acteurs dans la r\u00e9pression lanc\u00e9e contre les d\u00e9tracteurs du gouvernement, y compris des \u00e9l\u00e8ves qui gribouillent sur des photos, que ce soit par ennui ou par volont\u00e9 de protester.<br \/>\u00a0<br \/>Ces arrestations d\u2019\u00e9l\u00e8ves marquent un tournant et pr\u00e9sagent un avenir inqui\u00e9tant : les agents des services de renseignement agissent comme s'ils ne devaient de comptes \u00e0 personne et semblent pouvoir arr\u00eater quiconque leur appara\u00eet comme \u00e9tant oppos\u00e9 au pr\u00e9sident. Dans un syst\u00e8me judiciaire manipul\u00e9 par le parti au pouvoir, les personnes d\u00e9tenues n'ont gu\u00e8re de chances de faire valoir leurs droits de mani\u00e8re \u00e9quitable.<br \/>\u00a0<br \/>Les autorit\u00e9s devraient imm\u00e9diatement remettre ces \u00e9l\u00e8ves en libert\u00e9 et endiguer la chute libre du Burundi vers l'autoritarisme.<br \/>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0D\u00e9but juin, des agents des services de renseignement du Burundi ont arr\u00eat\u00e9 huit \u00e9l\u00e8ves d'une \u00e9cole secondaire dans la province de Muramvya et les ont accus\u00e9s d'avoir insult\u00e9 le chef de l'\u00c9tat. Leur crime ? Avoir dessin\u00e9 et griffonn\u00e9 des phrases comme \u00ab D\u00e9gagez \u00bb ou \u00ab Non au 3\u00e8me mandat \u00bb sur une photo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[575],"tags":[],"ji_location":[2152],"class_list":["post-27908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinions","ji_location-burundi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0D\u00e9but juin, des agents des services de renseignement du Burundi ont arr\u00eat\u00e9 huit \u00e9l\u00e8ves d&#039;une \u00e9cole secondaire dans la province de Muramvya et les ont accus\u00e9s d&#039;avoir insult\u00e9 le chef de l&#039;\u00c9tat. Leur crime ? Avoir dessin\u00e9 et griffonn\u00e9 des phrases comme \u00ab D\u00e9gagez \u00bb ou \u00ab Non au 3\u00e8me mandat \u00bb sur une photo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-20T10:02:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carina Tertsakian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carina Tertsakian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison\",\"datePublished\":\"2016-06-20T10:02:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html\"},\"wordCount\":563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Opinions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html\",\"name\":\"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-20T10:02:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Carina Tertsakian\",\"url\":\"\/fr\/?s=Carina Tertsakian\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison","og_description":"\u00a0D\u00e9but juin, des agents des services de renseignement du Burundi ont arr\u00eat\u00e9 huit \u00e9l\u00e8ves d'une \u00e9cole secondaire dans la province de Muramvya et les ont accus\u00e9s d'avoir insult\u00e9 le chef de l'\u00c9tat. Leur crime ? Avoir dessin\u00e9 et griffonn\u00e9 des phrases comme \u00ab D\u00e9gagez \u00bb ou \u00ab Non au 3\u00e8me mandat \u00bb sur une photo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2016-06-20T10:02:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carina Tertsakian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Carina Tertsakian","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison","datePublished":"2016-06-20T10:02:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html"},"wordCount":563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Opinions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html","name":"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2016-06-20T10:02:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/27908-au-burundi-les-blagues-de-collegiens-menent-en-prison.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Burundi, les blagues de coll\u00e9giens m\u00e8nent en prison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Carina Tertsakian","url":"\/fr\/?s=Carina Tertsakian"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27908"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=27908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}